Add CHANGELOG
Add latest Puppet version to Travis matrix

Skipping 3.5.0 because there is no PE release based on it.