Use autoprefixer for Customizer builds

Fixes #14977.

/cc @cvrebert @XhmikosR