Updated Mailing List and Gitter URLs