enable debugging by adding sourceURL mapping

This gets the compiled code into Chrome's sources panel so we can set breakpoints.