Added visual indication of completed squares

The GUI now draws the outline of squares you've completed. It's not
tested very thoroughly, but it seems to be working fine.