refactoring to create a new PlotTablePane so that IPA value pane and
variable value dialog can share the same component.