simplificando mais ainda chicote