Revert "[x86] Fold extract_vector_elt of a load into the Load's address computation."

There's a bug where this can create cycles in the DAG. It will take a bit
to fix, so I'm backing it out for now.