Prevent ScrollDiffMargin from affecting the scroll bar behavior

Simple change of setting `IsHitTestVisible="False"`.

Could be reverted in the future if special behavior of some sort was provided for these controls, but for now they don't seem to do anything.