i18n: Fixup layout issues on custom list management