Fix Xcode "unrecognized selector" warning

Without these changes, Xcode shows an "unrecognized selector" warning at line 308 of `addOrientationDidChangeObserver` in NUIRenderer.m.