add keybind for swap pane in tmux