[runtime] Fix large file support on android, it doesn't support -D_FILE_OFFSET_BITS=64, so call lseek64 directly. Fixes #17128.