Tweak README with unit testing/travis details