Tell people to clone template branch using git://

Using our http/https URLs in documentation can be confusing
because people tend to click on them, which lands them on a
page that won't render in a browser because it's not served
up by cgit.

Change-Id: I2e198aa364a9bc87735f5757d63fea3abafff199