Closes #39 string externalization