Handle non-album/track ids in GPM, 404 xbox