Correction d'affichage des résultats dans les fichiers et en console