JERSEY-2305: Parameterized existing performance tests

Change-Id: Id39f7316772a8e4d85e54f3f0ff345188aee2f38