Update readme.md

Replace br tags with double spaces, add double spaces to windows instructions so it has newlines