[posix] [vfs] Fix SMBDirectory request for authorization