in_forward: edit reference to in_secure_forward