Update update_players.py

Swapping order of phase & week/year calls allows for proper phase to be detected.