Bug 1071256 - Fix OS X tiling codepath to deal with low-precision tiles. r=mattwoodrow