Fix up window shapes (avoids GTK/Cairo bugs on Win32).