Add tap reporter to test targets

Use tap reporter for test runner.
Code adapted from https://github.com/sass/libsass/pull/169
Needs https://github.com/sass/sass-spec/pull/173.
Build: https://travis-ci.org/mgreter/libsass/jobs/43778714#L481