Simplify the media query generation; we now only accept numeric ratio params
generate a full picturefill tagset from a Carrierwave object and project configuration