Minor update of advanced-toc test
Fixed filenames for TOC parsing