fix(tooltips): Fix tooltip triggering area

This makse tooltip triggering area matching visible div of task, using gantt-task element instead of gantt-task-content to register mouseover events.