Fix embarrassing :bug: with multiple error messages on newsletter signup.

@ourmaninamsterdam :eyes: