Only start editing if the cell is actually marked as editable.