refactoring

* replace one innocent line with 9, because people seem to appreciate the latter approach (for some silly reason)