Rename ModularFuelSystem to ModularFuelTanks.

This is what I actually meant to do, but got confused. ModularFuelSystem is
really ModularFuelTanks + RealFuels.