grammar and typo fixes in README

I read through the README file and corrected some mistakes.