small navbar fixes, spelling fies