Drop setup.cfg from scaffolds

Since setup.cfg is no longer needed for Babel now that #1285 is merged and no scaffold or documentation references nose there is no need to keep them.