add assertions for expected content-type header
remove all twig templates

I can't see a reason the RestBundle should need any templating apart
from basic serializing.
layz implementation of correct content-type header

I will refactor this as soon as there are other tests that check for different headers
and the need for something less hacky is more pressing.