Fix docstring
Don't generate thumbnails for all uploaded files

The previous setting was generating thumbnails of images files uploaded
in the gym app, where they are not needed.
Add tests for user document uploads
Add user document to fixture filter helper