Updates Justin.tv's discontinued API to the new Twitch API