test_ocr_on_live_video: Increase timeout when run under load

a0d44c71 increased this timeout because I got a NoVideo timeout when
running under heavy load (`make check` with GNU parallel installed).
If it fails again with this ridiculously long timeout then there's
probably a bug in the GStreamer textoverlay element or somewhere else.