probado, corregido, listo para presentación