Fix the sign up link and only link once. Props @sdavis2702.
Regenerate the .pot file to reflect the changes made to the Twilio link.