Set a proper merge policy on the confinement contexts vended by the stack