Update to handle duplicate morphemes