nouveau menu pour les maps