Fix building/running in Visual Studio

Fix building/running in Visual Studio by renaming resource file logical names  to match new assembly names.