Added source-dist makefile target

This is an alternative to https://github.com/JuliaLang/julia/pull/5264 @staticfloat

This approach has less hardcoded paths and does not make a copy before compressing.