boost-build 2014.10, boost-bcp 1.57.0

[ :vertical_traffic_light: Merge this with #33890 -@tdsmith]

Update to latest stable releases, remove obsolete directory change from boost-build formula, change single quotes to double.