Abort configure with an error message if a required library is not available

Compilation of the proxy failed after running autogen.sh due to missing plist.h. The patch makes configure fail if libimobiledevice or libplist are not available.