fixed embedding of youtube videos in portal
Merge branch 'develop' into feature/persistence