Create #update action on Games controller to update attributes from edit form
- Create new method on Game model to update scores before Game record is updated
- Write tests for GamesController#update