templates: Get rid of breadcrumb caching

This is causing issues in tests and wouldn't work anyway. CACHE_TIMEOUT
does not actually exist and should it, the performance improvement would
be insignificant.
templates: Get rid of legalpage caching

See ba3e607
templates: Use infinite caching for unit editing
tests: Add a dummy SECRET_KEY for tests
tests: Fix broken logic in views tests