Update to work with RSpec 3's method of instantiating examples

RSpec 2 provided `example` as an instance method in `ExampleGroup`s, but no more: https://github.com/rspec/rspec-core/blob/3-1-maintenance/lib/rspec/core/example.rb

Happy to hear other ideas to get it to work with RSpec 3.