Add huboard link to readme

The project has a board at Huboard:

https://huboard.com/derantell/FakerOfData/

Now it is added to the readme.md under the *Links* section.