Add letter indexing to question answers