Data storage and version management online interface with server syncronization