Update README.md

Added link to page describing how to interpret the TES5Edit code.