Inlined proxy methods (browser friendly again)