Add item group headers for new categories.