fix(grunt): Properly escape watch target files