[BZ-1155852] add newKieSessionConfiguration method overload allowing to also pass a ClassLoader

(cherry picked from commit fe78855e80f13c0ec67ce0f046f1630d04ff6c6e)