Convert matching double-quotes to single-quotes: I "love" unicorns => I 'love' unicorns