[qmf] Always restart messageserver5 service regardless of exit status

on-failure does not restart the service if it gives a 'successful' exit code, which messageserver5 will do in response to SIGINT, SIGTERM, or a command from clients.