LIBDC-747: fedora-utilities cleanup: reconcile FOXML

  Integrated METSxml in order add subparts to METS (Related and Featured and bring the rest of METS processing up to date.

https://issues.umd.edu/browse/LIBDC-747