add windows cross-compiler install step to docs
add solving-common-windows-installation-problems docs section
Merge pull request #131 from autopulated/doc-improvements

Improve windows docs