Rodape, palestrantes e traducoes