Update styling for measure visualization