docs(error/$injector/modulerr): add info about not monkey-patching `ng`

Closes #7709
Closes #9692