Allow Travis to build ActiveAndroid successfully. Update
android-maven-plugin to 3.8.2, and download build tools in addition to
the SDK.