unconditially allow third colon in package::name syntax -- now also package:::name is allowed as name of function to be mocked