Fix compiler warning
Update doomretro.cfg

"widescreenhud" should be renamed to "hud", and "screenwidth" should be
"1280" and "screenheight" should be "800".
Don't replace screenwidth/screenheight if "desktop"