Updated editable conditions to only account for completed orders

This PR updates the `editable?` method on the `address_decorator.rb` class so that new addresses can be edited. The old conditions didn't allowed an address to be updated during checkout after the delivery step was reached since shipments where created there