Updates tmux layouts