Add links to build error reports in build docs

Adds search links to build docs for Linux/Windows/OSX so that it's easier to find other build error reports.