simplify language set up patch

- all tests can be initialized to a default language first,
  then the classification tests can add the second language
  as required (based on word use)