loop correctly over multiple validation error messages.