Counting is hard.
Syncing up with `master`.
Improve Heka log collection.

* Substitute environment variables in mapped volume names.
* Use separate Heka and log directories for each run.
* Tag Heka messages with the collection ID, run ID, and AWS hostname.
* Handle sequential service logs.
* Include the AWS instance ID in statsd metric names.