[PR] General improvements, including selector caching and click event reduction

* [x] Cache a few commonly used selectors.
* [x] Move wsu-actions-tabs to a single click event.
* [x] Format code spacing a bit to improve readability, reduce mixed tabs/spaces in favor of tabs.