ajout d'un menu pour les informations sur les agents