Update filtertransdialog.cpp
minor fix [bugs:#425]
Merge pull request #133 from vomikan/master

minor fix [bugs:#425]