dev backend/course: pending badge and translation