Fix CLI help messages for headnode_{create,delete}