guile: fix compilation with Guile < 2.0.4 (closes #198)
core: fix sentence in ChangeLog