logstash: Don't pin package version

Ensure that the logstash package is present, but don't require
a particular version in the puppet manifest.

Change-Id: Ifdd71eb530d6dae3000886cdb74fdfb03a651b2e
Merge "logstash: Don't pin package version" into production