Update libretro.cpp

Set volume to 100 by default