filter label translation