Only update volume and pitch when needed now.