do not capitalize navbar items in main menu to save some width. Apply pr...

...evious change only to the mar menu