Fix multiple sell buttons appearing simultanously when clicking on food + egg or potion

Fixes issue #2568.