Allow tests to be underscored.

This is to support legacy projects that are still using underscored
names (looking at you backburner).