Petite amélioration de syntaxe