[Simulator.py] Move unit tests to 'tests/testFrames,py'.