Fix unicode errors in filenames (again...)