frontend - "top tables" (/tables) menu entry added showing sizes+activity over all DBs