TMDM-7455 : Cannot search FK Record when having FK contains other FK
- Reuses isAssignable(...) method to check if value is assignable for field when using contains.
https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7455