etcd: fix datarace in peer.go