Ensure new-here tag is quoted

Fixes problem with new here on tiddlers with spaces in their title.
Thanks to @simonbaird

Fixes #956