disyaları ayıtdık - finalize