Add README section on installing GNU grep