make fmt_macros have standard doc attributes

fmt_macros crate does not have a top-level doc and license attributes. Add them to be consistent with other crates.