Add metadata to a product