add replyWithDownload method to stream a file download on the HTTP response