Fix README for gom gen-travis-xml

It's actually gom gen travis-xml