Merge recent taxomachine changes to production (Cavia)

This looks safe to me. Offhand, I don't see any major changes to the underlying graph database or its structure. A quick test (pushing `master` branch to production) also seems to be working properly, for both the synth-tree viewer and the curation app.