build: Fix rules for examples data

Apparenly we need to EXTRA_DIST the image and JSON data.