DDF-581: Remove unused imports from ddf-catalog

Also fixes a couple of API documentation typos noticed along the way.