Add PLY generated files to .gitignore