[BDG-FORMATS-35] Change Avro strings to Java String

Fixes #35.
Merge pull request #36 from laserson/BDG-FORMATS-35

[BDG-FORMATS-35] Change Avro strings to Java String
[maven-release-plugin] prepare release bdg-formats-0.4.0
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration