build: i18n: work in progress still.. building such a big .c is not a good idea