Hide metatags and redirect defaut fieldsets from entity forms #5624

#5624 

#### Changes

* Add to `os_entity_form_after_build()` (which acts on all non-comment entities)
* Remove both `metatags` and `redirect` fieldset(s), if they exist, using `#access = FALSE`