DEV: Added buttons for adding/removing test data from plot