Fix customizer

This is a work-in-progress PR to fix the customizer.

* [x] Include the new mixin files in `raw-files.min.js`
* [x] Recursively process the `@import`s in `mixins.less`

Aims to fix #13043. Feel free to push additional commits to this branch.