DOCS-3195: updated GridFS ref page and filesmd5 page

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>