[cooja] plugins/Visualizer: Simple mote tooltip

Shows a motes type identifier and filename of firmware/sourcecode running on it
Merge pull request #768 from ejoerns/pull-req/cooja-tooltip

[Cooja] Simple mote tooltip for Visualizer