comentario corrigido...