fix 聊天记录