Fix flaky test in disklrucache