EAGLESIX-2651: Expression: fix bugin parseExpression