[kuroneko] TankBattle: use DrawMapRectangle