[SQL] Construct the MutableRow from an existed row

Can you make this `private[sql]`? I don't think we want to expose mutable rows to users yet as the API is still in flux.