Add delete folder action to the edit locations window