Add subcommands to zenrun.d/zenpack.sh

Ensure that zenpack --list does not commit container
Simplify host/container path mapping
Add subcommand help