merging or combining git repos

Absolutely - hope I understood what you meant.  Please see update. :-)