Display kill assists by players & bots.

Kill assists are whoever (other than the killer) did most damage.
In the case of a tie, the most recent is used.

(Currently, this code re-uses groundEntityNum via a macro for the assistant.)