getUpdatedHeadlines returns array of headlines and slugs