Ignore editor backup files in .gitignore

To support the vim "backup" option.