Move data/hardwired/tips.cfg to data/tips.cfg

Since the GUI2 titlescreen took over, the path to tips.cfg is not
hard-coded in the engine anymore; in fact, this commit also updates that
path, which is in data/gui/default.cfg.