Add dashboard for weight-based shipping methods

Nothing that fancy here - just a dashboard for weight based shipping methods.

It's possible having this in the dashboard nav by default by confuse some people as the weight-based methods are not loaded in the shipping repository - perhaps we should do that...