Merge bugfix in test_simtools_tasks.rb