update instruction to run glusterfs unit tests