Changed query error text, improved pronunciation storage