Reload 4chan banner on error and Catalog Settings Icon

I hope I'm doing this right.

The !important change is so I can modify it in OneeChan.

Add icon to the catalog settings in the header.

Reload 4chan banner when the image doesn't exist (https://github.com/zixaphir/appchan-x/issues/707).