imageGUI: minor code changes.
imageGUI: make PNG viewing more similar to JPEG viewing, while still supporting the fit-whole-image-to-screen mode, by pressing the minus key.