Add `save_interaction` to NewCassette

- Remove unnecessary parameters to serialize_{response,prepared_request}
  functions
- Record mode integration tests are now passing