InstData Import: pull out retrieve file methods into separate modules

The `keys` of a hash will already be unique.