Don't fail getting stats of unknown hierarchies.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Victor Marmol <vmarmol@google.com> (github: vmarmol)
nit: you can move this into the if block

`if err = sys.GetStats(d,stats); err != nil && err != cgroups.ErrNotFound {`