Compile libsoftbound_rt for LTO, if LTO is available
Update README to document LTO