Add basic onboarding process to Readme