Adding SSL support for RadosGW (WIP)

- UI part is missing
- hacks to work behind HAProxy (like for nova_dashboard) are missing

So back to the original thing: I don't think we need a new `port_ssl` bit here. When ssl is used, the `port` param is never used. So let's just always use the `port` param, and that will simplify the template.