Fixed messages recursion with postpone backend

Replaces PR https://github.com/sonata-project/SonataNotificationBundle/pull/106