particula de salida del vortice