ISPN-4120 Minor documentation formatting fixes
synch ISPN7 upstream
synch ISPN7 OffHeapDataContainerTest