Re-add highway=platform

Re-add highway=platform, and changes ordering of railway=platform versus paths.
This solves #871.

This assumes #866 is merged first.