make charts render after metrics toggle