Update expression.ngdoc

Please, update the section on one-time bindings by another example showing how the feature can be used with filter (chains). I was very surprised - positively - when I discovered that feature today and wished I could have read something about it before, which would have saved me some time.