No more "phantom reply footer"

reversed(...) returns an iterator, so if you "not not" it, you
don't get False for an empty list (ouch)