CLC-3862 Support multiple Tele-BEARS terms in My Academics

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3862

We currently only ask BearFacts-API for Tele-BEARS appointments in the "Future Term". However, from early June until the following January, BearFacts systems consider Fall the "Current Term". During the summer, this means that legitimate Fall appointments will be lost.

This change will add a check for the "Current Term" when that term is actually in the future.