CMS-4270 Content "Shopping cart" no longer working

Merged conflicts and implemented the basic behavior of the cross-window selection.