Memoize hash computation in CopyingMetaBytesInterop