Change format of the generated phpunit coverage tests

* Change from $test[$input] = $output to $test[] = array ($input, $output)
  as expected by phpunits dataProvider annotation
* drawback not automatic duplicate removal

Change-Id: I6a6de9e387e4d6b737bb6910d39c85c7aff25068