fix(gulp): allow test-builder task to be run from anywhere