Open a payment popup window (bug 1110228)