rpi: Install binutils binaries

This is required by oprofile.

Disable ar and strings in BusyBox since they now come from binutils.

Signed-off-by: Benoît Thébaudeau <benoit.thebaudeau@advansee.com>