Docs: convert to ISO 8601

An attempt to convert cycle points and durations in docs to ISO 8601 syntax.
(including the `[T-3]`)