[ticket/13073] Use abstract class for controller helper route tests

PHPBB3-13073