Fix affichage cotise_volontaire