Inject jibberjabber so it can be tested

Attempt to fix windws Hant/Hans init tests

Signed-off-by: Derek Richard <drichard@pivotal.io>