Update smsim-in-R.Rmd

First comments (before the "IPF in R")
I would call this section 'Reweighting algorithms' or 'Methods of population reweighting' because calculating the weight matrix is just one aspect of the wider spatial microsimulation methodology.