feat(promiseTracker): add tracker.tracking() method

tracker.tracking() provides information whether the tracker is currently
tracking a request. This even includes requests that are not considered
active due to the `activationDelay`.
test(promiseTracker): add tests for tracker.tracking()