Publish manuals section data to Content API

Replace generated markdown body of section links
with section metadata so the front end can build
the markup.