Fix the XPath that parses the copyright-holders from HTML

Fixes #19 
Addresses https://github.com/Connexions/cnx-publishing/issues/64