Update and rename PandocCite.js.template to MMDCite.js.template

Also changed to add '#' not '@' as citekey prefix