Handle DNS requests in a case-insensitive way

To meet the standards and let DNS resolvers that use [case randomization](https://developers.google.com/speed/public-dns/docs/security#randomize_case) work correctly with landrush.