List bzip2 as a requirement in README.md

… but not for Homebrew or MacPorts, OS X which apparently ships with it.