[do not merge] Icon sprite to replace font

Replace the icon font with a PNG sprite. Retina versions use a 2x media query in lib/breakpoints