at some point we agreed on using a flatten structure that is more suitable for `extend()`, in case we need to mix it with the global formatters vs `data.intl.formatters`.