epcap: add switch to set env vars for libpcap

Support setting environment variables using a command line switch:

    -e KEY=1234

This works around some issues with running epcap under sudo, since sudo,
by default, resets the environment for the process. See:

https://github.com/msantos/epcap/issues/17