Fix the documentation for pa_tyxml.

Also hide some internal modules under the carpet.
Merge pull request #35 from ocsigen/camlp4doc

Fix the documentation for pa_tyxml.