Remove menus for all reloads, after save dialogs complete

This PR fixes issue #6435.  It also removes native menus on *every* reload, in anticipation of fixing issue #6350.