AppNexus: Fix campaign exporter placement targeting
 * Fix method used to get placement targeting
 * Various test helper Linq refactoring to improve debuggability
 * Add wait to DeleteLineItem activity test (deletes not always immediate)