since "next steps" should be co-located on the currently selected node on the menu why do they need to be also listed at the bottom of a page?