Split responses into several team room messages
  If hubot response is bigger than team room max message size, splits it into as many messages as necessary