Simultaneous confidence intervals for multinomial proportions