Fix finding the DOTFILES_ROOT