properly preserve time elements original title on mouseover

don't replace it with the replacement