Hotfix/i18n testing as specs

Rewritten all the tests regarding languages as specs, removed test_unit tests. That should make it possible to deactivate them if necessary.
That looks like an application for [``each_with_object``](http://ruby-doc.org/core-2.1.4/Enumerable.html#method-i-each_with_object)