If a widget menu extends past the left side of the screen, left align
it.
Merge pull request #186 from prometheus/re-align-widget-popups

left align partially hidden widget options