Return early and decline analysis when linting within unsafe functions for must_root analysis.

Removes a handful of whitelist annotations obsoleted by this change. fixes #3658
auto merge of #4189 : chmanchester/servo/rootlint, r=jdm

I think this matches the intent of the issue, I'm a rust/servo novice; any suggestions for improvements are welcome. Thanks!