Set up redirects from short URL