encapsulate Scrolls calls through Umpire::Log