setup: Show error when server address not entered.

Don't launch the game if a server address has not been entered; show a
message to the user instead. This fixes #121.