settings(UI): add legal links to settings page

@zaach @shane-tomlinson : dumb question, but I just realized I've never added any strings to the content server before. In `settings.mustache` I've added two strings. Do i need to add anything else to handle localization, or am i good?
Units on 0px?

r-