[FIX] quick create: do not add the id in the form if the form is readonly (eg: clicking on save button will make the form uneditable)