Add Debian install instructions

logging_tree has been packaged for Debian since a while.

Thank you for developing it!