Adding README.md to doc folder.
Adding link to foia-hub on readthedocs.
Updating install instructions to reference requirements-dev.
Merge pull request #285 from 18F/doc_build

Adds small readme to doc