llvm: enable RTTI when building libc++
llvm: install scan-view and scan-build

Closes #33777.
llvm: install clang-tools-extra

Closes #35192.
llvm: bump revision
llvm: update 3.5.0_2 bottle.