Stuff sendfile (compat-mode only) result into proc dict
(yaws_sendfile_results).