Adding vAVRdiasm v3.1

This might not be appropriate for mainline homebrew, but just in case...
Can add a link to the upstream patch submission in a comment in the formula file. Thanks!