salt-ssh should use argv rather than using join/split/join on command

strings.  The latter can be quite dangerous for detecting appropriate
word boundaries and may not be identical to shell arg parsing.

The argv use should be carried into ssh.Single, but that is a future exercise.