Update lua.rb (LuaJIT recipe)

Changed EXPORT commands to lowercase. Can't see any examples where uppercase EXPORT should be used?