AgUStep: Removed the attempt to index the volume names in favor of a string hash
AgUStep: Replaced some tree leaves with more interesting data members
AgUStep: Added hashed volume name to the geant step object used for building the tree
Also added a function to decode the hashed name using a static hash to names map
AgUStep: Added methods to trigger on volume name if matched a (set of) pattern