wymEqual tests against unparsed HTML by default.

Call `prepareDocForEditing` here, instead of from `update` (called right above it).