stdenv: set correct compiler symbol for gcc 4.0