Gemfile: use awesome_nested_set pull requests

* https://github.com/collectiveidea/awesome_nested_set/pull/234
* https://github.com/collectiveidea/awesome_nested_set/pull/235
* https://github.com/collectiveidea/awesome_nested_set/pull/242