Move radosgw ssl attributes under radosgw attribute

This was something I suggested in the SSL PR, but we didn't do it because of some UI glitch. But I fixed that.