Update gem to modern tools and bump version to stop using fastcsv