Fix gmod_tool(mode) to bring up the context menu.

Fix for Facepunch/garrysmod-issues/issues/1325