OC-11112 Handle Fog errors in knife-plugin

PBI ref: https://tickets.corp.opscode.com/browse/OC-11112
Remove error handling from knife-cloud, handle it in knife-plugin.

^@adamedx, @kaustubh-d