get and visualize the particle boundingbox intersection volumes #92