Plugins/followref: Added interactions helper to popup menu. Closes #2862.