.osx: Kill `cfprefsd` after changing preferences

Closes #12.