test: Move orthogonal depth projection class construction test to new test suite for this class.