rosdep python-imaging: fix case for pip `Pillow`

The installed check in rosdep pip installer is case sensitive.

See https://github.com/ros/rosdistro/pull/5220#issuecomment-51660100