Rename development requirements file

This makes it more specific that these are requirements for
development and are not necessary for general use.