foreign words, pattern search