[DOCS] Add ids to RESTAdapter JSON payload examples

Ids were missing, making it confusing and inaccurate.