Pass on SEPARATOR from gnu make to makefile

Change-Id: Ib6b1aa1f94d1b817820cc8bc3d9dcf97b013af82
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/44224
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Dave Rigby <daver@couchbase.com>