Remove tmux from README