complement iterateurs v1