allow trailing string in values (fixes #14)