hack/local-up-cluster fails to even launch apiserver

--machines was removed but still referenced in hack/local-up-cluster.
This is not a total fix, but at least allows the apiserver to start.