now able to update a redmine issue from a gitlab commit hook