Add TPS chart to the dashboard.
Merge pull request #3 from VoltDB/dashboard

Add TPS chart to the dashboard.