Use completed build numbers in the tool window caption as well. Display all currently building projects.
This should clarify the message a little, the list of projects in the build progress window are currently building.