Bypass normalization for spatio-temporal aggregation