Introduce project file versions and migrations.
additionalScaleFactors -> scaleFactors

This makes the previously implied scale factor of 1 explicit so that it's optional.
Fix up the scale factors display in the project window.
Merge pull request #128 from threerings/additionalScaleFactors-to-scaleFactors

additionalScaleFactors -> scaleFactors