Change parallel_sweeping_ to int32_t

This field cannot be defined as intptr_t -- particularly on big-endian
architectures -- due to its manipulation by CompareAndSwap.
Fix compile/link errors for AIX.