Client image capture and upload

Add a popup menu to the client image icon that lets the user upload a
new photo using the camera.