Issue #474: Fixed page titles for update module.

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/474.
This looks like a great solution, but there's minor code-style issue here. All `break` control structures should be indented one more level (https://backdropcms.org/develop/php-standards#control-structures).