[JRO] Build new post with the messageboard's filter

Otherwise it always defaults to markdown, which isn't always the case