Add pytest-pep8 to tests_requires