Don't sort the features when renderOrder is null

See https://github.com/openlayers/ol3/pull/1888/files#r11156870