Fix comestible-cutting bug

Certain traits reduce the benefit you get from comestibles.  This shouldn't be permanent and be reflected on the food itself.  Apparently it was, though.

Not anymore.  Thanks to Belrend on the IRC for reporting.