Update discovery message display to include name format
Fix for xunit/xunit#237: Following getting started doesn't find tests when sln is in project directory