libfreerdp-codec: fix xcrush packet flushing