sync deletion of misplaced redirect