Add item to cart using session