ENG-6540: Extract export client test base class.

Contains common functions for export client tests.