Pin Calico package versions to each other

For https://github.com/Metaswitch/calico/issues/51