Updated spaced_out_hexachord

To better fit triads spaced at octave.