criando novas funções para os objetos