Manages .env files stored in S3