some more Makefile changes

for make clean, use the parent's jobserver for subdirectories
redirect some unwanted possible stderr output to /dev/null