Set float histograms bins between 0 and 1

Addresses #1223