Travis CI builds suddenly began breaking due to https://github.com/WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards/commit/b259aa5052872ce387910ddd92f1f1d0c6a764a5. Fix paths in Subtitles.