[new_client]: Improvements & fixes to lab & weblab js libs; iFrame-based JS experiments can now somewhat run without GWT through the compatibility layer