Creating / adapting runtime interface for Cartesian equelle programs