Make static URLs absolute in handouts, updates, and about for mobile API

JIRA: MA-147