BISERVER-11668 ConnectionServiceImpl.testConnection does not handle JNDI...

... connections