Common: Change Quaternion from XYZW convetion to WXYZ

Rationale: WXYZ feels more natural, analogous to complex numbers, where real part
comes first.