correct german spelling of "E-Mail"