Set up route for notes index
Set up view for routes index.