Fix respecting remote_tmp when sudo is used

It looks like there is a typo in the evaluation of su_user for the purposes of obeying remote_tmp or not.