Escape env variables, stopping Shellshock shenanigans