Add a link to documentation in footer

This -> https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Quarry

Bug: T85051
Change-Id: I0f2a73c4e231c4dca766ecc11dbaf69fe4b5fcc9