CLC-4021: fixes for failing Selenium tests

my_finances_data_acct_summary_spec now compares dollar values using BigDecimal rather than floats, where values must be added.
my_finances_ui_landing_page_spec now looks for "Welcome!" rather than "Welcome" in the Cal Student Central page title, since CSC updated their page.