Bug #5738 fixed

Text of LOGIN_ALREADY_CUSTOMER already ends with a dot. Semicolon is not
necessary.