Remove usages of MessageTarget.

Change-Id: Ia6e32a75e64ad829e1409728efdbc01881e2f5ca
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3424
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>