Use AOSP libsepol

Reference: CyanogenMod/android_external_busybox@bf57436