[SPARK-1055] fix the SCALA_VERSION and SPARK_VERSION in docker file

As reported in https://spark-project.atlassian.net/browse/SPARK-1055

"The used Spark version in the .../base/Dockerfile is stale on 0.8.1 and should be updated to 0.9.x to match the release."

Author: CodingCat <zhunansjtu@gmail.com>
Author: Nan Zhu <CodingCat@users.noreply.github.com>

Closes #634 from CodingCat/SPARK-1055 and squashes the following commits:

cb7330e [Nan Zhu] Update Dockerfile
adf8259 [CodingCat] fix the SCALA_VERSION and SPARK_VERSION in docker file

(cherry picked from commit 1aa4f8af7220bc311196ef0eef0a4814cd2757d3)
Signed-off-by: Aaron Davidson <aaron@databricks.com>