Add report processor API to /guides/reporting.markdown

I don't know why we didn't put this here before, that API has like literally
three moving parts. This took me like ten minutes.