Add code coverage upload to Scrutinizer