Update docs to correct setRoomApiField typo

Docs mention setRoomApiFields which is undefined.  Corrected the typo to singular.