MDL-44747 editor_atto: Allow atto to support multiple instances of the same plugin