* README.md: Update inst/CITATION to point to Gigascience paper.