added subtitles and any changed.