get a proper response if middleware not installed

if objectquery middleware is not installed on object or container server some nonsense responses can come out
now proxyquery will try to detect that and issue HTTP 503 with a proper error message