another maprotation fix