minor fixes to "An Illustrative Example" section

- consistency with periods at the end of the sample string being
wrapped in the code examples
- in the tspan example, final result divides text string into three
tspan nodes instead of two to better explain the purpose of the plugin