README: Add dictionary (de)serialization documentation