Fixing on/offline javadoc reference to Java API
Added Batteria and Groove, renamed Altezza to Nome, documented Fabbricatore (was Costruttore)