fix array_combine if called with two empty arrays in PHP 5.3