ça fonctionne mais de façon détournée