fixing .travis.yml

- apparently travis no longer accepts multiple environment
  variables as a list; see:

  http://docs.travis-ci.com/user/build-configuration/#The-Build-Matrix

 without this change, travis.yml validator reports this error message:

 in matrix.include.env section: does not support multiple values,
 dropping PYTHONWARNINGS=all