astakos: Add checks for quota limits

Check that total (project) quota limit is no less than member limit;
and that both limits are not negative.