Remove NRPE commands from Hiera

These have now been moved to base::nrpe, as the pdxcat/nrpe module does not
support including them in Hiera.