README: mention dependency on zlib