Inveon: fix offsets for files larger than 2GB

See
http://lists.openmicroscopy.org.uk/pipermail/ome-users/2014-December/004972.html

Builds should remain green with this change; the only thing to verify is that the offset passed to ```dat.seek``` is calculated using long (not int) arithmetic.