Neues Menu in hOrtListe und hOrtEdit