filter translation options over max level