Javadoc edits for clarity & typos

I ran into these confusing statements and typos in the Javadocs while trying to understand some of the higher-level components in Spring Security SAML. They were trivial to fix.