On narrow screens hide dash and wiki commands behind a menu click

Borrows from blog.tiddlyspace.com.

fixes #47 at least a little bit

There are probably some additional cleanups that will need to happen,
but wanted to get this out there for exploration.