[runtime] Remove a missed mono_loader_unlock () from mono_metadata_get_header ().
[runtime] Use the image locks in many places instead of the loader lock.