#312: add 'build-imagemin' command to 'grunt' script

Resolves #312.