Enable unlocking vault with enter key and hide unlock pane after unlock

Make the unlock pane a form so that it can be submitted
using keyboard input and hide it after the vault is successfully
unlocked.