fixed NotSerializableException

ReCaptchaImpl is not serializable, so the vaadin component is neither.
To fix it, I just made the attribute transient and wrapped it with a lazy getter.