deposit: robotupload config fix

* Moves the configuration retrieval from the definition
  and into the task itself as the configuration is not available
  during workflow definition loading.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>