Add secure flag around user nav template script tag.

To fix the broken shop WorldPay confirmation page.