Fix bad initialization of crate and playlist columns in ColumnCache.