Return spray timeout error as JSON.

Otherwise, the UI cannot parse the response.
Merge pull request #253 from flibbertigibbet/feature/catch-spray-timeout

Return spray timeout error as JSON.