Syntax highlight tasks in markdown files