Fix volume definition for default services

Fixes ZEN-14990
Merge pull request #482 from zenoss/feature/ZEN-14990

Fix volume definition for default services