don't include sessionID field for regular files/directories

let's have a separate "ephemeral-file" type with an "owner" field.