[SSHD-274] SshClient: Sample code in JavaDoc is outdated
[SSHD-250] Fix random test failures
Refactor tests to leverage the Utils.getFreePort() method and fix tests that were using a fixed port number