fix routing error with lists