Fix up mediawiki branch regex

The old one prevented the legacy phpunit jobs to trigger on wmf
branches.

Change-Id: Iecede8dd218986d5a2de5a22222e543301893602