Splits Phytab files into FASTA