Make ZkStateReader.aliases volatile, this can be updated async from a watcher