Hide empty at walker level #5028
Fix term count corrections when a count is 0 #5028
Don't hide empty - do it at walker level to maintain correct counts and hierarchy Closes #5028