infodesk: Fix breadcrumbs on order search page