Add README section on Oakland setup for Socrata sync