Fix trans_file genfile code for VolSymm.
Initial import of workflow-aware prototype.