Fix parsing for WCS 1.1.0 DescribeCoverage from ArcGIS Server

Based on code suggested by bartvde
Includes test coverage