PIM-3197 : remove useless date filter case