Visual tweaks

Avoiding long list of questions in unload alert; making “unsaved
answers” label more visible. Also fix for read-only access bug.