dynlink: remove code for 0.10 and sync the examples

Also do a few code and comment cleanups.
dynlink3: block src-pad when changing active srcs
dynlink: make state change stand out more in log
dynlink: idle probes can run immediately

Don't rely on pad_add_probe to return >0 for doing sync changes.