CGigax/BJose - Update array.nit - Comment changed

The documentation was ambigus comparing to the implementation.

signed-off-by : Christophe GIGAX <christophe.gigax@viacesi.fr>
signed-off-by : Benjamin JOSE <beness.j@gmail.com>