Documentation: Fixed Data Inview page's title and language toggle links.
Merge pull request #4819 from EricDunsworth/v4.0-broken-link-fixes

Documentation: Fixed Data Inview page's title and language toggle links.