Revert "fra dato til tidspunkt for virkningsdato"

This reverts commit 90161f787fd94426dd733dadc032185e2edaa3d9.
Nytt forslag til endring av virkningsdato

Dette forslaget gir bedre støtte for tidligere versjoner og gjør at
løsningen ikke bryter og dermed kan dette rulles ut som en MINOR
endring.