Small bug fixes after test with large word list

Word list itself also fixed, contained a few lines with more than one
words in them ("hvora tveggju", etc.)