Strip errant backslashes from grader comments (yay enter key proximity).