Fix paths to follow gem conventions.

So that the gem is automatically required via a Gemfile.