Restore UA sniffs for editor bugs that still exist in IE11

Fixes #18240.