Fix binary backoff calculation for error transition delay.

Error transition delay now obeys configured min and max delays and is
monotonically non-decreasing in respect to retry count.