updated docker diagram