uft-8 -> sjis change bug fix