Verify that reftest passes valid servo args

Fixes #4101
auto merge of #4155 : mttr/servo/reftest_unknown_servo_args, r=jdm

Fixes #4101