commissioning: improved path handling
commissioning: typo