Update to use encodeURIComponent for correctly escaping URL and title
when passing to Pinboard