Update erlydtl to latest

this one solves creating of *.dtl.erl files in /src/boss/
Merge branch 'master' of github.com:ChicagoBoss/ChicagoBoss