core: Do not send group and name in notification responses

We already store a copy of the key in the client side of the API for
notifications, and no longer need to send the group and name in our
response messages.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>