android: Install stripped binaries under $(TRIPLET)/out

This is a little more user-friendly than making people dig into .libs/
and copy them out.

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>