add reference to Ruby sub-readme