Skip existing symlinks during linkup

When re-running this script, I want it to be less verbose about
reporting failures to link any of the existing links. If the link
already exists, and is pointing to the same destination, skip it without
doing anything.