[Brandon] add perftool instructions to README