HPCC-11574 Group Members List Corruption

When selecting users for a Group, items sometimes disappear.

Fixes HPCC-11574

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>