Improve MELPA bootstrapping

- add warning if package.el packages are loaded before el-get ones
  - except for el-get which now has some code to unload the bootstrap package in its recipe
- add instructions for MELPA installation to README.md
- el-get-autoloads.el renamed to el-get-autoloading.el

fixes #1982.