AUTOTOOLS: Add Makefile.am to test-tool