modifications en rapport avec getErrors()