Simplify installation

* README.md: Don't require `eval-after-load' step.

* sly-company.el (company-backends): Add `sly-company' to the
backends automatically.