Extend sim detection in nao_diagnostic_updater.py