Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I54757491842af7fae4362b796dad519213af00fe