Ajout de la fonction afficher