Keybindings: switch-client / swap-window