Initial work for adding admin-style 'plus' buttons to some ForeignKey fields. Still not fully functional.