Fix event signature for anchor manipulation by mouse

According to discussion [here](https://github.com/hypothesis/h/pull/1121#discussion-diff-11096523).