Adds .nested-col-group() mixin.

This is a quick sketch on adding a mixin to handle https://github.com/cfpb/cf-grid/issues/1.

Any thoughts? I'm open to renaming the mixin just figured I'd get something out there that we could talk about.

This also updates contrib and readme now that the docs site is live.