menambahkan keterangan catatan