[ANALYZER-2364] - Added localizable options and updated options using last UX guidelines. Option added to line, area and scatter charts