Update notes for submitted changes

* Fall back to $0 if BASH_SOURCE is unset