Improve VERIFY() error in dmu_write()

This is a debug patch designed to ensure an error code is logged
to the console when this VERIFY() is hit.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Issue #1440