correcion off canvas