bika_listing: Fix bad custom workflow actions

Also alert when they are detected in future.