Add circuit isolation modes to TorAgent

- monoCircuit: let tor process handle which circuits are used

- circuitPerAgent: one circuit per agent instance