When new file is added to working set and selected, scroll it into view

This is a better fix for #6016