Publish link to docs-drafts for successful builds

Since we now upload successful build manuals to
docs-draft, change the URL of the success message so that it links to
docs-drafts.

Change-Id: Ia8f60c8a4b9d1b18583366d83ddb82dc61bff9f5
Merge "Publish link to docs-drafts for successful builds"