[ORB-27] tweaks to the way images are loaded into the file picker