Fix case-sensitive MAC assignments

The MAC address registration erroneously uses case-sensitive usernames, which could lead to multiple presence states.