Introduces EXTChartViewModel and reassigns some of the responsibilities of EXTChartView, EXTChartViewController and EXTDocumentWindowController.