Remove unused assets from font path