[util] move into a subpackage, also containing propertylist