primeiro protótipo da edição de campos belongsTO