Não acho que será possivel usar o cubo de orientação e o volume no mesmo hwnd, como viewports diferentes de um mesmo renderer. Isso está misturando os eventos. Vou começar a separa-los em
hwnds diferentes.