[redactor-field] get and use file-properties from a redactor-inputTV