Fix ByteArrayDataInput Javadoc

So Guava moved to Github! This is my first (and very small) fix: I spotted improperly closed tag in [ByteArrayDataInput's Javadoc](http://docs.guava-libraries.googlecode.com/git-history/v18.0/javadoc/com/google/common/io/ByteArrayDataInput.html). Should be OK now.