añadido manzana