Fix .travis.yml to make Travis build gh-pages branch