Install bower_components in the root directory

This is build on top of #263.

It seems something was fixed in the meantime (wiredep, maybe), grunt-bower-install is generating correct path (starting with `../bower_components`), so no ugly fixes were necessary.

I was paranoid and tested everything manually (on top of running tests), every path should now be correct :smile: