Revert "TRQ-2956 Torque HOST_NAME_SUFFIX no longer adding suffix to job names"

This reverts commit 8910cb738a74ef156f699fbbb580ae74884535dd.