Added updateTweet method in PostCommandsController:
- ability to update user tweet with checks on modifying self tweets