Fix path to orgmode-store.bin.gz

sublime.packages_path() returns a directory, there's no need to use dirname on it.
os.path.join is a better way to construct system paths, abspath ensures we have an absolute path.