build: fix mongoc path.