Fix ScrollList Hit Testing

When performing hit testing, the position returned from successful
tests did not correlate to the defined size of the item passed
into the scroll list. Instead, it was relative to the rendered size of
the item.

@lancefisher-wf 
@patkujawa-wf 
@robbecker-wf