dodanie metody