修正  text元素x y位置