Good point.  I'll move it into `ApplicationHelper` instead.