Use proper .dylib install_name on OSX
OSX requires linking required libs when creating dylib (issue #161)