If you go to www.my.jobs/jobs/ and check the feed url, the title really is "My.jobs." Not sure how this was working in the past.