[TASK] Remove coveralls config, rely on defaults