allow multiple filters for virtual lists