Added the View Votes Page to be a part of Left/Right Navigation of Picks

Issue #33: Include the View Votes page in the Left/Right Navigation