Ensure that tag names are unique on a per-user basis.