Fix #1422 "fr-language on the URL no longer works"

Regression from 14b9278b031dad01c34dcb11429942973a32dc52.