Fixed some issues with api requests mishandling failed ubersmith responses

Fixed https://github.com/Contegix/cloudykangaroo/issues/69