Add LuaVoxelManip methods: get_node_at() and set_node_at()