Merge pull request #153 from tulustul/scrumboard_edition_improvements

improved scrumboard edition table rendering
pep8 fixex, better error handling, other minor refactors