Ust 4928/dev/5025 send inventory and rsyslog to proper component

Could you rename this ```rudder_servers_by_role``` to be correct English please?