fix for reverse proxy on dev.scriptureforge.org