Chronus: NL translation

Cleanup and added latest translations for "Add News Reader, Calendar Colors, 'Do nothing' Tap action and other new strings"