Tweak emcc build options for smaller code size.