Display Clang errors in failing tests