Update project page with npm and gem install info.