manifest claves