Allow using connection_args in keystone.service_delete

`connection_args` was not passed to the auth function in `keystone.service_delete` module, causing an Unauthorized exception when authenticating with keystone.