Add RPATH_ORIGIN analogue to OSX as well