Update .travis.yml

Changed versions of DMD and dub