Rename OverViewMap -> OverviewMap

Title says it all

Fixes #173

@voisardf, please review