Remove Modulefile and add metadata.json

* Prepare to publish to forge.puppetlabs, remove deprecated Modulefile