Better translation of some UI labels