Tweak profile display

- Added a colon to the “ministry website,” for clarity
- Only display “personal note” if the user has one