correct form redirection and forwarding for multiple locale sites and paths, full SMTP mail addresses and constant mail locale independent of processing site mirror