ncm-useraccess: add an additional ownership check on .ssh dir

Just do the `chown` and `chmod` inconditionally. It'll keep the code simpler, and `chown` and `chmod` are cheap. And it saves you one `stat` so you are not adding that much overhead anyways.