updated #254 to use NSLocalizedString for multiple authors