Simplify the interaction with overlays by adding an OverlayManager
Convert the existing overlays to use the OverlayManager
Update overlay stubs for the B2G viewer