Update README.md

for windows and aptana 3.6.1 the rubles dir is at 'USER_DIRECTORY/Aptana Rubles'