formats repayment amount in borrower payment receipt messages