Add IDEA and Vim metadata files to gitignore