XWIKI-10238: Set context user as author/creator when the Confluence package does not contain any author/creator

(cherry picked from commit 3584c2079e3e58635c8e5b6be05f74ee3e138d16)