Update CONTRIBUTING.md with git commit guidelines

Avoid the problem in #1123.