fixing up/adding missing xml:lang atts on text elements