I'm indifferent re: the name "dir" or "working-dir". :)

The "relative-to" part is required though. The impl should integrate with the PathManagerService the way other filesystem configs in the server do.