Update Makefile.am for quadruple precision.

- Add quad_utils.hpp and quad_utils.txx to the list of installed header
  files in Makefile.am