[FEATURE] Update prettify, prepare syntax highlighting in dev guide

- include newest version of google-code-prettify
- add required legal information for new open source component

Change-Id: I3bde81fc1947230505865c3acfcb621756e66418