wip: building graph of lexemes