Fix documentation generation configuration