tox.ini: Add {posargs}

so that you can run specific tests, pass py.test options (e.g.: --pdb), etc.