README update to document new CLI options

Also made some grammar fixes.