Improve docs for std::vec

Random improvements to the `std::vec` docs.
The more I think about it, the less I like this convention. Having to talk about a `HashMap<K, V, H?>` is tedious.