Don't use module excutils from oslo-incubator

Remove module excutils and sync its only consumer module fileutils,
which is using oslo.utils.

Change-Id: Ib2c60be9febf5e15b198529b11c978d2e5b6df1f
Merge "Don't use module excutils from oslo-incubator"