[PR] Expand options in sectional uses of TinyMCE

* [x] Add many options, some hidden behind the advanced toolbar toggle