DOC: python-as-glue: use Cython, not Pyrex

Fixes gh-4492. [ci skip]