Begin wiring the collection view UI