reassert #12231 & #12232 (merge went badly?)
add Issues & Releases links back to footer
Merge pull request #12245 from twbs/footer-links

add Issues & Releases links back to footer