Why not 

```Python
if PY3: 
    itervalues = dict.values
    ....
else:
    itervalues = dict.itervalues
```