drush dl (--gitsubmodule) downloads extra pieces into /modules (and points there with .gitmodules) when symlinked parent dir

See https://drupal.org/node/1372442#comment-6099598 for more details.