CDRIVER-464: Add function to retrieve and set batch_size

The batch size needs to be tweakable between getmores

Added:
uint32_t mongoc_cursor_get_batch_size (const mongoc_cursor_t *cursor)
void mongoc_cursor_set_batch_size (mongoc_cursor_t *cursor, uint32_t batch_size)