Add a .md extension to go/README.
Update the content of go/README.md to Markdown.
Convert go/README to Markdown format.
Remove the nearly useless go/ENV file.
Reformat merkle_tree_go.cc.