Use relative paths for fonts.googleapis.com

As describe in issue #2135, fonts should be imported with a relative path in case the server is running under https.