Remove 'v' prefix from upstream tag name

We don't want, e.g. 'v1.2' as the tag, but rather we just
want the version number.