Saving an existing data-set no longer changes its name

We have older data-sets with names that don't follow the datagroup_datatype
naming convention, and their names must not change when they're saved. Only
new data-sets should have their names set on save.