Update files listing for rdoc and gem creation.