[MOD] Storage: moved buffer manager to BlockFileAccess -> code de-duplication; deactivated a performance test.