only 1 cover convert for all of a song's versions

with this plus the rewrite of all the scripts,
build-magma is quite fast, so releases can be frequent.