Fix link to Sunlight gem source code on GitHub