Add more text and a signup link to lookup page

Add additional text when lookup doesn't find any participants, add a
link to sign up.

Signed-off-by: Jeff Godin <jgodin@tadl.org>