Implémentation de la vue graphique.