places-bookmarks: UTF-8 characters may take more than a single byte

The N in g_utf8_strncpy indicates the number of UTF-8 characters, not
bytes. We can not operate on the assumption that one UTF-8 character
will occupy a single byte.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725822