deposit: deposition owner info in MarcXML

* Adds MarcXML 541 fields to map owner information.

* Adds also user connected external accounts (ORCid, arXiv, etc).

Signed-off-by: Pedro Gaudêncio <pedro.gaudencio@cern.ch>