docs: Add backup documentation

* Brain dump on ways to backup the docker volume container for peace of
  mind.