CMS: update `cms-eventdisplay-files.xml`

* Updates `cms-eventdisplay-files.xml`.
  (addresses #311 #154 #333 #223) (PR #366)
CMS: update `cms-eventdisplay-files.xml`

* Updates `cms-eventdisplay-files.xml`.
  (addresses #357) (PR #366)
CMS: update `cms-derived-pattuples-ana.xml`

* Updates `cms-derived-pattuples-ana.xml`.
  (addresses #223 #91 #154 #145 #89) (PR #366)
templates: reflect new CMS Derived Datasets fields

* Amends CMS Derived Primary Datasets templates in order to adapt to new
  and amended metadata fields.  (see PR #366)

* NOTE Does basic amendments only so that there would be no traceback;
  the templates need further amendments to display proper information.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>