Fix spelling for 'create file containing' sentence

Simple fixes for the spelling of 'container'.

Updated the French translation, but the Japanese translation file did not have an entry.