GROOVY-6652: Upgrade to ASM 5.0.1

For review, all tests pass locally.