dtc: add a new README.md file for dtc and libfdt

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>