correction bugs (connexion + csv manager)