Initial version
Create base strings file automatically if it doesn't exist
Guard against random ibtool failures
Fix accidental overwriting of existing translations