testsuite: Fix outdated output for T5979/safePkg01

Looks like it was broken in aa4799534225.

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>