BUG/CLN: mxlogit: fix location of random options
                  move example to module, add smoke test