Add support for a unicode-unicode codec.

This would be nice to have for pybtex, see https://code.launchpad.net/~matthias-troffaes/pybtex/latex/+merge/235304