Update SnippetsViewMainMenu: change Gist Listing to My Gists