Improves handling of forwarded headers. Fix #2094

Actually, don't worry, you have comprehensive tests for forwarded vs x-forwarded-for later, no need to test that here, this test adequately tests the integration of that code with Netty.