Improve logging in libjitsi