fixed unicode character in properties file