fonction generation fichier csv