Changed the TextStringArray PropertyEditorValueConverter to use the correct DataType constant

This commit fixes #20.

The DataType constant used by the TextStringArray PropertyEditorValueconverter has been changed to the correct constant. It was using CheckBoxTreeId rather than TextStringArrayId.