[ja] Fixed the translation according to the advices.