Add nested tabs feature

Changed the plugin to enable nested tabs. Tested with vertical tabs nested in horizontal tabs