Fix SRTP suite names to comply with RFC6188 and draft-ietf-avtcore-srtp-aes-gcm-10