Detail error message when elaborating dictionary