fixed display of input files at startup, not using translation with text
input