cluster: explicitely check for NULL replSet.

Fixes CDRIVER-409.