Remove requirement for reply target addrs to match request source addrs

Some devices (BT HomeHub *cough*) will reply to the ARP request with a
different target hw addr and IP addr.