Bounding assembly iterator reordering window by maximum assembly position (AssemblyParameters.subgraphAssemblyMargin means this is now bounded)