`_send_to_plotly` now replaces a figure's '\n' with '<br>'.

In response to (5) in https://github.com/plotly/python-api/issues/46