finalmente o relatório esta pronto :)