drop_channels has no copy either.

+1 for return self so you can do

new_evoked = evoked.copy().drop_channels(['...', '...'])