Update of configuration for user defined DQL functions

This is too reflect french version from http://symfony.com/fr/doc/current/cookbook/doctrine/custom_dql_functions.html which seems to be the right way to do this...