Fixes capitalizations and made-up contractions in hints.json.