Add YUI container js in IO edit pages, refs #7740