Cosmetic changes to service_chain_test.cc

Change-Id: I184f17600f72e841673f09f8ece77aee2bc874ad