fix #255

Problème résolu