tweak test to run on non uk locale