Allow execute unit tests to run on windows

cc @opscode/client-engineers