Adding documentation about plugins

Adding a `reference/Plugins.md` file.