add `:allow_untrusted` modifier on `install`

This is intended to address #2685, though the `soundflower.rb` Cask would
have to be patched separately this change was in release.