Actualisation de la fenêtre après ajout de catégorie