DolphinWX: Enable certain Code View context options only when the core is running.

Prior to this attempting to execute these contextual menu options would crash the debugger.