Fix bug 1096303 - turn off captions for video locales
Merge pull request #2471 from craigcook/bug-1096303-video-captions

Fix bug 1096303 - turn off captions for video locales