traitement des dates modifié, à revoir