Replace dependency on #:zeromq to #:zmq

It has a more up-to-date API and provides the functions needed.