standardize unusedfiles.py

with a new UnusedFilesBot class that inherits .userPut()
from pywikibot.Bot (with built-in 'always' option)

Change-Id: Ib4272cf3009213300ac1d461fd18618dc260e925