Add 'Conversation' tab to pull request