formatting some lodash template syntax