Update dict man page to state that [dict set] returns the updated dictionary value.
Ditto [dict unset].