Create delete action on messages controller.