i18n: Add translations for popups and login dialog
i18n: Fix layout issues and redactor crash