Update upsilon-textToFolio-Iliad.csv

indexed text to bifolio for E3_136v_137r (11.1-11.46)