[ticket/12245] Fix id attributes in acp_prune_users.html

The following labels had invalid id references:

1. `joined` (renamed to link to joined_after)
2. `group_id` (create the id attribute on select box)

[PHPBB3-12245](http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12245)