fair enough. [fixed](https://github.com/reneme/cvmfs/commit/5cd647c67f0ac5bc80ab325a3b6f183c92a30852)