fix the expert's questions list