New self service password management endpoints