Update <hX> font sizing.