[E2T] Update the b-tagging status of each jet based on the b-tagging scale factor and efficiency