added warning on wrong content

it appears name do not match with numbers
resolved issue with wrong placements of polygons

See nlgis_leaflet05.R for use case of adding data to map. Map itself is
in /web/maps/map_votes_KPS_TK1937_4.html