graphviz: update to version 2.36.0.
graphviz: Remove obsolete patch.