pdf actualizado del repositorio