Fix empty errors if mongoc_database_remove_user\mongoc_database_remove_all_users fails