Multi-homed Nova command-line client wrapper