Allow using newer github-linguist version

Older version can fail to install due to escape_utils 0.3.2
compilation error on newer rubies.