Remove instruction to install supervisor

This is handled by npm install as of d959a62c072935bb6f6657c902f8f5e318b192af.