fix readme directions
PlaySoundAtPoint survives level change. Fixes #2