Access in-app products by app origin (bug 1027710)

The navigator.mozApps API already gives us access to origin (not app slug) so let's use origin.
they just moved down to the other class because they no longer require authentication. The fxpay lib does not authenticate.