Fix for positioning of MultipleChoiceWidget drop-down

This fixes an issue I had with the 1.4 branch where each subsequent drop down appears lower down the screen than it should, resulting in it being unusable after a few items have been entered. Not tested with 2.x