don't normalize case of file name when moving a file (fixes #19)