Update unit tests for extension manager keepFile flag

See #8166
``` JavaScript
installationResult.keepFile = installationResult.keepFile || false;
```
is probably easier, and will also avoid `null`