Move sanitization tests into their own file.

Also adds an explicit test for [link](...) syntax to be sanitized.
Merge pull request #77 from mprobst/cleanup_sanitize_test

Move sanitization tests into their own file.