Updated $push behaviour to match MongoDB so if pushing to an undefined field, assign an array first
Updated tests for new $push behaviour
Updated readme full-stops