Only try to parse messages for players we're subscribing for.

When porting the code to my production server I noticed it crashes
when information for a non-subscribed player was received. Added
the proper checks.