Check number of existing units against said unit's buildlimit when shift-queuing.