Add documentation about linked tracks in playlist create