Add tag index and post tags

- Added separate tag index page
- Added tags with each post