CRM-14653 minor fix