update teamcity formatter

use escapeTeamcityString for failureDescription