Adds Collection<String> properties to both domain and plain Groovy objects to demonstrate that the new functionality is internally inconsistent.