Fix crash with PGS subtitles when seeking throught the file.