fix fronts links and remove redundant redirects
Merge pull request #5057 from guardian/http-switch-redirect-fix

fix fronts links and remove redundant redirects