(#127) Check directories on PATH for editor

As per #127, my patch to handle editor paths with spaces in them only worked if EDITOR was an absolute path.  This fixes support for executables that are in one of the folders listed in PATH.