Probably this shouldn't be translated as it's a common Unix term.