Fix bugs in Extruder Runout Prevention, including DAMAGING HEAD CRASH

This fixes a bug in Extruder Runout Prevention which has damaged several of our machines by causing the Z axis to attempt to move past its maximum.