ChartBar Buttons in a QScrollArea

.. ready to animate / scroll when more items to show than
   will fit in the button bar space.