ignored to overwrite ruby version when handling to update via mail. fixes #49