fix handling of buckets/containers in crafting TE's.  They should no
longer drop to the ground unless the input inventory is full.  Closes
#57