Added "UI Designer" plugin to README prerequisites list

Needed for RustRunSettingsEditor, throws NPE without it.