Filter movies based on given category