chore: add .editorconfig

To make the code-style of 4-wide tabs be enforced