changing back the way transformation matrix calcualtes the position of
the objects on the map