CSHARP-962: Add SetBits to IndexOptionsBuilder.