Fixes #4421: Move r31136 to v1.7 branch (coll/ml: really remove the asserts)

---svn-pre-commit-ignore-below---

r31136 [[BR]]
coll/ml: really remove the asserts in the barrier setup

cmr=v1.7.5:reviewer=ompi-rm1.7