Act on a jQuery element only once.