Simplified test build script