thread-watcher.js: change display format
thread-watcher.js: fix background and border
thread-watcher.js: pin to lower right corner