Update Wikidata - proper fix for property label formatting

this is less hacky and is what we have on master,
and was previously in the branch when we deployed on
test.wikidata last week.

see I4c16d55 for actual changes.

Change-Id: I4d86c90ae6f68ae1b2f153b5b0d6000c6feb5adc