Fix check for PyGraphviz in .travis.yml (cont'd)