Update default package version for libpq-dev

Version 2 of the package was added to the official PostgreSQL repositories.