Reimplement the ability to chain scopes after a decorator

As requested in https://github.com/drapergem/draper/issues/598 and originally implemented in https://github.com/drapergem/draper/pull/257