Fix passive host check commands check service's passive check acceptance

Refs #5568
Merge branch 'fix/passive-host-checkresults-5568' into support/1.10

Fixes #5568