Remove module-schema.json from spec directory

This has been superceded by the schema/ directory.