Comments, like USB, have a third quantum state