Fix sending email via rubygem mail

Had to intern all the strings in the hash for it to work properly