correct switch between localisation (#2)