[sanitizer] Update flags test.