Calculate angles between any two NH vectors using predicted phi/psi angles