Add missing options to bash completion for the run and create commands

I kept this as a series of small commits so that the individual changes are easier to review.
Please let me know when the review is done so that I can squash the commits.
Ack, maybe in a future PR we can look to generalize some of this overlap between `__docker_create` and `__docker_run` somehow. :smile: