Remove fact-cave integration.

fact-cave is being retired in its current form, so we don't want to
attempt to lookup facts in it any more.
Merge pull request #204 from alphagov/remove_fact_cave_integration

Remove fact-cave integration.