chat ribbon - copy tweaked!