Run a Broccoli tree through the r.js optimized