Buffer outbound messages while waiting for connection