Add Dutch translations for new plone.app.portlets and plone.app.collections

Don't worry, i *am* enjoying christmas!
Ik denk dat het zo goed is... Het is "actually URL", niet de "eigenlijke URL"