commentaire de note a la fin du mode normal