Update iframe height