Use ioutil.TempDir

See https://github.com/dinedal/textql/commit/3f80c79a3dc5fc0e48d3c17d9becbe730a05d22e#commitcomment-5291582