Updates .gitignore to ignore only workspace.xml and tasks.xml.