翻訳していなかった部分を補完。
Merge pull request #1 from ucchyocean/master

翻訳していなかった部分を補完。