Update wording of Civic Cloud Collaborative section and link to Civic Cloud page.