Support taking pictures

If we ever offset the display vertically, it'll cause the image recorder's position to be off as well, and that bug'll be hard to find, so we should position the recorder relative to the display's vertical offset too.