InputCommon: Rename class InputPlugin to InputConfig

This name is way back from the plugin era.
That's a good question. We do things like this in DiscIO too.