Provide env var access to --fsiargs build script args so works on FAKE 3

This is my proposal to fix #502 so --fsiargs is workable again in FAKE 3.  See #502 for more details.