coder review, and translate material type facets