The reproduction/prepare_datasets.py script has been removed

Running any of the scenario reproduction scripts now invokes the
same functionality.