[pvr] fix deleting recording folders
Merge pull request #5612 from Jalle19/fix-delete-recording-directory

[pvr] fix deleting recording folders