ScalaActionsComposition.mdの翻訳

よろしくお願いします。翻訳時に悩んだ部分は適宜コメントを入れます。
They may also share the same authorisation properties の意味が原文のサンプルコードを見てもわからず直訳です。 (なお2.3.4ではこの1文は消えています)
考えられるのは、以下の2つです。
 + Itemが無い場合 NotFoundとしていので、Itemの検索が認可も兼ねる
 + (authorisationが誤訳か何かで） Itemのプロパティメソッドをそれぞれのリクエストで使用する