Fix comment spelling errors

.. lots of them !