[PD-873] Updated right navigation and admin overview

See jira for screenshots.