Make libid3tag more closely match native package