docs: use `flat` style badges

add node.js version requirement badge