Call ufo_task_get_requisition for each output

This is necessary because the size might change between iterations.