fix(db): update mongodb version to fix crash when GETting large resultsets

breaks sanitize behaviour (at least judging by the integration test results)