Update Utils::ParamsHash#update

Allowing for nil when setting params