Corrected and expanded Overlay Icon section

And a bunch of little corrections and better screenshots.