ofdm_mapper: avoid double free error when stopping the flow graph

Thanks to Daniel Maier for reporting the bug.