don't gut file buffers till file released from mix list

gutting at end of play is too soon; ring buffer may still be
in use