Update nick on name change