Correctly load the parent pages in the navigation modules (see #6696)