SERVER-16390: Text stage fetches document twice if phrase or negation filter present