Base64 URL-safe UUID generator