log errors when widget not displayed
emit error event for undisplayable errors
remove duplicate emission of error event
Merge pull request #640 from remotestorage/bug/639-undisplayed_errors

Log errors when widget not displayed (fixes #639)