ENH: Update iGyne extension

This updates the iGyne extension to 837c9dc35e09e6e13f5818bfdb35e0f4987447f2.