Add a test case for r202888, which boiled down to -gline-tables-only

clang-cl defaults to -gline-tables-only, because that's the only
CodeView debug info that LLVM knows how to emit.