Freetype isn't actually optional [backport to 1.4.2-doc]

Addresses a comment in #3732