made utf8 explicit