Implement helpers for setting page titles

Better page titles for Home, Lessons and individual lesson pages.