Update Rails to 4.1.0rc1

And lock RSpec to 3.0.0beta1 to avoid deprecation warnings from
Capybara.

Run bundle update.