main/alpine-conf: pass nomodeset boot option to installed disk

fixes #3555