Changed Pelican requirement to v3.4.0

Pelican 3.4.0 includes the patch discussed in getpelican/pelican#1246
which was the reason for the commit-specific package requirement in the
first place.