Externalized handling of MonolingualTextValues into a seperate class to
get rid of duplicate code.