fixing treatment of filenames in fits2casa, again, redux -- split_args was needed!