Adapt package titles to be compliant with the guidelines

This PR makes at least the `<title>` compliant with the [package naming guidelines](https://github.com/chocolatey/chocolatey/wiki/CreatePackages#naming-your-package).