DOCS-2745 Reference new split packages

These changes should be very consistent with recent 
changes to Enterprise documentation which already 
includes the new package structure.