[PLINK-360] - SAML Assertion parsing - empty AttributeValue raises exception.