Hotfix: helper.real_path service should not include full system path for web assets