Refactor GPU_GetTexel to be more like Neon GPU plugin - can
return 0 now in case of transparent pixel