cylc logging: respect utc mode
Merge pull request #1037 from benfitzpatrick/logging.respect_utc_mode

cylc logging: respect utc mode