Update Vagrant build scripts to work with Linux host OS.