Update issue tracker URL for haddock-library