ERT-341 - Fixes from comments.
ERT-341 - Renamed ensemble_data to plot_data