re-add slashes