Adjusted mobile nav to accommodate 2nd level pages

Fixes #40