Update build readme and add npmignore