arreglando nogaard