:lipstick: Fix ugly test
Use right margins for toolbar btn-groups rather than left. 

Fixes #2830