trochę poprawek