Adds a few useful commands to the Side Bar context menu