server_personal: objetos remotos como proxys