Show a toast when logging out fails