l10n: extract and almost localize strings.