Filled out header docs for flycheck-ycmd.el.
Removed TODOs from flycheck-ycmd.

These have been converted into proper issues on github.