bugfix en layouts main.gsp