Handle input galaxy *.loc files with multiple lines per genome. Fixes bcbio-nextgen docker test suite