cleaned up update script
Merge branch 'master' of github.com:markosu/q2a-suomikaannos