Update TravisCI to goclean script.

- Update to use the new container-based builds
- Modify the tests slightly to make golint happy
- Update badges in README.md to SVG
- Add a license badge