Add links to our lovely new Help repo

/cc @jekyll/help