fix(locale): Add missing l10n for "create" ACL in PFAMs (closes #4634)