clean unread count when expand message

borrowed from https://github.com/muffinmad/pidgin-im-gnome-shell-extension

Signed-off-by: xiehuc <xiehuc@gmail.com>

Signed-off-by: xiehuc <xiehuc@gmail.com>