Fix typo in AlgorithmTest.py

Refs #8971