[backend] bs_worker: for kiwi-instsource builds, prefer noarch from last part of package name