Update mention names before replying to give-karma messages (Closes #5)
Also fixes a minor regex issue