Refs #52 (github) - Make faceted navigation plone.app.collection query aware