Clone synergy fields when adding asset.

Fixed saving fields: *device_environment* & *service* in *device* when adding *asset*.
Added 2 tests.

@ar4s @quamilek