[#81299684] Removed devise require and password fields on testing

## Description

- Removed unnecessary devise test helpers inclusion
- Removed unnecessary password and confirm password fields on session specs