fix a corner-case of unframed_is_list (when the  is empty)