Some more I18n updates

Summary:
* Pre-flight checklist translated to German
* Various typos fixed
* Hardcoded strings moved to support i18n

Thanks for reviewing and merging :laughing: 
@zumbrunnen Great tip!! I didn't know about the `translatable` attribute.