fixed or added customAttributes support

Fix: for customAttributes from language files.