Add menu and highlight to Flycheck mode line