Use a real port for ConnectionRefused tests