Update the usage of unscoped extra specs

Although the unscoped extra specs are supported in
AggregateInstanceExtraSpecsFilter and ComputeCapabilitiesFilter, it
should be not encouraged, since it will cause conflict.

Closes-Bug: 1330962
Change-Id: I2b35bf85f0c2e8c8c386bf0c4bed1e6c21cea453