start urxvtd in .xinitrc again

the systemd solution doesn't source the .Xresources file and
therefore the copy/paste and fontsize hotkeys don't work