Transcode using the same number of channels as the datasource

We also need to do the same for sample rate, but then we need to restart the audio unit graph