tests: report error when cs_open() failure