Remove volumes of removed images