rename method get_answer_on_exten_status_fn

the new callback is on the SIPRinging event, hence the new name
_get_answer_on_sip_ringing_fn