WCM-240 fix situation when live vocabulary may not exist either

Edu, puedes probarlo y si va bien subirlo?

gracias!