noch paar kleine Fehler ausgebügelt