tests/build: Add the murphyd launch/kill scripts and dependencies