Refactored the search criteria to support both lists of filter values and single values
Modified the filterIssue functinonality to return a FilterResult to the IssueController and modified the controller to support it.