Fix broken paths on windows

On windows the path option will contain a driver letter, e.g. "C:\User\hoodie". Such paths can't be handled by Hapi (I don't know any server framework which handles these the correct way) what results in a 404 response. Using a relative path (e.g. "../../www") this issue is solved.