Add literal support and auto-correct for wrong levels from docbook