ja: rest_api: Fix url

url = '/v1/simpleswitch/mactable/{dpid}' ->
url = '/simpleswitch/mactable/{dpid}'

Signed-off-by: TAKAHASHI Minoru <takahashi.minoru7@gmail.com>