Add python-dev to trusty image

Running into trouble with requirements with greenlet etc. Specifically
for requirements from oslo-incubator.

Change-Id: I6ad3b02f679e7262ad861833d8b4e46fdbd4142c