Simplify SoundSourceProxy even more