Fixed a few small typos in readme

Corrected the name of the package in the pip install command.

Added a missing single quote at the start of Image in `SIRTREVOR_BLOCK_TYPES` example.