Covers chula_list_add_content() and chula_list_add_tail_content()