Introduce post-initialization global set-up for analysis.

The new step configures the analysis entities according to the provided
input information. CCF groups are applied, and fault trees are
configured accordingly.