Update readme file and Android.mk

Add unlok option when building with NDK
Update readme file to use new loki_tool multi binary