Update goals and objectives with assignment links