docs: netlink protocol: developer's guide