backend/sublime: Also reload plugins on the Create fs event.

Fixes the reload test on OSX which emits a Create event rather than
a modified event when we write out "testdata/plugins/reload.py".