verifica lista finalmente