batoto updateMangaList improved