publish in app: don't write, display versions

Typically, there is a delta due to adding the test slice of the
published package, but there's no reason to tell the user about this or
save it in .meteor/versions.