Move tail -f logs to docker-entrypoint.

As CMD does not expand variables, logs from instance are missing when
pillar data is changed.
Allow environment vars in Makefile for testing.

Send params such as KOHA_INSTANCE to make command to test
Rewrite SIP state to start after instance is ready