Make related App URLs protocol relative