Factored out heapify_stripe; removed old logging statements; moved huge comment block into separate README