Count the number of times particular entries appear in a CSV file