This is ugly... still working through the first problem in Ch. 10

I don’t think I have the correct abstraction yet.  I’m conflating using
a multi-dimensional array and a linked list.