Operator shelf edit form (bug 1074431)

r? @ngokevin @cvan @spasovski 
single quotes in `{{ _("Example Title") }}`