Always remove gzip handler from Jetty client

There was a rarely used second constructor that did not disable it.
This change unifies the constructors and adds an integration test.