* [test]: use lcm2 as it is more wide spread
* [core]: fix error messages
* [tools]: omit X11 variable check on Windows