Rewrite RELS-EXT to be more templatey and create fields copies with more specific names.

RELS-INT could use a similar approach; though, would want to deal with "todo" concerning having the datastream ID in the field name.

"More specific names", meaning that they include the full namespace URI... May encounter places where escaping is an issue, but we'll deal with 'em as we come to them.