Ignore tests from GitConsoleContentAssistPDETest that do not run on Gtk

Some tests in GitConsoleContentAssistPDETest apparently do not run on
Gtk. Ignore these tests when executed on this platform.