mini-os: Include arch-specific flags in pkg-config file
Fixed install rule
Expose gnttab_table, NR_GRANT_FRAMES, etc

Needed by Mirage.
Hide xenstore_buf when compiled without xenbus
Hacks for Mirage