const struct member problem