Add tree levels to the vtk output

This commit add the option to output the octant levels to the vtk
visualization file.