Fix coordinates Sphinx build
Address comments by @eteq for coordinates docstrings
Merge pull request #25 from cdeil/coordinates-ape5-patch

Fix for sphinx warnings in APE5