пока мы тот кусок не поменяем. добавь пожалуйста явный вызов unicode(...)