Move complex type/value field generation into helper
Hide labels except for screen readers
Make headers less obtrusive
Remove "well" styling
Make form elements in-line
Use icons instead of verbose text for add/remove

Text is preserved in a screen-reader-only block
Merge pull request #149 from OregonDigital/feature/fix-form-ui

Feature/fix form ui