UML: Some changes to Option and BattleSetting

These edits will make both classes a little more orderly in their
functionality.
Add battle_setup_arrow_left.png

This arrow and its mirror image will be shown when scrolling through
values while setting up a battle on the Title Screen.