AUI-1571 Create unit test for toUpperCase

Jira: https://issues.liferay.com/browse/AUI-1571

This commit includes the unit test function for AUI-1570 toLowerCase 
Linked pull-request: https://github.com/blzaugg/alloy-ui/pull/37

These unit test functions are very simple, also they utilizes the same arrays to make comparison.