Removed dependency on deprecated Extension DatatypeContext

Simply removed use of DatatypeContext, it does not seem to be used and GHC notes that it is "widely considered a misfeature".