collectors en primera version, listo