turn user's email into a mailto link