suppression d'espaces inutiles