SlidingItemArea: reset item position correctly is the swipe is not on the sliding axis

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>
Merge pull request #81 from webOS-ports/tofe/fixes

SlidingItemArea: reset item position correctly is the swipe is not on th...