strona z autorami i ogólne poprawki