translation for the status row of the series details page.