Added a flag 'headHeightMaximumHalf' to set the head height to be (at most) half the length of the arrow.  See https://github.com/phetsims/scenery-phet/issues/30