getter/setter Artikel