Move privacy policy link to registration

Remove privacy policy and terms links from help menu.