fix a misnomer with a dir name