Tradução de duas páginas no sistema data de parar e metodos de parar