Update email references