Add visual feedback when file is dragged into window