(MODULES-1353) Correct the puppet-lint tasks path

See https://tickets.puppetlabs.com/browse/MODULES-1353

`rake lint` task is broken in 0.8.1.