nodefs/pathfs: document public methods.