#7 簡易更新実装