corrección pequeño detalle de interfaz