concordance and exceptions