Add sync action

Add an example action script for syncing files and directories
between two machines using rsync.
Document `clicraft sync`
Document lock file implementation

Explain how $TMPDIR affects where lock files are written.