Modification d'un outil fonctionnelle