[wip] Lock down the staging load balancer

This runs a quick Python script to apply the `ip_access.yml` IP whitelist to the staging load balancer.
Could we pass in this name instead of hardcoding it here?