Create Overcloud IP from Keystone endpoint

This allows using virtual IP instead of pointing to
first controller node.