enc_neon: enable QuantizeBlock for aarch64

vtbl4_u8 is available everywhere except iOS arm64: use vtbl2q_u8 there
with a corresponding change in the load.

Change-Id: Ib84212dda3c7875348282726c29e3b79b78b0eac