Don't use appPrefixed function on disconnected.js

Although we should change where appPrefixed is defined if we need to
apply the function more than once in disconnected.js. Fixes #813.