README: simplify installation/how to sections