docs: tiny changes to database overview