fixes #6003 - don't render object directly

correct rabl to extend existing

really fixed rabl