Render metric titles on project show page