Update Material theme and more:

- Use 24dp system icons
- Change file and theme naming
- Replace more icons by Material ones
- Add xxhdpi drawables
- Remove unneeded drawables