Updated Round End Music

Fixed "Unknown command: sm_songvolume".  Oops.