Update Codefolding to 3.x

Fresh pull request to update codefolding extension:
* require for CSS loading
* /nbextensions directory
* CM now uses mode.name