mise à jour du serveur pour la map