Update rather than reload.

This seems to cause havoc with newer versions of supervisor.