Test regex escaping with both single characters and random character combination permutations