´՞　 ՞｀　し　ਊ