download.html: fix indentation and add missing closing div
documentation.html: change title to Documentation