Création d'une vue plateau alternative