Mention ReportGenerator in README.

Change-Id: I5234b73203d84f138a08a5ed53742b8f27a1ae60