Return {Pid, Size} for mbox lengths