ehci: Fix bug in hub port assignment

The usbdev->port field is zero indexed, while the USB spec expects the
port values to start at one.

Signed-off-by: Kevin O'Connor <kevin@koconnor.net>