agregados los resources para correr hibernate