CMS-4081 Finalize how the index data is stored and retrieved

Renamed 'contentdata' in indexed data to 'data'