Update data_glossary.md

cosine-similarity