Handle subscribe to a wildcard