[7.4 rc fix] [doc] stop gitlab before backup

Stopping gitlab before backup ensures that backup has everything before upgrade incase something goes wrong. Also remove extra cd.

Replaces https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/8042