Get user subreddits via OAuth