Move recent change log parsing to release controller

We don't need to do it for the pod controller.