update services gem to get company number storage

Part of https://github.com/theodi/shared/issues/156