l10n: Update Japanese translation

Fix typos