Rename json::List to json::Array

Fixes #19010
I feel as though that is a separate (but valid) task unrelated to mine and would be better off in a separate pull request