refs#36 recepteket listázó képernyő átalakítása thumbnail szerű kinézetre