"modificar el texto" en vez de "cambiar el texto".
La traducción correcta sería:
El segundo cambio que hicimos fue modificar el texto del vínculo por 'Destruir' en vez de 'Eliminar'.