Include msgpack in thin.tgz

While msgpack is an extmod (it uses an platform-dependent .so) it
includes a pure python fall-back.  Including it in thin will not create
a portability problem.

Fixes #10425