individual translations added