updated bam2starchcluster documentation to reflect GNU Parallel version