Setting font sizes, applying decimals and signs

- Completed `_formatColumns()` function by adding logic for for formatting decimals and signs
- Added `_setFontSizes()` function for configuring font sizes
- Conditional padding added