quitando coffescript