Fixes for bild.py

Sure, I could learn what Maven is, how to set it up, edit a pom.xml, and so on, all to just build the jar/do development with an updated python runtime?

The release notes specifically mention using bild.py if you want to build antlr from source: https://github.com/antlr/antlr4/releases/tag/4.4