pothos-zynq: rename generated files directory