Fix bug where Artistic License can't decide on an endian

So…  the universe is sent in little endian, but the size is sent in big
endian.  I didn’t realize this.

Add more debugging traps to handle truncated Art-Net packets.