mod_authentication: export send_reminder/2 and lookup_identities/2.

This for convenience of some other auth implementations.
Closes #876

(cherry picked from commit 55d442324a80d12c1c760c86e4d004305a164d47)