Add more tests for sceFont

Some of these may be hard to pass, like the sceFontOpenUserFile() tests.  Checks allocation amounts, etc.

-[Unknown]