Update terminal_character_builder.lua

No longer using the character builder template for our Helper Terminal.