Add autoprefixer to Makefile for postprocessing vendor prefixes in CSS

- update readme file for autoprefixer explanation