When no learning suite information for a course can be found, display empty announcements and classes rather than crashing the app