Add debug logging in supervisord

- mount volume with supervisor log dir