alternateNames fixes

- added missing `AlternateNamesTableSeeder`
- fixed `alternateNames` importer to be 0-based
- fixed `LanguageCodesTableSeeder` to use the proper function