Fixed PhysFS build configuration

1. Wasn't including/linking to the locally built libraries.