fix .proto syntax error