handle outdated metacat instances that don't have read_count_i in the
index.