Update and rename README to README.md

Describe simpler devtools install of VimCom package.