Add Releasify switch to Update.exe

This PR adds a command to Update.exe which enables creating a Releases folder along with a Setup.exe

```sh
.\Update.exe --releasify MyPackage.nupkg
```

Closes #11