Fix bug in Dutch translation.

Reported (among other things) at https://answers.launchpad.net/gourmet/+question/243472#comment-1