trie.dox: fix the trie::lookup documentation