Display names, help text, and "deprecated" for Advanced Settings.

STUD-302, STUD-303
Merge pull request #4073 from edx/christina/advanced-settings-hack

Display names, help text, and "deprecated" for Advanced Settings.
Enable Mixed Modulestore STUD-1540
Refactor get_parent_locations STUD-1663