build: Use composer's scripts.test instead of a bash file