Update arrays.xml

Serious translation problem found and missed many items. Sync from https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Mms/+/master/res/values-zh-rTW/arrays.xml