update test input files in PhysicsTools/PatAlgos

This update fixes the error *runtestPhysicsToolsPatAlgos* in https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/4709.

The previous update was at https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/3793.

I made this change interactively on github with a web browser.