Document endpoint, projectRoot and context options

I know nobody was asking for it, but I feel like providing these few additional options in the readme could help some people who may benefit from knowing they are there.

To my knowledge this would mean all options would be 'fully' documented - I had a brief look over to see if I could find any others, and this is what I found.

Cheers.