doplnena tabulka mien