Chemin textual and tooltip updates.