Fixed saving of email for guest user while checkout #4442

Updated test for the same