Batched, compressed time-series data store