display marged external language name properly