Query /pypi/ instead of /simple/. Fixes #12

E.g. /pypi/django instead of /simple/django.

/simple/django redirected to /simple/Django until recently; Vanity will rely on /pypi/ instead.