coveralls-writer: Produce outfile once only