Update notes for submitted changes

* apq8064-common: Remove duplicate config overlay
Update notes for submitted changes

* apq8064-common: Select SEPERATED_HEADSET_MIC