zsh: add jobs count to prompt