ephy-uri-helpers: Small fixes in tracking removal code

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734453