Remove `url` from configuration docs

Related to #2546 and many other confused users. As @parkr said:

> The `url` setting is entirely custom.