Update comicsService.js unit tests