hhvm on beta: use 'hhvm' package, not 'hhvm-fastcgi'

HHVM 3 no longer comes with a real 'hhvm-fastcgi' package; it's just 'hhvm'
now.

Change-Id: Ia0192d25b0a9fcbd10e41192929450b64eafe546