database2cellProfilerCSV is overhauled