more target velocity fixes/improvements

- added comments
- translated _everything_ to local space. (oops)
- removed some random scaling that didn't make sense
- added support for options