Use Grails 2.4.4, fix dependencies for functional tests in scaffolding-2.3 project

Finally found the change:

https://github.com/grails/grails-core/commit/05257bc28a9feaed4abacdba776a2f484fa1993e

Turns out grailsw is generated from startGrails script.

Thanks for accepting the pull