Tweak placement of tour item 2 on homepage and various popover text on document page