Simplifies reading embedded resources from an Assembly.