fix TANAL-44: don't preserve arglist metadata on :name sym