Dynamically change tclshX.X to install version

When performing a `make install` we use sed to edit-in-place the installed
files, amending the bangpath and other references to tclsh to the specific
version found in the TCLSH environment variable.