Docs update

- Get/search orders
- Empty paragraphs for the other endpoints
- Minor fixes and improvements