Fix #1: monkey patch subprocess.check_output on pre-2.7