[IMPROV] Archivebot tests: Use assertIsInstance

Change-Id: I60856037297c4d064aebd755ec967cb9eaff4a3e