Allow NaNs in table proportionality constraints to indicate unconstrained cols/rows.