einen der Fixes nach Test auf Support-Server (redmine 62) auch noch für KOD-Vorgänge nachgezogen