OP-1461 fix copyqt logic: renamed variables