Improve setup-vim-plugins.sh