Fix markdown issues in readme file