OOZIE-1448: A CoordActionUpdateXCommand gets queued for all workflows ev...

...en if they were not launched by a coordinator