Mosesのフレーズテーブルを合成するスクリプト実装