Tweak slug generation to remove apostrophes