Fix for bug #1044639 : Implement "Delete tag"

I'm still not convinced that this will solve a problem without introducing lots of regression. Would you mind to write a unit test or two for this method?