Use InstanceTestCase from django-subdomain-instances.

There is no need for SayIt to have its own version of
InstanceTestCase if the django-subdomain-instances one
takes options for the default instance that's created.

(this pull request subject to 
https://github.com/mysociety/django-subdomain-instances/pull/13
and an updated PyPI django-subdomain-instances, of course)