[BISERVER-12147] Conditionally start the Karaf instance based on whether or not the plugin is already embedded in an environment with it present (BA/DI Server)