feat(ElementArrayFinder): keep a reference to the original locator

I found this one was missing while writing a custom matcher plus to be consistent with #800