Updating spelling of nüams