ExpectedException usage has changed with JUnit 4.11

By default ExpectedException rule doesn't handle AssertionErrors and
AssumptionViolatedExceptions, because such exceptions are used by JUnit. If
you want to handle such exceptions you have to call
ExpectedException#handleAssertionErrors() or
ExpectedException#handleAssumptionViolatedExceptions().