Update js-bundle instructions [no-ci]