Add generated-sources dir as source folder via maven helper plugin, as adding
an additional resources directory breaks Configurer.