[Evolution] corrige un index non défini