Credit scores copy updates

(Hopefully) last intentional changes to rate checker copy. If there's anything else, it will just be fixes to things I mistyped the first time around.