SQLFeatureStore: SELECT improvement and streaming fix for multiple-featuretype queries (BLOB mode)

Adds the following improvements for BLOB-mode queries that target multiple feature types:

* Better SELECT strategy that uses UNIONs and an ORDER BY based on constants instead of the crude string function used before
* Add missing calls to Statement.setFetchSize (...) to enable streaming result sets