Save unique password to file instead of environment variable

Creating an environment variable to the user's home is a bad
pattern because it doesn't propagate between scalable gears.
To workaround this issue we create a password file and read its
content from the autoconfig.php

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1013684