Fix memcached service name in Travis config

Update to the latest Django point versions for testing.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>