DOC: Update 1.8.1 release notes.

Document changes in nditer.
Merge pull request #4508 from charris/update-1.8.1-release-notes

DOC: Update 1.8.1 release notes.