Simplify Binstar script

Binstar build supports windows builds.  Presumably we can now simplify our yml file.

cc @srossross @quasiben