SystemUI: UX: Make non-flip tiles slightly flippable

I always end up with people trying to flip non-flip tiles, and thus
it just acts like a long press on that tile. To give a better feedback
on tiles that aren't flippables, we let the tile slightly flip when
dragged, then get back into place when the finger goes up.

Change-Id: I14fddfc2033320bf447aab0bc6a1a49f77d8555e
Merge remote-tracking branch 'cm/android-4.4' into android-4.4