Add Keep-Alive response header in the right place

Was accidentally adding the Keep-Alive response header if we received
a GET that *wasn't* a Keep-Alive request. Ugh.