Remove reading of contexts/users from databags.

Databags should be managed only by application cookbooks since they are highly deployment-specific. These should be replaced by included files per context/user and potentially a LWRP.