Overlay scrollbar fix

Overlay is no longer preventing scrollbar from functioning for dialogs which height exceeds window’s height.  (https://github.com/likeastore/ngDialog/issues/94 fix)
@dzikowskw this doesn't work, because angular doesn't have `appendTo` inside it's jqLite - https://docs.angularjs.org/api/ng/function/angular.element