Fixing excluded paths normalizing for windows at filet-tree