Fix tox -e docs