done 16px version of swap_axes icon
Merge pull request #36 from PixHive/issue_31_swap_axes

sorry - was waiting for the .ai version, but I've just realised we've already got one.
Thanks.