updated original english version