Return a 405 for non-GET requests to /courses/search.