FLOE-198: Further tweaks on display preferences

Made the display preferences tab smaller, and addressed some more contrast styling issues.