Update Edit.Poly.js

Firing custom events ('polyredraw') from _onMarkerClick and _onMarkerDrag for access to layer from external code