fix select2 localised messages