fix(search): add transclude to up/down directive

so that we have proper scope inside. and fix search ctrl watch for
criteria changes.

SD-1056 SD-1058