Update to the latest assert (v2.7)

This updates to the latest assert (v2.7). This fixes issues with
running test suites in ruby 2 and ruby 2.1.

/cc @kellyredding