Revert "fdo#81272 Speed up break iterators"

hmm, make CppunitTest_i18npool_test_breakiterator fails after all

This reverts commit 693f72384e081429cddb29415276cc4d07b05645.