Cleanup: change titles, file/dir names, add next/prev links, etc