[games-board/awale] fix build wrt gentoo bug #533964