xbps-src: update for xbps-0.42 and bump required version.