W.I.P Refactored common ManyMany relation addition logic into dedicated
method. Tested again = works on definition+actions for 1/N Groups+Users