odin: Track own audio-caf again

Change-Id: I1c9587ee15316abafc0762f28959b3c1f785e281