Normalize string for `StringInquirer`