host: Add flynn-host upload-logs

Closes #226
You should probably use `text/tabwriter` to properly align all of the columns. We have some helper functions that wrap it in `cli/main.go`, which could be of some help.