[amd64] Make xmm6:xmm15 callee saved on winx64 as required by the ABI.
Fix a problem introduced by e19f539121e0b78b778aa8cf5711ccc1876eb443.
[jit] Use xmm5 as an fp scratch register on winx64.