copy (some?) RHS dictionaries/lists #205