dB column generation fixed for GISSM

no.species_regeneration was not calculated if actions did not include
‘aggregate’, but database had to be regenerated