Delete now redundant display-properties.vala file

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729258