update certs, add cert update to release task

closes #439