Fix char encoding error when setting shipping_type in session

On Finnish locale, translation for shipping type has non-ascii letters and thus saving order gave a DB error.