Added tooltip to a disabled task sandbox link.

Testing Done:
tested on laptop.

Bugs closed: AURORA-402

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/21242/
Always show resource consumption table on Job page.

Testing Done:
Tested on local laptop. Screenshots attached.

Bugs closed: AURORA-386

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/21144/