slight mods to the referral email, refs dioscouri/amritasingh-f3#240