modifiche parziali per data attribute

per ora, come vedi, non ho ancora toccato il discorso del javascript che legge i data attribute perchè mi interessa prima fornire il valore corretto.