tools: Remove pv from exec_environ, is provided by base now

Change-Id: Ie9bfe820a5bd94be94d77ea3c7e9347c2e290230