Draggable: Only blur the focused element if the event occurs on a handle

Fixes #10527
Draggable: Only focus the draggable if the event occurs on a handle

Refs #10527