Set http_message::message.len correctly for replies with no Content-Leng...

...th