Update README.md

  - Fix main heading.
  - Add slightly more detail on the project.