CONTENT-1560 Add site to site group option upon new site creation (When site groups present)