Edited README to include how to implement findRingtones and findNotificationSounds and explain different use-cases