Handle errors from os_boxes_facetapi_vocabulary.

#5452