emacs: case-insensitive buffer name tab autocompletion