Update dropForeignKey for PostgresAdapter, fixes #393

1. The method $this->quoteTableName() added schema to the $table. For example: `tblUser` => `public`.`tblUser`. We don't need in with the query.
2. We already have quote with '%s', we don't need quote twice. Let's look at what $this->quoteColumnName() does to see.