use single ticks for plain strings
Use powershell_script in chef 11.6+

Closes #15
Use only_if for upgrading chocolatey