Fix unit test for parameter source value. Fix string formatting in additional info popup for parameters.