mise à jour pour pouvoir afficher correctement des sélections de spectre provenant d'image