Add browserify build & watch scripts (closes #15)