disable indieauth endpoints while in progress with a friendly error message
update terminology on auth page