Remove duplicate source addition.

The source was being passed into the from_cybox() function which handled
adding the source when creating the object. No need to add it again.