Add button attribute to all add/remove button tags

The browser was activating add/remove buttons when the user pressed
enter.  Adding the type="button" to button tags prevents the user
from accidentally removing items from the multi-valued list.

HYDRASIR-535 #close