carbon_addnode: add note on ring positional collisions