Update README.md

Simplify Swift usage example by using a lazy property. That makes the `visWindow` obsolete.
Merge pull request #14 from nubbel/feature/swift-usage-example

Update README.md