Press Alt+A to expand or collapse a Gmail thread