Add CONTRIBUTING guide to shared resources

I added the CONTRIBUTING.md file to the shared repository. However, when I render markdown to HTML, the following link seems to retain the .md suffix.

[Configure Maven](CONFIGURE_MAVEN.md#configure-maven-to-build-and-deploy-the-quickstarts)