Pedantic spelling correction