servicemp3: check if taglist has datetime when date is not available

Also fix a memory leak of GDate and remove g_date_strftime by getting
year using g_date_get_year