Set request headers if user is logged in