Data visualization with d3, crossfilter, and dc