Use cleaner infix format

Issues: The script that generates doc.perl6.org doesn't recognize these
as Operators in this state. It seems to look for lines with a single
word after a =head2; it would be cleaner and less hacky to have a
specific formatting code for this, perhaps using either
X<graphs|graphs,methods> or something with D<>