libinit: Allow device to override source files