Capistrano tasks for managing .env files on S3