rename rand_pseudo_bytes to pseudo_rand_bytes to match what it does, and add aliases for pseudo_rand_bytes and rand_num to the roxygen2 documentation