don't copy elasticsearch.in.sh from local

it changes with ES version upgrade which causes pallet
to fail when it notices the file has been modified under it

instead, modify the installed file directly with a script
increase the elasticsearch memory allocation