Document allowed image locations in the README