doc: updating instructions for anaconda and enthought