Use consistent formatting for list of directory authorities

Based on a patch from grpamp on tor-dev.