Change / to // (integer division) in test_buf.py

This fixes (the last!) test failure in Python 3, which uses
"true division" for /
Merge pull request #16 from Byron/use_integer_division_in_tests

Change / to // (integer division) in test_buf.py