Switch to .po translations, added french

Example use in settings.xml and player.py

Also added french translations to the xml template and the french strings.po file

This is in reference to issue #96