Tidy up the BulkAddBatch spec

- Remove a redundant test.
- Change `describe` blocks to `context` blocks.
- Remove `before {}` noise by using one in a new `invalid` context.

(Paired with @rgarner on this.)