Fix m4a to mp4 AAC mux.