Completed new Spanish localization file from co-authors-plus

This is a complete new localization – 129 lines translated – replacing
the previous incomplete (29 lines) one. The new one includes spanish
translation for plugin hooks, and UI elements within Wordpress
Administration views.