Just put the hostname in the xterm title.