Escape paths for subprocess

Needed on windows