Remove unused rails3_before_render

This was removed back in #3760 but I must have migrated it to this repo by accident.