Fix docstrings of brightness_temperature to be a little more conservative

After conversations at NRAO, decided to remove some of the docstring since it can be quite misleading.

Should wait a few days before merging this; more may come of ongoing discussions.