Remove empty <holdingSimple>

A previous commit removed an empty <copyInformation/>. As a result,
the enclosing <holdingSimple> became empty, so had to remove that
instance of <holdingSimple>.