Final version of the paper ifac_short.tx and the corresponding list of references.