Revert "Don't remove compilation of FunctionalExcept.cpp on libc++"

This reverts commit d1d591b86a771fba3f1410a1686dfdd52bd89407.

It breaks compilation on Ubuntu 12.04.