updated migration path in kanso.json.

Migration path should be relative to the /_rewrite/ of the app.  Also
should not include the db or design doc information since the app
can theoretically be installed on any db name.