Only notice records on message receipt, not sending

lisp/gnorb-bbdb.el: (gnorb-bbdb-store-message-link) This function should
		    only do something when receiving messages from
		    contacts, not when sending them messages. Didn't
		    realize it was run in both places.