render gamefield in a row