vgabios: Fix PMM allocation request size.

The size of a PMM memory request is in "paragraphs" so the size needs
to be divided by 16.  Fix the request so only the desired 512 bytes is
allocated instead of 8K.

Signed-off-by: Kevin O'Connor <kevin@koconnor.net>