Fix symbolic simulator implementations of (!!) and (@@)

Now these operations correctly set the is-bit flag on
the VSeq constructor when the result type is a list of bits.

Fixes #148.