New Vector Layer: use view area, immediate edits

Instead of using a 64x64 blank SVG document for new vector layers, create
them with the current MyPaint viewport outlined, and with a document size
that encloses that outline. Closer to what people probably want, hopefully.

Creating a new vector layer now launches the editor immediately.

Show ellipses for the New Vector Layer commands: they require user input
now.