Update Gemfile from Rails master to 4-1-stable

Polyamorous is no longer compatible with Rails master after
AdequateRecord was merged into Rails master 4 days ago.