Fix documentation for HTTP headers