cập nhật usermanual - testbug