@stof : so you confirm me that the decision here is to stick with what was done with "getObfuscatedEmail" in the ResettingController ?? 
Can I move this method as a getter in the class implementing "UserInterface", so I don't have to copy paste the method in my implementation?