describe --icc option better

Current description is misleading. It make an impression the --icc=false
prevents containers to talk with each other.
man: describe storage options

Documented --storage-opt=[] option in man page. Content taken from:

  daemon/graphdriver/devmapper/README.md