Correct parsing of syntax, unsynax, quasisyntax, and unsyntax-splicing

Basically readQuote now is aware of whether it was called because #' was seen or ' was seen. Likewise for the other symbols.