fix 403 in view_project_stimulations view for site users
fix bug where wrong model was filtered in site panel view
fix bug where site user could see other site's samples when filtering