Update Teilnahmebox-Text