Added tile selection menu to Level Editor