Issue #161: moved Polyline rendering out of RenderTools