Added test for XSD attributes

Added additional tests for inlining XSD attributes.

Issue: SWS-861