Remove "Known Issues" section from the README because the issues are either captured in GitHub Issues or elsewhere.