Seamless polyfill for the DOMTokenList interface (used by classList, relList, etc).