tinyCTF 2014: correct mistake

The problem is a cryptogram, not a Vigenère cipher.

Closes #152.