Split/auto publish

LMS-11017 https://openedx.atlassian.net/browse/LMS-11017
These tests were to be moved, not copied, from test_mongo.py.  We moved them to this file so they could be tested for Split as well.  Please delete them from test_mongo.py.