élimine 2 paramètres redondants de la signature d'ouvre_popup_edition()