Fix typo in defined ROD types in r269497.

MFC after:	3 days
Fix tpc_create_token() introduced in r269497 to encode CREATOR LOGICAL UNIT
DESCRIPTOR field as Identification Descriptor CSCD descriptor, not just as
Identification Descriptor.

MFC after:	3 days