German translation: minor fixes and some new lines