damit die daten angezeigt werden
Merge branch 'master' of https://github.com/LarsBecker/swtp_wett