typos are evil, too