Scrooge & Finagle dependencies versions updated.
Merge pull request #1 from elbiczel/bump

Scrooge & Finagle dependencies versions updated.