deposit: form.js field modified fix

* Allows fields such as multi-select to properly get the values.

Signed-off-by: Javier Martin Montull <javier.martin.montull@cern.ch>