tests: Update tests to reflect API additions