Fix nested C comments without spaces adjacent to comment delimiters