Apply outstanding Drupal updates.