lexer: Remove unused method peek.