Create ortho_filtering.py

filter .end to only include orthologs with required number of species in categories