Update README.md

Added a note on opam to install dependencies