Fix a number of protbuf references and update Unit Tests

Add namespacing to the Unit Tests and fix a number of issues in
the code related to namespacing. Also updates request, notification
and email protobufs to have namespacing. Part of #760
Fix namespace prefix on API Notify class

Part of #760