DynamicObjectInvocationHandler: Make private methods static where possible