Remove esummary / omia from testcases
Update README to reflect that this repo is only here for historical purposes