(pup-1952) Increase jruby heap size for travis CI