use project_url instead of path in HipChat messages

fake fix [90b7d36310474ab83fe6cc2e163dd7444ae41c67]
[9df1bfeb55f10a32dcb79adceced92433833c7b0]