Fix custom field display in media browser and edit form