Add affiliate headers to the Shopping API back-end