Improve handling of unknown commands in CInv::ToString

See PR #309 for a detailed explaination, basically this prevents toString from throwing an exception, which caused Bug #65.