rtpproto: Fix the input RTP data format check

Only the upper 2 bits of the first byte are known to be
a fixed value.

The lower bits in the first byte of a RTP packet could be set
if the input is from another RTP packetizers than libavformat's,
but for RTCP packets, they would also be set when sending RTCP RR
packets, triggering false warnings about incorrect input format
to the protocol.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>