Add camelize implementation from mix
Add note to docs about underscore not being the inverse of camelize in
some cases.
Remove failing doctest