bugfix - Fri May 16 08:44:59 CEST 2014