backgrounds: allow background manager to connect to an already-running
session.