[Test] Add deletion confirmation in product deletion test