CUDA: Fixed missing parentheses in exclusive scan.

Presumably introduced during a recent refactoring.

Reported-by: Juraj Kabzan