Extend README on how to run tests

I'm not fully sure, if it's not bullshit what I wrote ;)