Fixes for _advmod() relationships

@Linas @ruiting these modifications are based on the _advmod() related discussion here https://github.com/opencog/relex/pull/74