Fix a couple of tests in Gremlin Driver around serialization after metaproperties refactoring.