OXCAP-83 Exclude conted courses by catalog.uri

Previously we would introduce a `NOT` into the query to filter by label,
instead we filter by catalog uri.
Merge branch 'OXCAP-83' into dev