Format the y-axis of bar charts to the specified d3.format. For temporal
coverage chart, round to whole numbers