.po files cleanup and updates