Make request_message gray; add a period

Makes messages: general: item: request: be consistent with messages: general: list: item:

Add back a period that went missing in switch over to config.yml for messages.