Add basic RemoteRepositoryTracker test