Add first docs for policy files feature.