Correct the name that the client is installed as

pip needs to be able to find the library as "python-mistralclient"
not "mistralclient".

Change-Id: Ie2ea7fa1e464fd79c423e82013b08d575c5688c9
Closes-Bug: #1329283