SERVER-16046: do oplog cleanup in a different txn so it can fail
remove scope of locking when putting sessions back into pool
SERVER-16109: remove excessive log syncing in WT size storer