Move development guidelines into docs
Move taskoverview into docs/
Simply link to docs instead of redirect
Move taskoverview script into package