Fix spelling in comments
doc: make man page index more compact