Makes pane-movement bindings sticky (h/t @jcmuller)