Read connection variables from an envvar