modify column and journal lists in sidebar