Bug 964229 - IonMonkey: Split StringPolicy and support all primitives to MToString, r=jandem,sstangl