minor change (make code more DRY)
add test for MixinTeam.get_members()
fix bug in MixinTeam.get_members()