Move #theMenu out of #outerDiv

This allows the menu to play nicer with different page layouts.