simulator: Remove old command line debugger and switch to lldb/remote GDB

- Turn off chatty protocol messages by default when running simulator in
GDB mode
- Add a script to launch the debugger and simulator