plot force chains in a time series