Update CONTRIBUTING with 'grunt watch'