Delete the iOS unit test target.

We can’t actually run them because we don’t have NSTask on iOS, so we
can’t unarchive the fixtures.