(maint) Revise help for puppet config (plus another minor doc commit)