Ensure that Travis has new enough Bundler

Current Vagrant master requires newer than the default there.