Bump Hashie dependency to < 3.4

Increase the version dependency with Hashie to < 3.4

Background is that we have a project with Hashie requirements > 3 and trying to use this gem causes a bundle error.

Run the tests and everything was green.