Append timestamped notes to a text file