Remove OOM error handling in khash.h