fix newsletter view