enforcing utf8 for tmux