voltando snapshot