Fix CSS and Javascript paths in layout file

`/css/docs.css` points to `http://dryan.github.io/css/docs.css`, which does not exist. Stripping the leading slash (→ `css/docs.css`) fixes it (→ `http://dryan.github.io/css-smart-grid/css/docs.css`).

Same for `modernizr.js`.