Update all issues after registering or unregistering issue generators.