Translate release news from 10/27 (es)
Merge pull request #877 from dabit/master

Translate release news from 10/27 (es)
Small fixes in news posts (es)
Upgrade to Ruby 2.1.4