[fix] READMEの見出しを変更（コミット漏れ）

使い方、使用方法、コマンドの項目が不自然な感じにならないように