make explicit that parameters are shell vars