fix error when the source of a list is not available