Apn settings fixes / code maintainence (2/2)

Change-Id: I2bdfc346815115bb19ba469a61ccca9ae4e036dd
Telephony: ES translations

Change-Id: I0205c21b7c1c0adba942a6c6df7b2dd992f0b265