compile mspsim.jar, fail on copy if sources are non-existant