Move routes to routes/index.js. Update 'server.js' file