python: Don't install pip. Users should install it by hand.

Installing pip in Cellar and put symlink cause error when
users upgrade pip by `pip install --upgrade pip`.

To allow upgrading, users should install pip without brew.

Fixes #29926