Post-commit hook URL fix

Updating CONTRIBUTING to include the correct URL for the post-commit hook.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Aaron Huslage <huslage@gmail.com> (github: huslage)
Merge pull request #5596 from dotcloud/contrib-fix

Post-commit hook URL fix