fix site access / load_cms_site for cms asset requests (fix for comfy mexican sofa)