rakefile: use environment variables for proxy settings