add extra bipartitions from a distance matrix