CoreParserFunctions::displaytitle(): Use Parser::killMarkers()

... instead of doing something similar to an old version of it.

Change-Id: I78db194291236208843a13b80d322d403774796c