[MLlib] Update SVD documentation in IndexedRowMatrix

Updating this to reflect the newest SVD via ARPACK