Fix #283 - Refactor rsync to only use absolute paths

It might be better to create a new variable here with a better name, one which indicates it's not a sub path anymore, but a complete/abs path?