Add ``data`` key to ArraySerializer() collection example.

Updates documentation to reflect the real behavior of ``ArraySerializer()`` on collections.