amélioration tooltip