[iosapplist.test] tell Python to not compile bytecode