[panel addon] Add

Allows convenient showing of panels (DOM nodes) above or
below an editor, automatically shrinking the editor to make
space.