Rescue the correct exception: Rex::HostUnreachable
Missed these
Land #4114, @wchen-r7's change to handle Rex::HostUnreachable