Continued implementing build_tree_postorder(). Now completes but needs
more work to properly populate information into entries[].