sound: Setting device when playing sink feedback

Change-Id: Ia5349e3dbf88943c5655c2977706c9b3e0b0e98f
tower: https://tower.im/projects/8f19f0bf0e754f0b82ef2c24bc230973/todos/f14a2390482d46a381a3ea7c08ccdabe/