add-apt-repository is really apt-add-repository