矢印とコンパスの上下を変更したが、矢印の向きが逆かも？