Adds some initial crude documentation of the Stack Exchange chat API

Even when no JSON API methods exists, we may want to even document the behaviour of the HTML pages we scrape.