Reuse older implementation of logaddexp

Just a little code reuse. Also, the older version gives correct answers
for logaddexp(+INFINITY, +INFINITY).