HeadsUp: option to launch in floating window (2/2)

Conflicts:
	res/values/cm_strings.xml
	res/xml/heads_up_settings.xml

Change-Id: I31c861d2013258fa462da191d3c8df1d2aee1a88