Move ProjectListFilter::FilterOption into private section