文言の位置を調整