improve boxen env sourcing