switch to two column layout for trades (using tabs)
Merge pull request #8 from txbits/viktor/tab-trade

switch to two column layout for trades (using tabs), fix #6