device: input: fix force navbar logic

if navigation menu is not forced and we have a navigation menu, hide the
force option.

i hate to think...

Change-Id: Icdf22ebdc16feb972e61b0917a77cdd7685a55b0