If x.bam.bai not on server, attempt x.bai.

When adding remote bam files, if x.bam.bai is not present check to
see if x.bai is there.