Add a null check to mp_get_playback_resume_config_filename

I was getting stray ``(null)`` filenames in Process Monitor output.