Allow optimization of TreeCopier#copy by replacing for-in with for.
Bump NPM version to 0.9.4 in preparation for publishing.