Issue a cleartool endview after the checkout, whatever the result.