fix: storage url

x-storage-url is now set in deuce.context through
openstack hook
Hahah, thanks!
There was some discussion to move this into a separate hook, will pull in these changes as well then :)