Add box_combine plots for combining several data sets into one plot by
file name patterns.
Add box_combine plot to rrul test.
Add --filter-legend option to filter legend labels by longest common substring.