sidebar tweak
removed (engelsk) from menu labels