Implement fetchLocationsForTrip Communicator delegate methods on SallyManager

references #2