Update retina images, add Hashrocket logo to footer link