Sync groups into Trogdir.

The current groups being synced are:

- Freshman
- Sophomore
- Junior
- Senior
- International Student
- F-1 Visa Holder

More groups will be added in the future.