Update README.md

Added images showing wires soldered onto programming header, how header is inserted into bracket, how bracket is snapped onto board and final wire connections.