fix: check input samplerate when using "Simple encode...", not just when using "Encode selection as..."