Added missing test for vim.tiny

Signed-off-by: Andrea Law <alaw@pivotal.io>