Issue #368: dev installation, generate config.ini file automatically

Is ```sed```excluded as an option? Example (obviously based on using TRANSVISION_DIR in config-dev)
```
sed "s@TRANSVISION_DIR@${TRANSVISIONDIR}@g" ${DIR}/../config/config.ini-dev > ${DIR}/../config/config.ini
```