Traduzione di TOC e messaggi ripetitivi