Bikeshedding!

Less bash code === better bash code.
Apparently I have nothing better to do today. /cc @rvagg