Add documentation on package management