Port commandline option handling to GApplication

Use the facilities of GApplication for handling commandline
options.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727881