windeployqt: Use standard streams.

Change-Id: I9c91cb6fef0bfee5c3ab018ae04353022c8e7f33
Reviewed-by: Andrew Knight <andrew.knight@digia.com>