Insert the accessible player title span and container div separately. Fixes #1384
Merge pull request #1385 from bradyvercher/fix-container

Insert the accessible player title span and container div separately