Update Readme with correct new task
Document grunt update task