use `sbt:quit-paste-command` to send quit command

As Heikki Vesalainen suggested, sending "\004" directly is not a good
choice.  It seems that it doesn't work on Windows.  By introducing
`sbt:quit-paste-command` to hold whatever quit command for the system
(C-z for Windows, C-d for Unix), it would be little more portable.