SCUMM: Change the platform to DOS internally for Steam versions

The data files are for the DOS versions. That way, the original
codepath for the DOS versions is going to be called