[70229982] Updated volunteer contact update to implement recommendations in code review.
[70229982] Added additional not found exception when the RBC ID is not on system. Updated the date picker to make it easier for volunteers to input their DOB. Updated email templates to contain a better and more helpful message.