[PA-56] fix menu string