Move stylelib to mpl-data

Fixes gh-3385.
Load styles from mpl-data
Include stylelib files in MANIFEST.in
Include stylelib files in package_data
Merge pull request #3390 from cgohlke/move_stylelib

Move stylelib directory to mpl-data