Fix docs for `tessel erase`
Add `tessel boot` to replace `tessel-dfu-tool run_ram`