CRM-15109 - Fix deleting custom records and update UX to 4.5 conventions