Ajout des deux déplacements