@dblock => Make sure link with truncation and ellipsis are within the limit

Fixes https://github.com/dblock/artsy-feathers/issues/3

The specific failing example has the truncation with ellipsis putting the total length over the limit. This is kind of an edge case to be sure, an easy fix can be to just always allow for those extra few characters at the end.