Add user nods cell after successfully connecting with other users