simple-markdown: remove duplicate test

Summary:
Remove the duplicate test introduced in
e409dcaa64cef06845c1f1d4fb628dac0f7f6ba6

Test Plan:
`make test` still passes

Auditors: emily