misc: update NEWS.md with changes from `api-compatibility` branch.