repeat players sliding dust frames

Before the animation would stop with a dust cloud not moving until 2
seconds was up.