Updates marker paths in CSS

Updates path to google map markers in CSS. The paths were outdated,
causing the tests to fail.