[COFFEEMINT-11] Update target of "Learn more" links on homepage