Provide a convenience function to unpack a tarball