in xio_rdma_poll, only count "recv" work completions and not
"send completion" work completions

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>