[SPARK-1945][MLLIB] Documentation Improvements for Spark 1.0

Standalone application examples are added to 'mllib-linear-methods.md' file written in Java.
This commit is related to the issue [Add full Java Examples in MLlib docs](https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-1945).
Also I changed the name of the sigmoid function from 'logit' to 'f'. This is because the logit function
is the inverse of sigmoid.

Thanks,
Michael
ditto: use `randomSplit`