Move order instantiation into a common method

Previously, the instantiation of orders in the controller was different when
getting a new order and creating a new order, which was increasing the
complexity of the controller. Changed the instantiation of the order so that it
is the same for both controller actions.

https://trello.com/c/ZgKidUGE