servers: Start BenchmarkStage only if OSD autodiscover is enabled