Add autotools-style silent build rules