minor cleanup of hunspell section