Limit commentsLinksNewTabs to comments

Primarily to stop it touching sidebar links on comments pages. `thing`
might be more appropriate to retain behaviour that people have gotten
accustomed to.