Quick fix for pause regression

Accidentally broke pause when adding the background-tab fix.

Better fix would be to actually halt audio output on pause,
but that's more work. :D