[OpenTK] Fixed EGL platform detection on the desktop