Bumping buweb to 0.47.0

This fixes the forced dash slugs.
I'm sorry, I don't understand what is going on here.