README: better markup for non-command in instruction

A # shell comment looked like a root command prompt, use parentheses instead
Enable subdomains for basic trust tests