readme: fix links to the new repository url