extend error messages with reasons

Hatte das sorting-Feld vergessen und musste erstmal den Quelltext durchforsten.