Add new dependency python-pyftpdlib to docs

Package is in the repo but not mentioned in the docs,
now required to build from sources

Signed-off-by: Mick Grant <arceye@mgware.co.uk>