add ta.yml
update ta.yml, update README.md(available locales section)
Merge pull request #441 from maniempire/master

Add new Indian language(Tamil) locale(ta)