Fix rafter:start_cluster

Currently rafter_log creates a rafter_hint ets table. When multiple rafter_logs
are started on one machine this can lead to an ets error. Make the hints table name
specific to the peer.