create inline containers that retain aspect ratio responsively