Move bubble chart to appropriate section