GEOMESA-118 Implement handling for more complex geometric filter

* Pushes geometric ECQL filters into the STII/IndexIterator.
 This enables improved handling for other topological predicates along with conjunctions.
I added a comment to https://geomesa.atlassian.net/browse/GEOMESA-120 

Feel free to add more details if my comment is insufficient.