avoid `bundle check` warning on initial bootstrap
only read `metadata.rb` once
initial support for Travis CI