Implementace _userGetUnreadPmCount(), drobne upravy