MainForm.cs: properly center window for video smaller than min size