sl2: Force a screen update on hide.

The multiple-update-prevention was stopping us from updating the
screen on hide like we want to.