CXX-318 Revert to disabled client tests on DLL builds of driver
minor: Fix C++11 build re now explicit operator bool on ostream