ACCUMULO-2887 Add ObservableConfiguration

The logic for maintaining and notifying observers in NamespaceConfiguration and
TableConfiguration is refactored into a new ObservableConfiguration class.