Add extract/insert_value tests