Update .gitignore and remove files that are now being ignored.