Move action/query behind _svc/

This follows the same pattern established for the
Parsoid handler
Merge pull request #45 from wikimedia/private-action-query-service

Move action/query behind _svc/