Unpack resources from JAR file