KAA-229: Move kaa_list.[ch] to src/collections/. Update headers.