Formatting improvements to README

1. Use straight quotes
2. Remove blank list item
3. Alphabetize list items, and remove extra space