pourquoi est-ce qu'on passe par un attribut static ?