Update Angular view paths to point to paths used in the Symfony application.