messages association