añadido un manual y un recurso para acceder al mismo