Add Login/Logout Link to Navigation Menu