for django-nvd3