FIX: `cvmfs_server lstags` -> `list-tags`