Update README.md

update in doc badge url to redirect directly to documentation instead of readthedocs.org build site.