Add LyX preferences and keybinding files