aggiunta compatibilità per ubuntu