creating versions attached to project, but having trouble retrieving a project's versions for the show page