fix html5 / android (pas encore au point mais au moins des trucs s'affichent)