Updated docs with new Heroku button