Updated charting tooltips to include header and updated labels.
Merge pull request #189 from edx/dsjen/demographic-tooltips

Updated charting tooltips to include header and updated labels.