Set PostgreSQL search_path at user level (fixes #1311)

instead of database level which requires superuser rights.
Moreover, don't give superadmin rights to geotrek user in travis.