fix updateSortData with empty array, or jQ object
add updateSortData tests #646
update jQuery link in tests
add changelog