- fernmelder: sendto() error checking