fix list
add an initial level to tags dict