listctrls; Anki-style add idiot-proofed

Anki-style add now requires you to specify the language and contrast on
entry, and otherwise pops up dialogue boxes with errors.
Each database panel child now has its own listctrl with the appropriate
headings.