webui: fix potential XSS vulnerabilities

Escape user defined text to prevent XSS attacks. Extra precaution was taken
to escape also parts which are unlikely to contain user-defined text.

fixes CVE-2014-7850

https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4742