install: add basic CLI interface to puavo-update-client
install: add --no-image-update to avoid expensive image download/update
install: add support for disabling automatic image updates