Rewrite Use Cases page

Fill in some more use cases based on user discussions.

Signed-off-by: Don Marti <dmarti@cloudius-systems.com>