Corrected references to ssl cert and key path and added FQDN to .env template

Here are some changes I needed to make in order to get the cookbook working with oc-id and SSL.