localized a few things for the april 14 classes