Update locale.xml

Adding missing {$space} @ key="plugins.generic.thesis.studentFullName