colorpicker: add_child_in_window changed the behavior
Port joinlines to the new menu api