Updated the documentation section

Also added IIS rewrite rules for when we're serving the site with IIS
and don't want the .html file extensions.