[AdBlock] Don't add domain css rules to sites whitelisted with $document option

Closes #1246