this would really benefit from a quick little graphic
Course Outline View            Text Editor
+------------------------+            +------------------------+  
| Section                 |    -->     | Chapter                |
+------------------------+            +------------------------+  

etc