Simplify sidekiq middleware.

Logging doesn't really belong in this middleware. It should just get/set the request_id.