Fix achievement sort for Valve games