Bug Fix, Debuggability Improvement

* Metadata: In `ModuleProfiler`, suppressed the failed HRESULT `CORPROF_E_DATAINCOMPLETE` to improve debuggability.
* Metadata: [BUG FIX] Corrected the issue that the program that has exception clauses hangs when building the exception clauses without `MethodBodyGenerator::BeginFinallyBlock`.