Add initial outreach section to README

Capturing @rduecyg's comments in the issue here: https://github.com/codeforamerica/cityvoice/issues/206#issuecomment-50193324