updating markup for nav