fixes #7351: plugins no longer crash smart-proxy if they are missing either of rackup paths

(cherry picked from commit b3402693323824dafb50838120073049d3d5a65e)