tests: skip tests on unsupported OS'es