Also, can't you use `Hash#map` (or `#collect` as appears to be preferred in the rest of the method) instead of zipping? Makes the intent a bit clearer.