HORNETQ-1314 - disable monitoring for in-vm connections