predicate/standard_template.cpp: Fix yet another subtle argument replacement bug.