alterado array