editing copyright info for Bio.PopGen.SimCoal.Controller. adding separate test case for fastsimcoal