Add Scalac scanning to the Travis CI build

And silence some of the error messages we print so the build log
doesn't go above 4MB (Travis' limit)