erreur d'enregistrement des fichiers -- compat. IE9 et <