Update C(r) analysis to do better hypercubic --> A4* conversion, and fix an important indentation error in the conversion check script