wrapped all texts in qsTr() so they may be translated
also translate month names in history view
made the main load up a proper translator
forgot a string
added german translation
Merge pull request #4 from cnlpete/feature/i18n

Feature/i18n