finall fixing of detection and parsing of ruby strings for installed rubies, update #2503