Update text-dx and text-dy as per https://github.com/mapbox/tilemill/issues/2310#issuecomment-42258752