Fix message colon prefix