Update Django doc link and add read the docs.

You can see individual commit messages for justifications for each change.