novo arquivo para treinamento