fixing maki for non-msys bash