[TASK] Migrate Fluid template code generation templates

* Use new namespace for Flux
* Remove XML namespaces (should be up to integrator and integration currently only works in PHPStorm)
[TASK] Remove ViewHelper test case generation

Generate code was messy and cannot easily use an abstract class. Suggested alternative: extend ViewHelper base test case(s) from the VHS extension.