Makes mailbox-try-select properly tail recursive.