aix: improve AIX compatibility for Node.js use

As we work through the changes to Node required to support
PowerPC platforms, we have had to introduce a changes to the
libuv component to support the AIX operating system.

These are the initial enabling changes required.
No need for parens. Also, if this error is supposed to be returned to the user, use negative errno.