Adjust lists and remove unnecessary spaces from README file.

Some lists in documentation don't have an indentation and this is breaking its  order.