Pull x and y coordinates for each click on an image using JavaScript