Ignore systemd-logind noise

This "error" appears when not run under logind. As it is not fatal,
ignore it. (It also appears on my KDE desktop using KDM.)

Error message reported in bugs GH-600, GH-582.