TLPORTAL-49: update server.xml and README files.

Update server.xml to run StudentDashboard war file on durango with the server providing authentication information via REMOVE_USER request variable.