pdCanvas: fix mousewheel zoom to work with new "fit image" zoom options