Adds a queue container

Adds a queue/FIFO container, considering the feedback given in #2361.
Probably better to name this `empty`.