More misc fixes to README