Improve Aggregator reference documentation and link to custom-aggregator...

... example.