SERVER-16291 allow index filters commands to run on secondaries if slaveOk explicitly set to true

(cherry picked from commit 22871dbd76bfab1a7cb8d63d944f8f2c449e26a2)

Conflicts:
	src/mongo/s/commands/cluster_index_filter_cmd.cpp