Use libtiff reader on .lsm files.

The libtiff-based flavor of `TiffStack_*` is the only one that opens Zeiss's '.lsm' files correctly.

Since there is not yet a mechanism for dealing with precedence, `TiffStack_tifffile` is the only reader registered to read tif/tiff files. This change does not interfere with that.