remove unnecessary references to toolbox
Handle the fact that the mixer percentage range isn't linear:

* Also try updating system vol *whilst* sliding