update plex media server with deb installer