browserifySetUpCallback for coffee-browserify fix

Fixed browserifySetUpCallback and browserifyOptions for
coffee-browserify task, weren’t being extended individually as they are
a function and object.