Copy UTFGrids from mbtiles files to S3