README: updated docs to reflect that the default location for docsOutputDir changed.