Modernize CONTRBUTING.md a bit