Fixing delete functionality

In my approach, I adjusted the js for the row action to just preform the default (GridField.js) functionality, but it additionally prevents the default action - so you don't get the entwined 'td' firing, which would open the lightbox.

For the delete function within the lightbox iframe, I've included javascript that calls the parent frame's close dialog function.

No worries if nothing is of use.