Test: Remove test trigger

Remove the test trigger directory (along with the test trigger module),
and instead just use the base trigger module for testing the trigger
factory.