Cache bundled gems on Travis