Treeview expander color support

The expander/disclosure triangle on treeviews is not very themable. Right now it uses the text color, which is `#000`.

This branch adds a new theme token `treeview_expander_color' to allow us to style the treeview expander/disclosure color.