PRD-4909 - SubReports that mixed banded and inline subreports

treated the banded ones as inline and thus failed to locate their
insertion point.
(cherry picked from commit ee7475f)