modificaciones de monitoreo by veronica