Remove TODO.txt and use GitHub Issues instead