Bust cache when players are added/removed (Closes #6)