The xAOD analysis-in-Athena tutorial