Add response descriptors to response operations of failing tests