connect.2: ERRORS: add EPROTOTYPE

See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=708394

Signed-off-by: Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>