reservation: fixed canvas offset inside other elements

To get the relative position of the click, we have to subtract the
offsets of all parents (also <div> elements the canvas is placed in).
Tell me, if you know a simpler way.