small bugfix of the weather data source