[HatoholUserRolesEditor] Add a callback to notify modifying user roles
[HatoholUserEditDialog] Update user type selector on closing HatoholUserRolesEditor