Bug 1091320 - fix legacy sync password and passphrase operations with incontent prefs. r=adw