Search Subsites

WIP #5481

This still needs:
* Change of the 'other websites' field to autocomplete
* Change popup title to "Search Settings"
@Ferdi @rbran100 are we expecting more than 100 subsites? Otherwise, to reduce complexity, lets go with a select2 list.