BLD/DOC: Add argparse to doc make.py to control building