SERVER-13635 Test collection and index rollback