Sort nearby bus times in ascending order