travis: install newer gtk3 version using the gnome testing ppa