Add support for Ubuntu trusty (and other newer distribution releases)

Replace all direct calls to /etc/init.d with calls through the standard 'service' command.

Newer distributions call the 'portmap' service 'rpcbind'. Detect which is installed and call the appropriate service.