WIP: ability to change the associated group configuration for a split test

STUD-1658
@cpennington I was struggling with how to tell from a descriptor instance if the associated xmodule has implemented author_view. I can't ask the descriptor directly, at least not until the system has been set on the descriptor instance (that is when the module_attr redirection starts working). I could go back to just having a boolean, if that's better.