MainWindow: Change window title of toolbar from "toolBar" to "DB Toolbar"

Change the window title of the toolbar to the same name it has in the
View menu as the window title actually is visible in the UI when right
clicking on the toolbar or menu.
MainWindow: Add new dock showing the DB schema

See issue #75.