stringify les clefs de hash avant de merger