Fix some documentation in 101 Libgit2 Samples

Remove misleading information from the treebuilder section.
Add a short text describing the tree and treebuilder objects.

(followup from issue https://github.com/libgit2/libgit2/issues/2116 )