update documentation to correctly describe custom capabilities

... custom capabilities, custom attributes, and custom commands