Update Halite tutorial
Formatting changes
Merge pull request #10865 from pass-by-value/halite_doc_updates

Halite doc updates