Modipy support

Allow users of modipy disable/hide some unsupported features:

* server info (in settings)
* streaming (in main menu)

_This includes PR #585_