docs/upgrading.mdの初版翻訳

取り急ぎ初版をアップします。翻訳不安箇所はinlineでコメントを挿入しますので、よろしくお願いします :smile_cat: