ENH: Update tag for OpenIGTLinkIF in response to issue #3596.