adaptando a aplicação para produção