Dataset and codes for an analysis of the effects of the enduring economic and financial crisis in Italy in 2014 on universal health coverage