fdo#60924: Move more libs/packages to autoinstall

Change-Id: I687f45eeea1e60e8076222865bd803c2ad18f758
move external packages registration to RepositoryExternal.mk

(with condition from configure.ac for cairo)

Change-Id: I7f4864a7f331f1a3da9c796b51f4e16c58382580