Send joint commands only when needed. Small code cleanup/improvements in nao_dcm_driver.