Add generated-sources dir to build path rather than classpath