Cleanup after #1464

I found a few incorrect doc references and one bad Sancastle function call after I merged #1464.