Adds policy model

We are going to be exposing the shops various policies (returns, refunds, etc.) through the API.

Please review @benjlcox @jamesmacaulay 

See https://github.com/Shopify/shopify/pull/34708 for more details.