Emit compile errors instead of crashing.

This allows either the transform or bundle streams to handle compile
errors.  Useful for watchify, where you don't want the watcher to crash.