Mule 7516 - Add tests and reenable MVEL dynamic compilation optimizer