Update polyalphabetic_cipher_cryptanalysis.tex

Лучше ":" вместо ".".