Fetch the newest Minecraft Server jar