Add scrollbar on right of page

This is a potential fix to an issue where action items were causing the
page to move to the left. Now, scrollbars are always displayed, but only
enabled when necessary.