Improve documentation-access functionality; make syntax-highlighting optional.
Update documentation; remove `eww.sh`, which is no longer needed.