Fix stop viewer widget

For real this time. :) 

I think this should work ... I had to clean up some other commits from other work I've been doing but I think this includes everything specific to the stop viewer stuff.  Also, My local copy works against the gtfs-rt branch with mona's work.. but, the times should still show up.