OM-63: add :opts support back to om.core/build

It's still useful to have some facility to pass side information down
the render tree that does not correspond to component state.