Clean up OS X launch agents