Eperez account termination

Ah! I looked at the code again in emacs rather than in the Github web interface and it became much clearer to me. Comment withdrawn =).