switch to Accounts before checking a user's advisory-related user caps

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4642
Should this (and the `switch_to_blog()` that it requires) live in this plugin, or in go-local-recurly?