#85 #72: Use platform agnostic directory seperator for subtheme generator

Fix for the windows operating systems