Recalculate mappedX and mappedY onHighlightedItem