Account for the container height when converting a point

... in case the inline direction is bottom to top.

Gecko does not do this since (I’m told) they do not support
vertical RTL nor sideways-left yet.
Logical geometry: remove trivial accessors and make fields public.
Add LogicalMargin, the flow-relative dimension equivalent to SideOffsets2D.
Add LogicalRect, the flow-relative dimension rectangle.