Correct "Other third-party open source projects".

This change fixes small errors in the README.md:
- ZBar is written in C99 (not in C++)
- Zint is also written in C99 (missing information)

And sorry, I didn't mean to be nit-picky :)