Improved Text::clean_url

- use iconv based trasliterate when available; this depends on current
  locale, but should be better than manual translit