Revert "SONARCS-451 SONARCS-452 Upgrade to the released versions of the FxCop and .NET Tests libraries"

This reverts commit 96fe39f07c36fe600291ac5675ed0ea68587f024.