tvheadend: changelog

Doh, I need to update everything before I commit :)