Flip array_center so that it matches image_center.

For some reason only @drewleonard42 knows the image_center argument to
affine_transform is (x, y) rather than (y, x). This should be fixed at a
later date.