Remove deprecated references directory, update NCCN link in README.md