COMMANDBOX-49 Better support for appending box.json properties