Remove Gruntfiles from documentation