Manuales agregados