Deal with "en-us" and "en-ca" if we only know "en"