Update notes for submitted changes

* Add note about placing Ceph OSD on controllers