Store headlines of notifications, and endpoint to fake notifications

/cc @wheresrhys @commuterjoy