Fix missing text domains
Fix CSS Janus and add text domain checks