fikse slugify-bug som hindrer url reverse