AppendChild in attachedCallback, NOT createdCallback

For https://versal.atlassian.net/browse/WP-2307