Add unicode3 option to rxvt_unicode

Needed for user fonts patched for powerline.