Associate new trips with routes.