création de la base donnée selons les standards ruby (le SDL de ruby) et ajout de la vue "testbd" pour fin de test temporaire sur la base de donnée. cheers

Louis