Improve the transaction size (and fee) prediction of coin control.

Fix issue #86.