apps/gl: Drop the single buffered test.

GLFW does not support single buffered visuals, and they are out of use
anyway.