fixed sqlite::related() bug where modifiers of matching predicates were not added to results set