Catch more errors from clipboard access on Windows