Update stale references to wndOptionsButton