T/redirector fun

Related: getcourse/issues#559