rhine:uevent: add /dev/diag node to radio:qcom_diag

Change-Id: I1f39c069c9504991713c50fb737e8bf9171bc94d
Signed-off-by: Arnav Gupta <championswimmer@aokp.co>