Update cookbook name in file headers

- Update cookbook name in file headers from swift to
  openstack-object-storage based on the comments in https://review.openstack.org/#/c/68197/

Change-Id: I019eb07a0b2ea5bbc48449b0b57e3180fe6413dd