Adds vqa playback to the asset browser

Currently the shellmap isn't paused when a video is playing but I'm not sure who to fix that right now.
Style nit: `if (Path.GetExtension(filename) == ".vqa")` would be more consistent with our other code.