associate openstack-ansible with correct launchpad project

github repo name is stackforge/os-ansible-deployment
launchpad project is openstack-ansible

Added the groups mapping to ensure correct functionality

Change-Id: Ic0a310510814829577a1c27c984df536b4a2d295
Merge "associate openstack-ansible with correct launchpad project"