Add configurable option for bundle --without

We have more groups in our Gemfile and need a way to specify the groups for bundle --without in jetpack.yml. 

Still defaults to [test, development]