unwind EscapeStrings strings