Added ido-invoke options to open in another window / frame

From gist (referenced in commit) found on emacswiki page for `ido`.  Allow to open from ido in:
- open in other window
- open in other frame
It comes from.... i3 :-]