BUG: Remove failing_tests.sh

That file is not needed in the repository.

Fixes #1592
Merge pull request #1594 from ElDeveloper/failing-tests

Remove tests/failing_tests.sh