VideosTableView + CategoriesCollectionView: updated