Make rpm and rpmbuild executable paths configurable

This enables to use different versions of the tools that the ones in /usr/bin
Make yum and dnf executable paths configurable