SOFTHSM-80: Sync HMAC test script for GOST

Use a test vector and do not generate random data