Fix for changed shipping types

- fixes some shipping types that USPS changed
- logs and notifies regarding shipping type changes more sensibly