libcommon|Menu: Use de::lerp() for menu font color interpolation