Add firewall instructions to the update demo

For the update demo to work properly, the user needs to open up port 8080 on the instances.