`prompt_with_choices`: Line up choices with input