format json responses with syntax highlighting