言語ファイル微修正