Fix pull-request checkout not working for Git >=1.8

Explicitly create pr branch from origin