Add name_getaddress RPC command.

Add a new RPC command "name_getaddress" that queries for a given name in
the internal database and returns the associated address, if it can be
found and the destination script parsed to an address.