Removed getExtendedData from all the modules

This pull request contains a fix for the issue https://github.com/geosolutions-it/jai-ext/issues/46.

Also the pull request contains a minor fix for the BandMergeOpImage class.