Add .rubocop.yml, which is the same as Hound CI's default settings