Adds basic x-editable for inline editing of displayed values