properly install Bash/Zsh completion on !Linux

Closes: #755362
changelog for 0.1.86-2