Fixed small glitch where titles would go mirror when toggling expanded/c...

...ollapsed.