Fixes #5486: Use rotate instead of reload to trigger a rsyslog rotation in Rudder logrotate