Rapport lab4 (proxy ... ;) )