[DEVOPS-542] remove deprecated documentation. documentation moved to github Pages on gh-graphs branch