Separate /v1/msisdn/sms/verify_code and /v1/msisdn/certificate/sign

- `verify_code` should just return the MSISDN number
- `certificate/sign` should build and return the certificate.