Add bindings for DSA_sign and DSA_verify