Restructure and document devops Makefile.