Update visibility when changing levels.