fix functionTags to produce Constructor tags when asked for constructors
add extraction of constructor tags for associated data declarations from instances