actions: wire up new document action to header bar button
workbench: update action when workspace changes
workbench: wire up open action to toplevel menu