making umx_grep work on things other than dataframes;  fixing help on umx_check; enhanced help for umx_cov