Ported OAuthLoginSample to Storyboard

- changed the presentation flow a bit
- fixed the loading cell bug in case of no groups for
UserContentViewController