Re-add mapValues to IdentityReduce
Merge pull request #754 from twitter/mapValues-grouped

Re-add mapValues to IdentityReduce