resolve branches in chrome extension, so we don't retrieve stale data; bump version