rpi-userland: build wayland support when wayland is selected