Add documentation for deploying app to Heroku
Merge pull request #4 from codeforamerica/deploy-heroku

Added documentation for deploying app to Heroku