Add DO_SET_SERVO mission item

Closes #1239 

Item is successfully sent/received.
Not tested in action.