vim: add pathogen as a plugin loader

See https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/4569 for details.