Audit feedback

I would omit the 2nd comma or reverse the ordering to make a clearer conditional:

'If a document does not have a value for a field, the entry for that item will be ``null`` in any index that includes it' or some such.