fix label on dates if HTML5 compatibility is explicitly enbled

When using HTML5 on dates, the form id no longer uses the position suffix but the label still did