Fix openscad module to find lower-cased binary names too

Its "openscad" on mine, not "OpenSCAD", now it looks for both