self als target aus action "updateMap" entfernt, macht momentan keinen sinn und provoziert nur exceptions oder viel arbeit :S