Implemented function to add 2 numbers stored as linked lists, and return as a linked list