Warn on unknown operator for missing calls in REPL

Print error for unknown operator when called with missing #1257