encoding bugfix

fixed a bug where you couldnt use umlauts on search-page