[OLINGO-321] client proxy code should support calling operation on minimal metadata entity