Update .gitignore to ignore Pods directory