Twitter-topics-binner and CSVBinner now handle 0 file matches gracefully

Zero file matches are now handled gracefully for twitter-topics-binner and CSVBinner. Formatted whitespace in TwitterMatcher.scala.