libfreerdp-core: add support for multiple redirection target addresses