Prevent lowercasing of journal titles for non-integrated submissions

Fixes [Trello 147 - BUG: Non-integrated journal names get lowercased](https://trello.com/c/8NQ0WjpD)