Correction du problème de date (janvier 2012 devient janvier 2011 et bug
lors de changement de end_date