docs(ngAnimate.$animate): fix classes during the various animation phases

I am not 100% sure for the class additions (although I am 99+% sure).
(If someone could double-check (@matsko ideally ?), that would be great :smiley:)
I think these are wrong, since the DOM element in question has been removed from the DOM and so `...` seems more appropriate.