fix incorrect error message in payments
Merge pull request #4546 from dimagi/fix-payment-message-error

fix incorrect error message in payments