collaborations can now be played!

added functionality to allow playing of collaborations (a.k.a.
"layering" of tracks).