Added doxygen comments to RealDspBuffer.

Also made the directory paths in doxygen.cfg relative rather than absolute.