NumberPicker: Don't filter Bengali-Indic characters

Add Bengalese digit characters to the digit characters list of
NumberPicker.

CRs-Fixed: 530201

Change-Id: I32445660c2c2a451c71f5a235ee71ae906660f12