Remove endpoint_substitution_whitelist config option

This option was removed from keystone.

Change-Id: Ic8e553434b05e98067f4b8fa355197563cb84b80
Closes-bug: #1401586
Merge "Remove endpoint_substitution_whitelist config option"