Refactoring Compute samples

Removes env vars in favour of placeholders and eliminates some unnecessary code. I also separated some of the list flavor/image etc. logic into their own scripts