Re #1206 - multilang: My Europeana, Language Settings

  * Fixing issue with message property reading