Ellipses should only be passed to add_basic_meta

Adding metadata with new namespaces should rely on direct calls to `add_meta`.