scan_setup: fix build without ENABLE_FASTSCAN
gui/channellist: use localized value for minutes
gui/infoviewer: use localized value for minutes
gui/infoviewer, gui/eventlist: localization fixes
locale: rename in => word.in
Merge remote-tracking branch 'cool-next-cc/next-cc'

Conflicts:
	src/gui/infoviewer.cpp