Update colour-text.r

add support for gnome terminal's use of COLORTERM.