fix bug where runway was still represent after a landing was cancelled

to reproduce: tell plane to land. "no ILS" is displayed. Tell plane to
navigate to a fix "no ILS" is still visible, although it should be gone.