Throw exception in addObjects for non RLMObject

@tgoyne