channels/cliprdr: fix possible crash on client format list