enable CI reports

- code coverage (locally & for shippable.com builds) (use `rake coverage test:all`)
- JUnit-style XML reports (for shippable.com builds)