[Doc] Fix typo, 'your' not 'you' in DS.Store#update method comments

Fix type in docs:

`update is useful if you app broadcasts partial updates to records.`

Should be:

`update is useful if your app broadcasts partial updates to records.`