bashrc & zshrc: ls colours

Via https://apple.stackexchange.com/questions/33677/how-can-i-configure-mac-terminal-to-have-color-ls-output