prepare create_methods for INOUT/OUT args (not tested)