Handle poll filtering at the `state.Automaton` level.