corrected assembly view directories

fixes bug with multiple machine assembly views overwriting each other