mate-notification-daemon: update .install file

less cluttered, more readable