BS-10433 : use varags to provide list

- Add new method in ProcessInstanceService to get a list of archived process instances by ids
- Add query tests
- Add new API method to delete a list of archived process instances by their id.
- Add integration test
- Add unit tests for new API method & new service method