api enpoint for adding an image to a case