update pay list table view auto layout