RadioMedium: added NeighborCache support.
NeighborListCache: fixed memory leak.
RadioMedium: sendToNeighbors() gets non-const transmitter.