Add a 'Copy URL' action to the sheet if the long-press gesture was over a URL