Mongoid no longer provides old .associations method on model
class, only on instance, so it should be replaced with .relations