Fixbug, refact. BC on sfCacheSessionStorage

Correction d'un bug de compatibilité entre la gestion de sessions en memcache via symfony 1.4, et cette nouvelle version 1.5. 
La rétrocomp' était mal gérée, et menait à des affectations par référence depuis des offset de tableau (erreur : Cannot create references to/from string offsets nor overloaded objects ). Ce fix corrige l'erreur et assure la rétrocomp' :)