clean up the temp files generated by calls to avl and xfoil.  they were making a mess of the build server temp directories
Merge pull request #402 from RussTedrake/tempfile_cleanup

clean up the temp files generated by calls to avl and xfoil.