Set the passwordDate when updating a user's password