UI: make the layout scrollable when there are many buttons