kleinere Änderungen / Fehlersuche