Updates DEV_LOG.txt and To-Do.txt