feat(viewfolder): Show number of docs displayed and total number of docs (closes #5140)