libimcv: Add generic constructor for PA-TNC attributes
android: Fix PA-TNC construction based on data passed via JNI