Updated GenbankTools documentation