Fix HTTP parsing after d47039

Buffer passed to identify_http_path() begins with the path already, so
considering the method name is wrong at this stage.