Move all data into the subdir it belongs to

Completely removes the build dir in favor of cmake based build layouting
Copy and install PDB files on msvc builds
Add support for build time dependency copying