fix períodos