Fixed the Refresh (pull-to) issue

Moved the self.refreshControl.endRefreshing() from the refresh func and
into the loadData() func. This is also now following the
“SVProgressHUD.dismiss() action so that the user cannot interact with
the app while the refresh (or other load) is happening.