add most popular candidates + votes count for candidateName-roleName pair