fix unicode name clash when uni comes via param