Replace "can not" with "cannot" in diagnostics messages.