remap from ia32 -> x86 since ia32 is weird [publish multiarch] - refs #1039