fix menu wording