Create redcap_upload_file.R

Use REDCap API to upload a file
Update redcap_upload_file.R

upload correct code
Merge pull request #34 from johnaponte/patch-1

Create redcap_upload_file.R