Enable color and format documentation in test