It is literally a map-assign and a vector push_back (40 characters).  I'm okay with not worrying about it unless someone feels strongly otherwise.