Updated split_method_name to properly identify operators ending in '=' instead of splitting out the final '=' as the suffix.