Remove source code generation

Modern hosting sites, like GitHub, automatically enable downloading the
source as a zip file. There is no need to produce a zip file as part of
the build process.