fix(gen): update gen-karma and use its new options

Update generator-karma to the latest version, 0.8.2, as a peerDependency
and use the new options it exposes.

Fixes #629