data: remove the OnlyShowIn line

These days, Nautilus is just an application, so don't forcefully limit
our visibility to GNOME/Unity.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721833