show songs for route in sidebar