Show doc anchors only on bar hover