Updates to the Discussion Topics view

Allow overridding the title in panes. Enable a context-based argument for the Group ID.