ENH: Run tests  on Mac.

Edit the file paths.
No logic changes.
Test the BRATS unbiased low-rank atlas buildling.
DOC: Improve readability of the scripts.
ENH: Test ULAB on  a set of 8 3D simulated bullseye images.