transposee qui ne marche pas + rangement fonctions