ISPN-4496 EncryptProtocolIT shouldn't check passwords via JMX

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4496
Couldn't we inline the `getAttribute` method here and use `assertNull()` instead of expecting a NPE?