Removed unneeded c files from the freetype build rules

Removed unneeded c files from the freetype build rules, to prevent errors compiling under VC. Some files were referenced in the scons rule file, and also #included in c files, resulting in duplicated symbols.