Add flake8/jshint install instructions