Error report #5468; unary operator in evaluate_node did not propogate condition counting.