add individual team button filter to total goals scored graph