Bug 962434 - Moving value selector into subcomponents of an appWindow. I...

...mproving its visibility a11y.
@alivedise I was actually wondering if the non active app windows actually need to be broadcasted to. Wouldn't I actually still need to check if the app is active to stop the propagation?