Reference the new project nut-snmpagent

nut-snmpagent was not referenced on the Related Projects page. This
omission is now fixed, with all our apologies to the author, Luiz
Angelo Daros de Luca