Add Debian repository index generator script