[Applications] validates email adress of an application
* german translations
* css changes