Adding Hiera interpolation to the provisioner lookup return value in the lookup mixin.