MIPS: CheckPrototypes uses weak cells to embed maps.

Port 062a032f50291ce181462226ff41b4ef9b11deba

BUG=v8:3629
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/777673002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25645}