Hacking together an automatic TOC for every page in our docs

[skip-ci]