Add documentation to README

Adds documentation to README.md, as well as using common practices on Atmosphere to make it easier to read at a glance.
Bump version to 1.2.0+0.0.44

Semantic versioning requires that a minor version is bumped when new functionality is added (updating Traceur, for example), not just bumping the Traceur version in the metadata.