Caption animations, a la Twitter.