templates/admin/index: add links to home and subreddit