DS-1408 - revert unnecessary  MVCC setting for H2 database

This reverts commit 4f808e72367e821557ba18a3e086b04b3c504db2 related to DS-1408:

https://jira.duraspace.org/browse/DS-1408

As noted by @mwoodiupui in PR #1408 , this particular commit may accidentally "mask" problems in our unit tests.  As DS-1408 no longer seems to occur, I tried reverting this old change...and unit testing still succeeds after reverting.

Therefore, assuming Travis CI doesn't complain about this PR, I'd like to revert this setting as it no longer seems to be necessary.