[DOC] Removed feature matrix for heat engine

There is a feature parity between heat and direct engines. There is
no need in feature matrix.

Change-Id: Id12d9e8eace33f64783f0e5f4c755df3f9bf38e7
Merge "[DOC] Removed feature matrix for heat engine"