Remove duplicate ArchiveMember.madeVersion() property.

This fixes a build-breaking issue introduced by
9bcb99fee17db5f76a2d430b9f95683dad75c8a7.