Escape whitespace from avrdude arguments