ui updated
item filtering works
filtering by tag works
added modal and fixed translation missing in edit screen
closes #213 - improved closet page