chore(notifications): adds travis notifications

Adds Hipchat notifications for tests and deploys.