Adjust gemspec Rails dependency

Dependency now matches `jquery/sparkline/rails/engine.rb` and should work with Rails 4.