[TASK][DOC] Use extlinks for TER links

Change-Id: I52568a36bf32ed800e94070557295e7edc35e4f1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29711
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers