Fixed behavior so the helper class is ready to be used after assigning the NMRangeSlider property, and also to update frames (in case updated centerX values are needed) right after setting lower and upper values to the helper.