direnv doesn't like paths with spaces in them