GitHub usage documentation

Signed-off-by: Pascal Brand <pascal.brand@st.com>
What about:
"Once reviewers and the contributor has agreed that the patch-set is OK, then the contributor needs to squash the commits into a single commit", meaning ...