Check `&diff` first in fugitive_diff autocmds

This avoids calling `s:diff_window_count` in the common (non-diff) case.