ENH Add overlay() function

This was available in pymorph and is useful for interactive work.