Annotate the bamtools citation.

See galaxy-central pull request #440 for more information (https://bitbucket.org/galaxy/galaxy-central/pull-request/440/initial-bibtex-doi-citation-support-in).