Refactored datum_string_t constructors.