Revert a few changes in utils.sh (minor)
Don't pass empty library paths, classpath, java opts etc.

This clarifies the default order of the different ways to set the
configs. In particular, we no longer set an empty -Djava.library.path
if no library paths are given.