Quickfix for gettext