Add game control buttons