Send JSON response of required fields back when endpoint 'retrieve-form-elements' is POSTed to with bio_id JSON data