Opens a random file in a directory tree