[DOCS] getting started tutorial

add getting started tutorial into reference docs