Add missing test for GET /schedule
when the user has no schedule in the DB