translate untranslated items in ja locale file

T/O