[fixed] Broken convo messages when speaking to a mission npc who has
already given you a mission - mantis 3526, 3788
[fixed] Arven Wendik waypoint location

Change-Id: I1ee63afcc6a72df91786504beeb1e68a03d5361e