remove_from_section tests

fixed old remove_from_section tests to include resource_link_id
added four new tests  to test resource_link_id match, course_id match, conclude_enrollment success and failure
views.py - cleaned unnecessary exception checking from remove_from_section to put it  in line with similar functions