build: Skip auto binary deps if IgnoreAutodep is set in actions.py

This is required in some cases where we encounter vicious circular
dependencies.. such as dbus/systemd. In these instances we'll not
bother trying to add automatic dependencies as we risk breaking
the world (TM)