support multiple instances of the same osgi symbolic-name:version

Are there any tests for the `BundleFinder`?