Ajout du graphique en connexion avec le serveur