fix EN translation
Merge pull request #155 from MichaelKohler/fixtranslation

fix EN translation
fix copy sign for EN and DE
Merge pull request #157 from MichaelKohler/copy

fix copy sign for EN and DE