Update HHVM to use 3.x
Pass forwarded port to FastCGI

Set `SERVER_PORT` to the forwarded port (from the client) as sent by the
Heroku Router. This resolves #8