travis: Add POT update warning

Travis will warn now if the POT file needs an update.