[UI] list only non-existing networks when Add network to VM