edge.aggregator: Added support for out_port in flow stats

Signed-off-by: Denys Haryachyy <garyachy@gmail.com>