Remove use of South from IXDjango command

We're no longer using South with Django 1.7.

Also start making our code Py3k compatible.