question about 'left' string query: