Normalize usage of single quotes