Test automation readme

Added quick instructions for how to write tests and moved around sections