[upstream] Simplify qemu configuration instructions for connecting to a network bridge.