[nixpkgs] support simplified biegunka nix expression