Add note on test coverage in README