Utils: Re-writing IDs of nested objects which are not waterline associations (model / references) but merely foreign keys.