Add ReferenceCounted.touch() / Add missing retain() overrides

- Fixes #2163
- Inspector warnings