Revert "Check if volume size fit in cluster capacity (bb#668)"

This reverts commit c9d94db96bfaf81ea7ad157204ae9110725c00e8.

Conflicts:
	server/src/common/hashfs.c