Fix bug #28 - Tash can icon does not refresh when the trash can changes its empty/full status