Clean up markdown in the documentation.