Makefile.ffmpeg: libx264 - use known version, add TVHEADEND_FILE_CACHE to the DOWNLOAD macro