Add a version of the render target switching test that switches framebuffers, not textures