Add short-lived client side cookie for authentication