account: design changes of local part

Design changes are done according mockup. It corresponds with
User Accounts panel in Gnome Control Center.

Use checkmarks to indicate correct values instead of checkmarks.
Alignment of hints is changed. Hints are dimmed and dynamic.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=693650