Update README

Document ENV vars with examples.