Example showing how to set cookie in Ruby on Rails controller

Adds example Rails controller "DownloadController" illustrating how to set cookie. Adds link from README.md.