Update Readme to include password_confirmation

Account creation requires password_confirmation be sent if password is. Updating docs to reflect this.