Update OTF after dolfin_adjoint interface changes