Revert "build: Re-enable Sinhala language"

This reverts commit 57e07eeea3ae3ad5f9dbb44187bdd98f8fc6050e.