More permissive email validation.

Since we now use this service programmatically (for SFDC), it's important that we don't crash just because our email validation is too strict.