Change marker icons for single-location markers, with count