Make retina versions respect parent's conditionals w/ carrierwave