Add error dialog if alignments cannot be output

IGV-2077