Update photo album message text.