add inotifytest script for Elixir's `mix test` cmd