MT#6523 Adjust Depends for binary version of lua-lemock-dev package

This seems to be a c/p error from the lua-unit[-dev] package.