gcodeSimulation: make worker computation fallback asynchronous too.