IRODS path NOT correct in production JS for new projects

fixes #1846