Build fix for systems without futimes/futimens

Some versions of Android don't have futimes/futimens and this code wasn't
updated during the recent errc refactoring.

Patch by Luqman Aden!
Fix 'platform-specific' hyphenations