implement new approach to splitting a string into letters (ballifyString instead of set of balls) which gets rid of the NaN problem in buildTether