Additional updates to heartbleedmitigation.md

formatting updates to make commands more obvious plus adjustment to image markdown post at bottom