fix echo in Makefile