Fix various rst issues
Merge branch 'master' of github.com:tarmstrong/nbdiff-docs