reinterpreted color semantics