Only add buttons to courses with > 1 section