Update Catalan translation

He corregido también la traducción de *library*, que significa «biblioteca» y no «librería». Para decir «librería» en inglés diríamos *book store* ;-)