Fixed a bug in the filter dialog that caused some widgets not being shown.