Use Python 3 style string formatting for debug statements
Fix myutil.py implementation of sourceBash to behave more robustly for multiline env vars (eg multiline Bash functions)