Updating "Allow remote avatars" help text

Bug 1386532

Change-Id: I7228c9ebb64ed213b4776655d1c948001f77fa91