small lang fixes