Tweak tomcrypt.__version__ for Python 3