(MAINT) Switch bare 'sysctl' call to use Facter::Util::POSIX.sysctl

Oh crumbs, I mistook the single quotes for backticks. I guess that nullifies this PR then.