Update workspace switch keybind.