Add tests for 3 way string quicksort