Update README.rst

Added a feature list, and changed description to mention the existence of OctoPiPanel