Use Guava Maps/Lists classes rather than TestNG
Clarify LocalManagementContextForTests exception message
This closes #339

* github/pr/339:
  Clarify LocalManagementContextForTests exception message
  Use Guava Maps/Lists classes rather than TestNG