Move isLightboxable logic to ImageContainer