trix_student: Fixed comma separated query string parser