DwarfUnit: Remove some misleading no-op code introduced in r204162.

Post commit review feedback from Manman called this out, but it looks
like it slipped through the cracks.