ME: added a test for unauthorised users who access the teams endpoint