Avoid double scrollbar

Avoid double scrollbar in middle of window.

![captura de tela de 2014-08-07 14 08 12](https://cloud.githubusercontent.com/assets/764339/3845905/7989d53a-1e57-11e4-9aec-030f7ad2e2d7.png)