Remove tracking files and update sprite references