Fix missing symbols in libpmix