edit doc page now has ID in title; other

- The edit doc page now has the ID in the title as a second breadcrumb;
- minor CSS change so the second crumb doesn't wrap

One thing to note: I don't have dashboard access yet so I couldn't do regression there.