Fix build for R16

This patch adds the R16 Erlang release as a supported version for snappy-erlang-nif.