Updated Get Secrets request and response

Removed tenant ID
Added x-project-id header
Updated response with new format

Change-Id: I6e0cbb9e69f03734300e207245901febc13f0786