marking string as obsolete and new key

cc @zendesk/quokka @anamartinez @ydrain