sformatowana tabela oraz linki edycji