Refactoring of RestDocConstants.ResponseCodes to be HTTP/1.1 compliant

This pull request contains a refactoring of the RestDocConstants.ResponseCodes enum.
The refactoring enables HTTP/1.1 compliant documentation of possible HTTP status codes returned by Spring REST services.