Add some info to README about development setup.