update sidekiq to 3.1.2
Merge branch 'master' of github.com:tdantas/sidekiq-monitor-tenant-extension