refactor nombre de metodos