Update Dockerfile

Switch from ADD to COPY for installation of the cache.conf file.