Redmine#4482: simplify staging further by using shell facilities
add mustache files and the template directory to the install list