Fix test for gov.uk redirect to www.gov.uk

This test has been failing because it has been getting a `400` status code instead of `301`, which is fixed by allowing `single_http_request` to use SSL when appropriate.

The trailing slash on the expected location is also needed in order for it to pass.