docker.run: optionally demux stream

In order to be able to easily retrieve demuxed std{out,err},
one can now pass an array of two streams as the stream input.