Update gem sources to only use rubygems.org