docs: Use badges from Shields.io
travis: Use 2.7_with_system_site_packages so tox with sitepackages=true can find gst/glib/etc