Added from validation to CBS url tag:

Try to list build spaces with the so far supplied information (user,
password and url to cbs). Add the thrown exception to the FormValidation
result so that the user can get more information about possible
misconfigurations.