qt gui: Correct scrolling in data hex view