Add menu item to enable/disable match highlighter.