Fix building tests

Add a reference to SamsungMultiscreen.framework to the test target.