Drop non-ASCII characters from the player responses, since they're
causing problems in Tiltyard.