[#74753598] Take out dashboard and 'express database' text at sidebar
[#74753598] Proper rendering of navigation title and navigation links in sidebar