Converted ERB layout views to HAML

use temporary variable to prevent multiple calls to gettext with the same key:
```
:alt   => t = _("Start the Host Discovery"),
:title => t,
```