Reduce test envs

Reducing the test matrix for saucelabs jobs. Later we can up the number of envs once we decide what should be supported. For now though I would like jobs to run quicker, which means fewer concurrent jobs run.
pr also includes a tweak to the port SauceConnect uses. This will prevent intern jobs from colliding with our Python jobs that also use Sauce