Rename in debconf templates mysql-server -> mariadb-server.
Also clean up an unneeded legacy lintian-override file.