FIX Missing v1 prefix for some standard operations

V1 prefixes missing in some operations.
In addition, what about the (NGSI10) operation updateContext? Or maybe it is processed in a different function (given that payload inspection is needed in that case).