ADD_DATA - Action to add data to the chart