fsal_filesystem/LUSTRE: fixes bad management of fsid

Signed-off-by: Philippe DENIEL <philippe.deniel@cea.fr>