BUG: initialize controllercontext for translationviewhelper