mpv: drop libquvi support

This commit follows mpv-player/mpv@9b45b48