update gaze frame