Update ChestEditorView.xaml

Now you can edit the name of the chest.