Use a more unique build directory for RPMs

There a couple of packages that already have directories called "build". Debhelper uses obj-(arch)-linux-gnu for the build folder, so we can use the RPM _target_platform macro to do something similar. This directory should certainly be unique.