Search Subsites

WIP #5481

This still needs:
* Change of the 'other websites' field to autocomplete
* Change popup title to "Search Settings"
Remove `just`