bump peerDependency browserify to ~4.2.3

Newer versions of browserify have more builtins specified in browserify/lib/builtins.js.
browserify@4.2.3 satisfies peerDependencies of most other karma & grunt plugins.