Package mingw dependencies

Package rustc's mingw dependencies into Windows installer to avoid requiring a separate mingw install.

Closes #11782
Hm yes indeed. I suppose we can just wait and see what happens!