Generate and compile LaTeX documents in the cloud