Scaling fixes for EridiumFluxRender