mise à jour de l'UML (diag de classes)