= can: correct error message