Remove frontend code for leaf pages

Leaf pages are no longer served by this app. Remove the code and redirect links as appropriate.