Tests: Call correct port when API testing