annotation xmlrootelement ajoutée pour les manager