Adding Demo server & VA text to OMERO downloads page

Graeme Ball suggested we add some directions for people reaching the downloads page who don't have an institutional server and explain what the VA is for those who come here without reading the documentation.
cc @pwalczysko