move export_search_path(), previously in gtk2_ardour/main.cc, into libs/pbd
move fixup_bundle_environment() code into per-platform files