[QA] CLC-4568 - As an Instructor, I want the option to export Current Grades or Final Grades

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4568

For master PR see #3175