Create vigenere.c

The Vigenere cipher program, an improved version of the Caesar cipher