Add backend FlashBag messages on various extension loading failures

Credit goes to @rossriley for putting a finger on this and @xiaohutai for reporting it!