Generate available themes list