ZEN-10909: correct ServiceConnectionError message