README.md: document how to properly run the test suite