lab1: Remove comment about translating virtual to linear addresses

Since a0efb48a in jos.git, JOS sets up identity-mapped segments so that
we don't have to teach segmentation in any detail.
Hide labs 2-4 for now
layouts/lab: Add title and due date