VAAPI: Don't return false when unknown driver is used - warn instead

As it seems the opensource world is moving forward to VAAPI. We should make sure, that we will run on the new AMD opensource vaapi stack, too.

This allows to open the decoder - but warns so that users with broken fglrx wrappers still clearly see in their logfiles what the issues.
Perhaps also log this to stdout?