Replace measure picker split panel source grid and single select measure grid with data view