Send swift upload instructions to workers

Have zuul send signed credentials as part of the job for workers to
consume and upload assets to a defined location.

Zuul currently doesn't care about logs however this change will
suggest a LOG_PATH to builders as a unqiue destination prefix
allowing zuul to know preemptively the destination.
The workers are still required to send a URL of the final location.

Change-Id: I042cdd2dd2407f381cafcabc5c6b83d9b9a9eb00
Merge "Send swift upload instructions to workers"