docs(design): added the data model image from docs

ref: #7552
docs(general): moved pronuncation file from docs

ref: #7552
chore(docs): replace hardcoded link to learn.elgg.org with internal
reference

ref: #7552
Merge pull request #7593 from jeabakker/leftover-docs-issue

Leftover docs issue