Capitalize license version in README

The word "version" should be capitalized, since it is part of the name
of the license.
Improve POM formatting and provide more info

Improve POM formatting and provide extra metadata: license and contact
information.