Mise en page et ajout d'options de tri dans la modale de coordonnees