Differentiate between a key not stored in the cache, and a key storing a...

... nil value.
Rename this to `NIL_VALUE = :nil_value`