wayland: don't schedule resize if going fullscreen

mpv was resizing to the same size before it went to fullscreen, we don't need to schedule a resize because the compositor will send a configure event with the new dimensions and thats when we should do it.