tools: include the key name in keylocator as the NFD id in nfd-status

refs #1807

Change-Id: I28f17c459efb720f957f33a6fc27a55edde719ea