Removes streaming test

Supertest doesn't play nicely with the superagent hack used to implement
req/res streaming. Until support improves, no point in claiming it here.
Bumps supertest → 0.15.0