Fix retry_args for 'mode': 'watch'
Don't show the same stream URL multiple times
Ignore 404 errors in 'mode': 'watch'