fix failing ES tests; Sidekiq worker was using wrong ES url