Documentation: fix various small typos
Merge pull request #6769 from ericdahl/docs-typos

Documentation: fix various small typos