Describe pop() behaviour when dupsort=True