Always prepareParameters and allow extensions to specify the specialParams

- [ ] Requires owncloud/core#12788

Always prepares parameters to avoid potential XSS and allows extensions to specify special parameters, eg username (adds avatar) file (moves path to tooltip)

@DeepDiver1975 @LukasReschke @schiesbn