Added versions of collaborators that handle Owner and Repo.

Many functions seem to only support strings as arguments. This seems unfortunate, since those strings could be extracted from a Repo or Owner automatically. Is this something you want the API to support?

I also added usage examples to Collaborators section of the README.