When connection fails, try to recreate pgpass file.

When starting up stoq, if the connection to the database fails try to setup
the pgpass using the stored password the configuration wizard created.

Change-Id: I2908ee9f50aede3088e3e00a45961b11147095eb