[utils]: fix build error in collection_test.go

I fixed test case for OrderedMap because of build failure.
However the implementation of test case is not suitable as unit test, so let me change tomorrow.