gtk3: wnckapplet style

fix "Window Selector" and "Show Desktop" applets style