Update README.md

added architecture overview image