README.md: fix ubuntu/debian deps