Fix key events for table

[#63471244]
Add tab listener to table, change how editing is triggered

Tabbing between cells won;t work if we have to re-render table
each time we edit the data.

[#63471330]
Fix table column widths so they don't change on selection

[#63471330]