extended localization of global.jelly
updated German localization