This is correct - there can be only one, but builder names aren't identifiers, so they're not URL-safe, so we can't implement `/builders/i:buildername` :(