Update header and footer menus and links.