More closely align arguments for IPv4 and IPv6 callbacks
Consistent default value for ndiffports (if the user sets binder_gateways to empty)
Fall back to default path manager for an IPv6 connection