move common Field code into new sfepy/discrete/common/fields.py

- move Field.from_args(), .from_conf()
- move parse_approx_order(), setup_extra_data(), fields_from_conf()
- rename original Field -> FEField, update FEField.__init__()
- update VolumeField, SurfaceField parent class