fix namespace clashes, but this is impossible with the mta api; must move to server side