Simplify RGB to ANSI color code