MatItemClick.cpp: cosmetic reformatting of information

Make the buttons normal size and put the descriptive text
below them.
Truncate waypoint names to 10 chars
Remove single quotes around WP names
dlgMatItemClick.cpp: don't show confirmation popup after "Remove tp"
dlgMatItemClick.cpp: change form caption to waypoint name