BUG/API: Fix incorrect data type

get_seqs_to_keep_lookup_from_biom used to be able to receive a file-like
object, but now is only capable of receiving a file path because it's
internally using biom.load_table.
Merge pull request #54 from ElDeveloper/filter-fasta-hdf5

Filter fasta hdf5