remove deprecated heroku labs section from readme
Merge pull request #278 from adamjonas/heroku-labs-readme-removal

remove deprecated heroku labs section from readme