avformat/utils: Set the average frame rate from the r_frame_rate if the stream appears to be cfr

This permits the average fps to be set in more cases

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>