updated URL to version 2.5.4 of HipChat

Hi!

I've updated the URLs to reflect the latest HipChat update. I got the URLs from the [AppCast](https://www.hipchat.com/release_notes/appcast/mac) like last time.

Glad to see they are now actually serving these files through _downloads.hipcat.com_.