Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    49b1d24 Chris Smith <chris@dmdirc.com>
            Unused controllers

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3289

Change-Id: I8b10909f87251fc1225c7b5598ccef54ccf2674f