wsgi: Add send_hundred_continue_response() API to the docs