Translate German comments, fix some ws

Change-Id: I3bc8d82c5689b8a2da1374e42dd70191e2fe8ef3
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11099
Reviewed-by: Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org>
Tested-by: Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org>