Add Caskfile

- Add Caskfile
- Update Brewfile

Inspired by this dotfile repo:
https://github.com/ahmedelgabri/dotfiles/tree/master/homebrew