atrilla: ciclos.