Install pkgconfig files to /usr/local/libdata/pkgconfig in FreeBSD.

More FreeBSD stuff.