CLN: simplify series plotting
Merge pull request #6876 from sinhrks/cln_plot

CLN: simplify series plotting