Removed documentation from code repository

The documentation is now completely self hosted in the GitHub Wiki repository https://github.com/akkadotnet/akka.net.wiki.git

This PR also contains a small test that verifies that singleton messages with private constructors can be serialized/deserialized.