use 'localhost' as default for the notebook server

instead of loopback IP

seems to workaround weird issues with Sophos on Windows,
and should behave the same everywhere else.
Merge pull request #5657 from minrk/default-localhost

use 'localhost' as default for the notebook server