fixed element buttons not appearing in watch lists
synced up watch handlers

Conflicts:
	src/DynamoCore/Interfaces/IWatchHandler.cs
Merge pull request #2299 from Steell/Revit2015

IWatchHandler updates ported to Revit2015: MAGN-4364