Women are leaving tech because they’re unhappy with the work environment, not because they have lost interest in the work.