Update gemspec

* Remove .nonrelease from version
* Add Tee Parham as author
* Rubyforge is dead
* Update homepage URL
* Update rgeo dependency definition
Simplify Rakefile, use minitest

* Add development dependencies
* Reference gemspec from Gemfile
* Use https rubygems
Make tests pass with minitest