Add a Composer script handler to generate the `parameters.yml` file (see contao/contao#12)