fix typo ("My Addons") on devhub dashboard