Add title attributes for navigation links