Code review feedback + tests for Compiler Cache