Problems with scalacheck generators & lists