Use LooseVersion so setup works with dev version of mdtraj

`StrictVersion` doesn't like the version string `1.X.0`