Remove script/generate_protocol

This file does not seem to have a use any more, because lx/protocol does not exist.