Rename NodeACLGroup.node_acls to .wwns

This property does not return NodeACL instances, so change the name to
make it clearer it returns wwns (strings).

Reported-by: Gris Ge <fge@redhat.com>
Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>