Fix hostname for public stellard

Note also that the file references an `https://stellar.org/stellar.txt` which doesn't exist.