Update Makefile to use node_modules binstubs.