Update Feature info response test with new layers