Merge pull request #37 from adamretter/master

Support for case-sensitive file path checks and small GUI fixes
[maven-release-plugin] prepare release csv-validator-1.0-RC3
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration