files/make-readmes: use :memory: DB and sqlite_backup_from_file()
files/make-readmes: lang/{erlang,mono,node} port+category fix; Issue #4
files/make-readmes: lang/{erlang,mono,node}: use ',-main' instead of ',pkg' suffix for ports