WebSocket extensions parsing