Move memcpy_lower() into new util-memcpy.h

Remove local copies from each MPM file and use include file instead.
Might be better to also add util-memcpy.c rather than inlining it each time,
to get smaller code, since only seems to be used at initialization.