Play creature movement animation without scaling if a fallback is used (Fixes #1797)