RenderCoordinator teardown/error handling changes
Allow attaching an unhandled exception event handler to the Win32 JobQueue because WinForms eats exceptions sometimes