doc:adding how to add new features to buildroot

- adding make xconfig for buildroot customization
- adding make linux-xconfig for kernel customization