pequenas altera��es