Update homebrew url

https://github.com/tubbo/chruby-default-gems/archive/v1.0.1.tar.gz doesn't exist