Add nm-applet to systray and make volume clickable