A scrollable UINavigationBar that follows a UIScrollView