[OLINGO-356] URIParser untit tests check error message key
[OLINGO-356] Content negotiation change for custom format