Move data table generation into its own function.
Add webcam timelines to data visualization.