Fix: Notifications TabBarItem won't get updated

Fixes #2109