fixed download of individual episodes to not change the watch position
pointer(as it could go backwards over shows that have been seen already)