Revert "kvm: use ocfstaff as socket owner"

This reverts commit 5601f7d3c20ecb70c622ec8943f14f6982fafeb0.

As pointed out by Dara, this has some significant security concerns. I
think we'll have to discuss alternative ways to provide VNC access to
staff VMs.