change behavior when user does not change sub language