Slide out menu updates.

Color update, overlay when menu is opened. Fixed media query to hide
menu button when not needed.