[2.8.x] Add deprecated put(Object key, Object value) to RequestContext to provide binary compatibility with 2.7

Backported from #450

http://bamboo.s/browse/NX-OSSF34-1 :white_check_mark: