add quotes to line 80 to prevent diagnostics

fix annoying message "./scripts/check-dependencies.sh: line 80: [: =: unary operator expected"