email syntax correction