2.0: res_tools: Enhance MXCR file generation
2.0: merge_xml: Ignore untranslateable strings during merge