use postgres for production
add ruby version and rails_12factor to gemfile
add fallbacks in initializer
enable fallbacks for empty translations