mise à jour du document de suivi