Added audio play event listener

The play button will increment the ‘plays’ counter for the newly
generated audio tags.