Add color diagnostics for clang