[TASK] Fix path to coverage file in Travis build