Set X-Plex-Device-Name

This sets a title and will make it a bit more clear that Sonarr has registered as a client on myPlex.