bugfix : streaming tiny messages from within very small ringbuffer (Takayuki's streaming example 2)