Make sure the exe_ctx passed to ClangUserExpression::Execute has a valid thread.

<rdar://problem/15949113>