List position

Preserve people's position in the list of session participants to the extent reasonable.

Also, change the text on JOIN buttons to be "FULL" when the session is full (instead of "JOIN (full)"), and "LOCKED" when the session is locked (instead of <lock-icon> JOIN).

Includes in the new how-to-unhangout video and page design.