small fix to the translation service