reverted a commit that broke the recurly user link on the user admin dashboard page

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4406