implementando interface de teste