problemas con los subtitulos, se ven en local, pero no se ven cuando los subo a CloudContrelled