don't allow the local window to be written when the Iris driver is forwarding packets. (dm)