quote and braces problem