Move DB paths from settings.py to settings.ini

According to @strongX509 it would be more consistent to move DB path config from settings.py to a DB Config section in the settings.ini file