Add support for "smart" quotes