Better missing controller error message (fixes #613)

More friendly error message when a route gets messed up!