Remove ligatures from Tungsten and Gotham headers