enforce mail migration to fix dovecot certificates