Bump auto_network and config_builder dependencies

auto_network   ~> 1.0
config_builder ~> 0.9

AutoNetwork 1.0.0 restores compatibility with Vagrant 1.6.

Fixes GH-27.
Update CHANGELOG and version.rb for 0.4.0