correction de getEnv