Remove /etc/puppet/modules on apply test

To make sure it is not affected by previous usage (for instance
the bootstrapping of the node itself).

Change-Id: I7a26d92e25305a4ba3045d9ccf9d8da0136a7281
Merge "Remove /etc/puppet/modules on apply test"