DOCS-3606  add 2.6.2 minor release notes

Also fixed link for 2.6.1 "All issues" (was copy&pasted from 2.4.10).