git templatedir uses ~ for compatibility