fixes ref to builddir for clobberer as buildbot config gives msys paths