Modify Arbitrary instance for GenericTrie

The GenericTrie is only used for `Document`s, where this is an invariant.