FFmpeg piping improvements

- Only print the Proxy info to stdout on debug builds
- Kill the proxy process properly when you press Cancel