Use unified OVS package resource names for NSX components

Unify the OVS package resource names from common OVS installation
to VMWare NSX installation.

Related to: blueprint neutron-nsx-plugin-integration

Change-Id: I5565e38688f271ce4d13fe5873c0f548ecff2182
Merge "Use unified OVS package resource names for NSX components"