artifact: correct redirect