app: add gimpmarshal.[ch] to DISTCLEANFILES