Fix segfault when using Matches on binary values.

Under certain circumstances, the recent change to CompareEach
caused a segfault.