add correct local syntax for facebook open graph tags