Edoc cleanup

## Fix Edoc generation errors

* See basho/tools.mk#5 for notes on the new tools.mk version
* Fixes all Edoc syntax errors

`rm -rf doc && make docs; echo $?` should now return `0`.