Fixed bug in VectorFieldPlot magnitude normalization

Division by zero error was raised when VectorField had zero magnitude,
normalization now skipped.