Tweak copy and formatting of Tasks guide
auto merge of #17955 : rjz/rust/tweak-tasks-guide, r=brson