changing references of gluster to swiftonfile

As part of changing the project name from gluster-swift to swiftonfile, we are updating references of gluster to swiftonfile where it makes sense