[bug][33951] Templates with a single position won't have it listed when editing modules.
Fixes #3904