H5::DataSet: rename get/set to read/write