Minor comment updates
Be more aggressive about reporting FX UI thread violations.
Last minute check for project status in server assisted projects, in case our state got stale whilst sitting on the claim screen. A future version can replace the occasional polling protocol with a stream of events and then this code could be simplified.
OverlayUI: Remove dead function