update scatterplot