Update addin-project.xml

Bump appVersion to "5.0" as we are still experienced unresolved assemblies.