Add nav buttons on all sections

Three sections of the housing form were missing previous/next nav buttons.  This adds them.

I renamed FormPicker to MainForm, because that's a better name.

I split the main form sections into a few partials.