rgw: reverse logic to identify next part

Fixes: #7935
The check that identifies whether we need to move to the next part when
iterating over an object was reversed.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>