Remove String#to_a usage from CopyModel

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>