[FastISel][X86] Fix previous refactoring commit (r211077)

Overlooked that fcmp_une uses an "or" instead of an "and" for combining the
flags.