Send a customer SMS message