Using static ParserKeyword::createFromJson() to create ParserKeyword.

This should fix fallout after: https://github.com/OPM/opm-parser/pull/239