[webui] Hotfix logfile links on project#monitor. Nasty stuff..
[webui] do not show build log of source protected packages (as api does)

Conflicts:
	src/api/test/functional/webui/package_controller_test.rb