Add a new quasiquote guide

review @heathermiller /cc @xeno-by