Observer :: reinstated subject duality