Use a list of args rather than a string when calling a subprocess