tweak fortuna gen representation
fix