cmviewer: filter motifs by evalue as well, provide initial setting for both filter sliders