async+perf: ch3, typo fix