[IssueSenderManager] Add queueing mechanism