`マイコンボードを入れる箱`と書いたほうが箱の大きさとかイメージ出来ていいかな。`マイコンボードのケース`のほうが伝わりやすいとは思うけど、発表だとハコと書いてたからね。