Fix Connection vs Request timeout message

And fix inconsistent capitalization on messages. Fixes #799.