Add OS X launchd install instructions