neovim-git: Use cmake --build instead of make

Also format makedepends
Add include-what-you-use