etcdserver: rename fakeServer to errServer