Add AIX to Chef’s platform names

/cc @opscode/release-engineers @opscode/client-engineers @opscode/field-solution-engineers