#3070 - add additional data to replication error messages