Fix MusicBrainz Cover Fetcher
- Use release-group instead of release for albums. (http://musicbrainz.org/doc/Release_Group)
- Use an Http connection instead of an HttpClient to perform request to the web service to be able to handle redirections easily. It is now needed to fetch covers from them.