Add tokenizer test.

The test case is currently just checking the first token.
Tokenize a smallish sample buffer