Add backspace over word tests
Restore original TextChange newline handling
Add multi-line tests with repeated backspacing over words and lines