Some style cleanup for worksheet header; add ctrl+e/cmd+e to toggle edit mode