Fix file paths in PKGBUILD