cleaned up the way we are displaying the kanji, hiragana, and katakana