remove staticmedia/ dir, which is unused

Right? I checked on hqproxy0 and it's totally empty there too. And our code has no references to it, only to `staticfiles/`