Warnings: Show warning on translation title change

* Adds hook and listener to check for existing title on translation title change

Change-Id: Id237c1e487558c68d089e7b34a90e338eadaa82c
Merge "Warnings: Show warning on translation title change"