update the filter to allow opensearch.xml

fixes rubygems/rubygems.org#727