Update Whitepaper_FR.lyx

Correction de la phrase : « En 1996, pour répondre au besoin d'un nouveau client et augmenté la souplesse... » s/augmenté/augmenter