Separate out the per-character Caesar shift.