Update README.md

Added additional `synclient MaxTapMove=20 &` line to make taps less sensitive. The `MaxTapMove` option specifies the maximum amount of finger movement allowed for detecting a tap.

This is mostly so that short, two-finger swipes are not registered as two-finger taps as well.