[[ Build ]] Linux: server should link against libffi.

As per commit e986da57603b, temporarily use the system version of
libffi on Linux until we get round to importing libffi for Linux into
thirdparty.