fix bug inizializzazione tabella orario