Changes to Data Science section on the tech website

**Primary changes**
- Change of AA title to Data Science
- Subtext below title has been changed
- Renaming of paragraphs and entirely new text