Fix display kill count window

There are 172 monsters defined, but the kill stat window can only display 66 (22*3). And even there it has problems with the bottom border.

This PR create a new function display_table and uses that to display the kills. It supports scrolling. Can be used for other stats, someone mentioned that the attempted recipes could be counted, too