Add cassandra role

Depends on https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/166888/

Also needs a new version of Cassandra .deb uploaded to apt.

Change-Id: I7790c71d89f8bced543f51aae59f1f0ca4ad2860
Merge "Add cassandra role" into production