Fix calling GCodeCleaner from the test suite