Rename the scales object to axes since a scale is a facet of the axis. This way when we refer to the chart's scale it will be consistent with how d3 refers to it as well.