DOC: update Windows instructions