Update mongo-cxx-driver