update keybindings - screen