Add entries from OPS Guide

This adds entries to the openstack-manual glossary that are only
in the OPS Guide glossary.

It also fixes a typo.

Change-Id: I71dae9e52546c3daf2597511160ef553819f5c7a
Merge "Add entries from OPS Guide"