correctly using unicode in title...