test: Enable tests for CloudSigma datasource