Update pyPolyCSG submodule