Studio: Course Outline Static Rendering/Styling

This work provides some rendering support of the bulk publishing-related course outline changes.
This has been synced up.