add 'view in separate window' link for HTML emails