Fix issue with shared but non-preregistered term setup. Thanks Alvise Rabitti for the report.