deletion in CourseSemesterPanel (3rd view)
removed refresh menu item