Update cinder config ref tables

Get the latest help strings for NetApp.

Split the FC zoning options in three tables.

Change-Id: I6426a43d5b8e388eb2b877463fea50c5823d1b10