#580: rose edit: fix file page unexpected content

This fixes #580. Unexpected variables (latent or real) in a file section or file namespace will cause a standard page to be created instead of a file based one.

@arjclark, please review.