Adds automated build tests on OSX and Windows.

Assuming OSX will cover the more exceptional Linux usecase for now, there's possible solutions for getting both OSX and Linux tested in the future.