CB-6992 Fix ios platform add/prepare when app name contains unicode chars

It is necessary to normalize characters because node and shell scripts handles
unicode symbols differently.

github: close #40