Change test on Swarovski project's exec command for npm update to use the node_modules directory rather than the site root.