samba.rst: updated Workgroup section. Refs #2803

Merge when #2803 has been released