Update README.md

I found the explanation of data-anchor somewhat confusing, I've added a generalized use case and tried to make the language a little clearer.