[TIMOB-18144] iOS: Update manifest with architectures

[Jira Ticket](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-18144)