Update README to include Java, PowerShell bindings

Shameless self promotion.