i3display: silenced which call and added error message if xrandr is not
found