allow --use-jars option to be threaded through update script