table: Path's getnlri, getpathattrs, getpathattr private

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>