Document the compressor options

Re: #22 & #24
Mainly from here: https://github.com/middleman/middleman-minify-html/blob/master/lib/middleman-minify-html/extension.rb#L3-L17