Re-quote for valid JSON