libpromises/evalfunction.c: minor function argument docstring updates

Boring description fixes.