Flip enemy sprites to always face the player