renamed chaincode_test.py to test_chaincode.py

This is required so that py.test detects this file automatically as a
test file and execute its test functions.
Merge pull request #978 from derdon/chaincode-test

renamed chaincode_test.py to test_chaincode.py