Clarify SSL verification process

This commit clarifies the SSL verification process used when a service
domain needs the infrastructure team to verify a domain.
What about: `should mention that an SSL verification email will be sent to`