Improve Googletest integration in makefile
Add tests for engine::types::Dict