Clean up ConsumerContentOverrideCurator.retrieve
Rest that OverrideCurator.retrieve returns null when none exist
Merge pull request #485 from candlepin/ckozak/cleanup_contentoverride_retrieve

Clean up ConsumerContentOverrideCurator.retrieve