Make Fluentd/Elasticsearch logging support be robust to log rotation

This one additional line makes Fluentd create an extra file to track any rotation of the Docker container logs and deal appropriately with where to continue reading.