Also have the external tool runner check the program's directory.
Switched ffprobe output to something more machine-friendly and switched parsing to use it.