Create menu for buttons and bind listeners.