GUAC-278: Migrate to GuacamoleSessionStorage which uses localStorage only if available.