Updated Game Control Panel Help File

Updated the Game Control Panel Help File to document the changes in
Version 1.2 of the Game Control Panel (Language Support and Video
Streaming). I have also updated several of the screenshots.