Specialist status update: 'with conditions' is 'with limitations', and icon and sorting and appropriately updated