SONAR-5762 Fix redirection on component viewer when opened in Eclipse browser
Fix tooltip of query filter
Fix tooltip of "More Criteria" filter
Automatic merge from branch-4.5

* origin/branch-4.5:
  Fix tooltip of "More Criteria" filter
  Fix tooltip of query filter
  SONAR-5762 Fix redirection on component viewer when opened in Eclipse browser