x86: properly zero-out x86.operands[]