fix and compress files_external icon

Was at 70% opacity before, looked out of place. Please review @owncloud/designers