Fixed remaining test cases from SampleTests.cs

- Removed few test cases which were doing the same as what we have already covered in other test cases.

<h4>Reviewer</h4>
@ikeough, @Randy-Ma, @lukechurch