last fix for issue#1 about italian flowering dates
Merge branch 'issue#1' into hotfix