getHalfSizeImgTag() comment cleanup
 * it's/its - for shame.
 * retina is not a proper noun.