errur corrige