简单的bug修复，为进一步的开发先保存下。