Make a special case for youtube HTML5 videos to expand the player controls as well.  Youtube uses a separate div for HTML5 player controls and the actual video.