NVD3 with Subset Filters