quote box fix for left quotes position