fixes #651: disable no-catch-shadow rule in node environment

Fixes #651.