Update product and category listings