Add referring publications to oai for datasets

[#65866244]
Speed up Altmetric API calls within rate allowed.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/66304056