[#69362532] documentation updates
[#69362532 #69362528] show basic information about markers

on map popups for both AQS sites as well as eggs
[#69362528] added popup for AQEs with latest readings