Beef up test_plurals.py

Update test coverage in test_plurals.py