Revert "Revert "holiday: add back import of TPA2051_CFG_XC.csv for audio volume levels""

This might be causing issues for audio on the other end of calls. lets see.....

This reverts commit 886cfa4f7c6ab4023b0e0cdc1fd0786e6b6495d9.