Update README.md

Show how the config and layout relate to one another.
Minor spelling/grammar edits.