Add Docker's hostname as one of the cAdvisor aliases for the container

What's the "right" way to take metadata from "docker inspect" and put it into cAdvisor?

We really need the hostname to help identify the statistics provided by Cadvisor. This 1-line patch fixes the problem.