Replace `_` with `-` in asset file names