débug modèle pdf_rouget pour les expédition => le transporteur était par dessus la note public