Remove some dead code from Voxel rendering

* removed Voxel Geometry Shader implementation of rendering
* remove Primitive Renderer implementation of rendering
* remove Voxels as Points implementation of rendering
* remove the experimental occlusion anaylsis

Note: these features have been disabled for a while, I'm removing them completely to clean up the code for our port to android