chore(travis): fix version for grunt-cli and clear npm cache

Related to https://github.com/npm/npm/issues/3259.