Update the format library.
Remove bogus comment.
Add path::preferred_separator. Store path in native format. Add more tests.
Remove gtest.
Replace gtest with fused version and simplify CMake build configuration.