Move to-do list to GitHub issue tracker