Add troubleshooting page to docs

A start of a page with few troubleshooting tips.
Hopefully others will help to grow this.