Update README to reflect current Debian boxes and remove old Ubuntu