Additional test (XML POST) for WFS Filter with parenthesis (https://github.com/mapserver/mapserver/issues/4986)