fortran: don't complain about script args if we're not building fortran

refs #4917