Add filtering of tags in addPageController

This will minimize the amount of tags that carry less relevance.