add advisory board charter github source link

this just adds a link to the source markdown so people can e.g. easily view history, be empowered to propose changes more easily etc