Update font icons