chore(travis-build): don't re-package when testing docs

Since .travis is already running `grunt package` in the `before_script`
block there is no need to run it again when testing the docs.