Update authors section of README.md.

Github apparently does not resolve GitHub usernames in project readmes.