fix quotes/brackets in test file