write fly genotypes and N values to spreadsheet