Update install-poller.sh

o small sudoers adjustment for rvm on some systems when installing as root to keep GEM_HOME variable