Display thumbnail images (download asynchronously or from cache)