[unity-tweak-tool] Remove indicator-bluetooth support