chore(docs): minor improvements in documentation and FAQ