Changed r2l negative helper function to create PLN suitable output

@amebel, I changed the output of the negative rule so that the output is in a more suitable form to be used by PLN as discussed in this issue: https://github.com/opencog/relex/issues/87. Could you review this?