add edit_tab keymap for tab renaming

I didn't bind it because not sure which or if it's good idea to bind, although I would prefer to have full keyboard control out-of-the-box.

`Control + Shift + R` or `E`?