(doc) Update package provider descriptions for install/uninstall options support.

Updating package provider descriptions to document support for install_options and uninstall_options.