Test PuyoBoard.can_make_move()

The test fails at the end because of a known edge case, where there isn't
enough room to rotate a pair of beans.