Feature gate non-ASCII lifetime identifiers

Fixes #19069.

These were never intended not to be feature-gated but this PR is nonetheless a...

[breaking-change]