Document setup.py as installation alternative.

Documentation assumes a way using wheel as a requirement.