Improve documentation of SpringFactoriesLoader