Fixing aggregation call to facets

This is already fixed in master thanks to the removal of facets.
Merge pull request #8121 from pickypg/fix/searchrequestbuilder-aggregation-not-facet

Fixing SearchRequestBuilder aggregations call to facets