packet-gvsp.c: sort pixeltypenames[] for extended value-string use.

Change-Id: Iaf753d432603422922ad7ef4ba7a2c2b3cd84136
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4678
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>