[backend] use get_build instead of get_deps when expanding kiwi images

get_deps filters away preinstalls and support packages, which may
break the build...