fix cursed traitor when using !simple, bold names of wolves to make them stick out more

Simple changes. The second is to make sure cursed player doesn't look like they are on wolfteam