C9-apples and oranges