Updated README with Jekyll instructions
Spelling check and text formatting