Skip PCRE tests on Windows

These constantly fail for silly reasons like line endings or
not having the French locale installed.

May as well just save a manual step and needing to refer people
to an easily-missed item in README.windows.md.

ref #6641 #5247 #6295