Optimize radiff2 -g off1,off2

- Less than one sec now versus more than 15 before
- Code is cleaner (no more "r_core_cmdf")
- Colours are now correct
- Fix `radiff2 -C`