dont strip white space from character data when parsing directory entries. Fixes upplay issue number 3