Fix a bug when detecting HTTPS

If Volumio is used via HTTP, can prevent the artwork to be displayed in
case HTTPS is detected instead of HTTP
Display artwork in Playback tab