Handle identification of GATK version from install directory: works with protected and lite versions