Transform Jade compilation error to stream error.