Permit log shipping to be disabled (and minor rearranging of README)

Closes https://github.com/modcloth/ansible-role-modcloth-app/issues/45