docs(README): update Grunt serve behaves description

Closes #63