llvm-readobj: pretty-print special COFF section names

Print IMAGE_SYM_DEBUG and the like instead of (-2).