(docs) Limitation on Symlinks

This notes that ACL provider for windows will not handle symlinks in
v1 (at the very least).