Misc project environment related changes

This PR 

* adds environment files for pgiraud and elemoine
* makes c2c.template a dev requirement rather than a run-time requirement

The latter greatly accelerates the `build-server` target.