Add coveralls gem and configuration.

[25587]