fluff, speedy: remove bogus "_tab" target

"_blank" will open the content in a new tab if the browser is configured
appropriately (which it almost always is nowadays). "_tab" is just
another window name.