fix incorrect normalline list append