(TK-92) Address PR comments

Change timeout setting to `shutdown-timeout-seconds`.
Reduce sleep times in graceful shutdown tests.
Don't do graceful shutdown when stop timeout is set to 0 seconds.