SERVER-12030 Only reference SNMP directory for enterprise MSI's

This fixes the recent windows-32 build failure. I verified it
with a patch build against all the windows builders.