Partials docs update

updated partials docs to discuss current usage with Handlebars: how to use, configure, access YFM data, and the associated partial+include helpers.