Report 3D acceleration instead of tag angle.

Accelerometer information is no longer constrained by the available
space in the tracker packet, so we can afford to report it in full in
the status packet.