[fixup] add pass-through of rounding mode from ValueFromAmount to CMoney::ToDouble, and round balances (down) & fee descriptions (up) appropriately