Change the plagiarism form to check if grademark or peermark are enabled before showing

Also fixes a type in the English language file where it was not showing a new line with a break tag.