Populates the exam from csv