Rebind name and password to inputs on signup page

Closes #3410, Ref #3392
- Removed setting name from user email address per issue #3392
Merge pull request #3411 from novaugust/signup-password

Rebind password to password input on signup page