322 document plugin warnings

Thanks @scharf for noticing that we could use an anchor tag.

Originally noted on hypothesis/annotator by @scharf (once we finish extracting our plugins into separate repos we should really delete our fork).

Also noticed by me, here, at #322.

Also noticed by @gergely-ujvari at hypothesis/h#1069