Sort list of users in reimbursement settings

Refactor list of staff users in the reimbursement settings for
Authorization User, Auth User's Approver, and EDMS to sort user by last
name, and to populate the list in a more efficient manner.