Adding disclosure indicator accessory to group cells