code von florian übernommen, wegen Fehler