funkcja tworzaca laba na podstawie bazy danych