Generate animated GIFs from asciinema terminal recordings