Update to reference new domain avogadro.cc.

Change-Id: I84fd37e65186ea9f88d0fd12d911c208b5b8b2a3
Merge topic 'FIX_update-domain-name' into master

be1907ac Update to reference new domain avogadro.cc.