Show perms message instead of technical string in dirlist.