Add ngsi2cosmos migration path to Cygnus in documentation

Implements the issue https://github.com/telefonicaid/fiware-connectors/issues/105
I'd suggest:

```
$ git checkout release/0.3   # or release/0.4, etc.
```