Raise LinkNotFound if given request is not defined in JSON schema