IA Pages Index - recalculate #filter position on window resize

@russellholt @jagtalon [Screencast](http://gfycat.com/GlamorousWeeklyFlounder#)