debug rayons refl et refrac