Checks when Twitter username is available