uppdaterat loggen