Fix #13 Improve tags icon positioning

Also convert SVG file to inline code