update to express 4.9
update server modules
Merge pull request #72 from eleven-labs/dsaillard-update-server-modules

[RFR] Mise à jour des modules server
update mongoose-user-plugin and mongoose-rattle-plugin