Recognize self calls during xc.

DEFUN needs to expand into NAMED-LAMBDA, and IR1-CONVERT-LAMBDALIKE
shouldn't recognize calls to functions with transforms or templates as
self calls, otherwise (defun car (x) (car x)) breaks.