Add "corr"->"Corrigé" mapping to tags during bulk imports