2012-05-29b: Support multiple bubbles on mouse hold.