Refs #6760: Validating model associations are authorized.