With the SO Simple Gallery plugin you can add a beautiful gallery to your Posts or Pages with a simple shortcode.