Update plugins.sbt

0.3.2 tries to download 'org.eclipse.jetty.orbit#javax.servlet;3.0.0.v201112011016!javax.servlet.orbit'

updating to use 0.3.5 clears up the issue