do not filter non-public fields in class/abstract templates