Added support for multiple LINK_SERVICE

I have some rails app that needs a link to mongodb, redis and elasticsearch, so I wrote this patch to permit the use of `LINK_SERVICE` multiple times in a single `Dockerfile`.

This possibility could be eventually explicited in [data-stores documentation](https://github.com/octohost/www/blob/master/public/data-stores.md) too.