Remove lambda compilation from RelatedModelsCollection.

On iOS it might be a problem and on Android there was one weird crash
related to the Expression<..> compilation, thus moving to a precompiled
versions.