bugfixy v poznamkach z db1

Opravenych zopar preklepov/mylnych informacii
+ moj editor fixol trailing whitespaces, co sposobilo kopec zmien