Fix typos in public header file and README.

Randomly spotted small typos fixed.