ASACORE-776: Minor cleanup of delayed ACK accounting

Change-Id: I3d7b432fdba38e017305024367861726f4582488
Signed-off-by: Inga Stotland <ingas@qce.qualcomm.com>