Improve whitelist documentation on .platform.app.yaml.