typechecker: directory for collection .hhi's

Summary: ... keeping things a bit more organized

Reviewed By: @int3

Differential Revision: D1619597