bugfix - lecture view assignment listing