added langVars for metadataView
fix: processing of mei:@role

prettified some indentation
add empty template tei:msContents

for metadata View
fixed some indentations
fix: tei:dimensions tei:extent subCategories

for metadata view
fixed some indentations