panorama: remove sortable header from minemap
panorama: style issues
recurring downtimes: use provided backend if possible