Use mozversion to retrieve application information (#121)

Removed code for getting application information from application.ini within mozmill-automation and replaced with mozversion.