Replace validateValue by validate in inline edit

See https://github.com/sonata-project/SonataAdminBundle/pull/2482

PR is now on master branch.