Introduced Subtitle Search functionality into the main popup