private.rotation gefixt, en kleine veranderingen