Set up gzipping for SVG and font files in asset pipeline