Adding piwik:actionsSubDataTableLoaded and piwik:actionsSubTableToggled JavaScript events to ActionsDataTable for ComparisonDashboard.