docs: fix port in peer URLs
Merge pull request #1955 from coreos/doc-cleanup

docs: fix port in peer URLs