Initial server selection on `yo frigate` and `yo frigate:jsapp` command improvements