Updated agent documentation

Update user documentation and generate error for unsupported os

Change-Id: Iaf9240fe9d5025d533ad8f866189f3c72516302a