update font colors for highlights