Remove stray print & only show latest edit per page

This stray print actually stops embeds from working if embed_html contains unicode characters (!)

Also fixes #45 (the #46 in the commit message is a typo) by using a simple raw query to get only the max created_at revision for each page.