Add rally-jobs job group

This group contains job which run specified rally scenario against
devstack cloud.

Also add this group to rally project with `rally' scenario to self-check.

Change-Id: Ia9dc6450668a65a07e067b680bf0482c2f8c4198
Merge "Add rally-jobs job group"