Add scaling for system tray icon (#242)