Docs

Update `.travis.yml` dependencies and fix a markdown issue in the README.