MDL-18014 Atto autosave: When text is recovered, force it into the undo stack

This allows you to use "Undo" to go back to the unaltered text in the form.