Return new item quantity from addItem(), not the whole cart