Some corrections to bilan de planification