Replace addSlidingStabilityConstraint by createSlidingStabilityConstraint

  - return a vector of DifferentiableFunctionPtr_t pointers.