export symbol Parrot_io_get_vtable

Parrot_io_get_vtable is part of the public api so we have to make it available.