Dashboard: fix ReflexionClass call to getSmartyFilename()