Add missing header include for <assert.h>