S65961: update IterationTrackingBoardApp to no longer build models and use the TreeStoreBuilder for building out the grid