Extended button-group.jsx example

Summary: Clicking a button in the button-group.jsx example now styles some text below,
so that your click looks like it's doing something! I also added some padding to pretty
things up.

Test Plan: Built and viewed the docs.

Auditors: joel