corrected errors in russian version  and corrected small errors in english version