Remove unnecessary and deprecated jQuery

Test case used require(‘jQuery’).  Was not needed and has since been
deprecated.  Removing.
Added scripts to build run tests from a container

Tests can easily be run from source.  However, needed the tests to also
be packaged as a container that would target an external system or be
attached to a running simpletopologyservice container.