VideoConfigDiag: Updated video resolution description

Changed description to recommend selecting "auto"
Merge pull request #1401 from Stevoisiak/updateResolutionTooltip

VideoConfigDiag: Updated video resolution description