typos in mathjax.md

Fix some typos.

Thanks for the detailed notes on using mathjax.  I look forward to trying them out once I have a better idea of how to build my own site.