Update file mapping