Fixes issue with calculating embedded image offset in mp3.
(junk tags were not passed through so offset sum was wrong).