ceph_objectstore_tool: Add assert on errors so failures get back to teut...

...hology

Signed-off-by: David Zafman <dzafman@redhat.com>