WIP: ability to change the associated group configuration for a split test

STUD-1658
Why is there this level of indirection? `author_view` should be a fixed term, not something classes define.