Search form refactor

This moves the search form into a searchform.php file for easier finding/editing, and makes the form more HTML5 compliant. The comment in the current code "(created in functions.php)" is incorrect anyway, and is removed in this request.