changed archive pager wording and direction