[gl] support YUV420P10->RGB in software renderer