GlusterDirectoryIterator should not try to filter null name when past end of list.
 Bug found by May & Ian.