Refactor locale sub-generator tests
You win this round, Lord Brackos