sypl: use fn+hjkl for home, end, pgup, pgdn; char+del for fw del; char+ret for enter
sypl: char+backslash for alt exclamation; transparent shift+comma and shift+dot