adapted beck-online.js so that data is consistent with Juris-translator,...

... refactored scraping of cases
Do you want to save the unofficial title "Schadensersatz wegen fehlerhafter Ad-hoc-Mitteilungen („Infomatec”)" at least in the notes?