Update .tmux.conf
Assign Emacs key bindings in visual mode