BCCVL-310 - Data Mover does not handle an ALA occurrence with no common name

Add unit test
BCCVL-311 - Use the "taxon_name" instead of "raw_taxon_name" when downloading ALA occurrences in the data mover