[csv] Convert missing values when reading