Update test suite URL

The URL to run the test suite is old and needs to be updated