Add Pg & Rails12Factor to Gemfile for Heroku