common: Add new packets for listing chunk copies

New packets extend information about chunkservers holding a copy of
a given chunk by adding label to chunkserver description. To be used
in 'mfsfileinfo' tool.

Change-Id: Ia645846aea32f8b15bbdc8b28d5d06cdbd4f7b61