Correct migration docs for Bake

Metion that bake is now a plugin, the new template syntax and remove the
theme->template->theme change
Correct typos
Merge pull request #2122 from AD7six/3.0-bake-move

Correct migration docs for Bake