Updated xmarks-safari cask to v2.0.16

- facilitated future updates with version variable
Merge pull request #5721 from poltak/xmarks-safari

Updated xmarks-safari cask to v2.0.16