pluralize all the detail lists