native/make/osx: circumvent unavailable gobjcopy

It's not used anyways, so just create an empty hex file if gobjcopy is not found.