Update build script to assign ID to all h1s

this allows the doc to fit into current doc structure
Wrap up initial CLI doc draft

Also includes a small fix for the me_syntax.md so that the build.py
script properly identifies all h1's