Fix failed DLs and manage torrents icons

Fix: Button icons for "Failed Downloads" and "Manage Torrents" now show on respective pages.