fixed support for Unicode anchors in Mojolicious::Plugin::PODRenderer
(closes #652)