Reverted incorrect change to BMInterface->submit_swing_values()