Dropped workaround that wrote portlet instances into database.
Language-Portlet error fixed