docs: updated screenshot and save instructions for new version of gedit