fixes multi image rendering in ete_view