try bytecode testing again (see #3184)