Fix minor typo

Fixes minor typo in one method and adds missing parameter in other
method. Only checked swift/container/reconciler.py for now.

Change-Id: I5c648010f09b6e4b1fb0380bc97b266e680602f8