[connman-qt] Fix missing items in saved services model.

Make use of the provided properties passed to the NetworkService
constructor without initiating an addition properties request or
emitting property changed signals.