sets the correct Bundle-Vendor and Bundle-DocURL in the bundle metadata.