NutzerListController aktualisiert