don't resume upload if the new range end was not found