DataStandard uses correct attribute name for country data (iso3)

Also converts iso3 in to the correctly names _countries_ relation,
rather than the singular _country_.