Renamed ProposalService -> proposalService to match conventions.
Updated TODO.md a bit.
Fixed: proposals’ ‘index’ template loads after proposals are fetched.
Fixed: missing ‘order’ in the tab-menu link for volunteering.