pep8 related changes to test_twinx.py