Fix more sphinx warnings.

Refs #9749
Remove an unused connection.

Refs #9749
Remove cout statement

Refs #9749