Move out of the oslo namespace package

Move the public API out of oslo.i18n to oslo_i18n. Retain the ability to
import from the old namespace package for backwards compatibility for
this release cycle.

bp/drop-namespace-packages

Change-Id: I800f121c271d8e69f6e776c4aef509bbb8008170
Merge "Move out of the oslo namespace package"