Perform internal operations on copy of provided token string not original