add testsuite-related gitignore entries
Merge https://github.com/haskell/unix