src: build OpenVPN command string differently