Test: disable sudo for Travis CI

Without sudo requirement the new (fast) Docker infrastructure is used