resampler: Don't assume 44100Hz for checkRate.

The tuna audio HAL (and probably the general TI OMAP4 audio HAL) is pretty flexible
and allows for a sample rate of 48000Hz. Make sure to account for such a case.