make external application chooser cells editable

* allows changing menu-name of the external application
* allows adding additional arguments to the application