text: fix typo in deprecation warning
build: remove unicode from LICENSE

Also extract ascii_bytes_from() from body of setup.py.

A historical shortcoming in distutils prevents use of unicode in
setup.py strings in certain situations. In this case, it caused a
UnicodeDecodeError under Python 3.4 when installing on Windows.