Define fast_matrix_mul_4x4_neon with dual mangling.

Some compilers/platforms want or don't want the underscore prefix.
Both should work fine.