[WIN] use ui::GetHiddenWindow()

Fix previous commit