add alternative before replacing the original
replace original with styled version
render new version to pdf