lvsb.tests: add network options test cases for the virt-sandbox cmdline

This PR is based on PR1453.