Add keywords key to .desktop files

Closes https://github.com/mate-desktop/mate-utils/issues/63