try to fix wrong shortname for disqus