0173: fix helpMenu mouse text not showing up when on foot
[Fixes #83972956]