0146: save vehicle speeds as int instead of float
0147: hud: display current course as field edge course if no field is selected