[sailfish-browser] Improve translation of the history list view placeholder