CLN: refactor of groupby/resample to handle Grouper
     in a more elegant / cleaner way by keeping internal
     groupby state inside the Grouper rather than passing
     around lots of results

DOC: minor doc edits for groupby.rst / v0.14.0
PEP8: minor pep changes