rootfs-sandbox: Fixup comments, run-postinsts and --no-install-recommends

Signed-off-by: David Nyström <david.nystrom@enea.com>