Copy directory with tar, also exclude .git folders