msm: mdss: Add KCAL support for rgb/lut control

 - Supports only mdss_mdp lut
 - mdp3 support requires direct integration with the display controller