SERVER-13852 initialize IndexBounds::endKeyInclusive in constructor