Fix intermittent stream rendering, remove trailing whitespace

Signed-off-by: Tod Fitch <Tod@FitchDesign.com>