Replace GetScheduledStackSize() method with atomic variable.

Reduces number of mutex calls during tile request loop