Delete tlg0062.tlg003.opp-grc1.mods1.xml

This is the Perseus edition that has been mislabeled. I'm moving this file to catalog_pending, fixing the URN and redirecting this edition in the versions table.