Fix ++ operator for HcalUHTRData::const_iterator

After the header, ++ should only move 16 bits (1 row) as that is where
the data starts, but after that it should move 32 bits (2 rows) as that
is how each data entry is formatted.