Fix call to TeamRepository::findTeamsByWorkspace method