Remove now defunct csv export

The STAC pipeline now uses the CONLL-ish exports instead
Closes #5