Use translation tables for PublicBodyCategory and PublicBodyHeading
Fix admin screen formatting issue in Chrome
WIP - category admin screen