add cert to client struct (an dmore little changes)

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
tls: fix

still not getting a certificate at the daemon though

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>