MS asm: The initial dot in struct access is optional

Fixes PR18994.

Tests, once again, in that other repository.  =P
Add tests for MS inline asm change r203146