docs: Add missing ref in usage.rst