Remove geoserver plugin, moved to geoserver-exts

Depends on the following PR being applied https://github.com/boundlessgeo/geoserver-exts/pull/44