DCAPI: stringify special run environment keys (activated, verbose, test, qa)