talk_list.html refactored