Notify user that the library has to be rescanned

This is necessary so that we can display cover-art for users that are
upgrading.
Clean up code

Coding style changes and removal of dead code.
Rework update notification text
Merge pull request #370 from kain88-de/ask-for-rescan-upgrade

Ask for rescan upgrade