Optimizing thumb navigation