[GEOS-6683] Ignore numberMatched per layer, description

Added a help modal with an additional help text to assist GeoServer
admins on how and when to use this feature.