maybe the method should be named `newDocIdSetIterator`?