ordered hostgroups needs to be an array rather than a Relation

For deploy.rb, we need an array rather than a Relation