install/connect.zsh is a post git clone operation. See README.md
zshenv.epilog.zsh should be called by ~/.zshenv
zshrc.epilog.zsh should be called by ~/.zshrc

Updated installion directions in README.md