fix infinite scroll on the company document list page to trigger individually on the 2 lists (probably overly agressively loads now)