vpx_ios/VPXExample: Fix directions.

The in app directions for local and download based playback were
flipped.

Change-Id: I66d8b814f2aca97df7c19ba8ca3902ab79ea18aa