Adds methods for retrieving headers from a message and updates README.

Adds CHANGELOG.
Merge pull request #36 from dockyard/md-retrieve_headers

Adds methods for retrieving headers from a message.