[WIP] Fix for not working ctrl/cmd + s on PSM date/slug

closes #4556
- extracts PSM specific save method
- refactoring to the was post is saved
`send` doesn't return the values that the actions it triggers return, so this wrapping won't do anything. you'll need to actually call a method on the controller instead