Update test to potentially work better on Windows.

We need to fix the trace recording/playback for pipeline browser to more
reliable.

Change-Id: I33ba0594031b9f86f705041702c264b2cfd77fbb
Merge topic 'fix_chart_panels' into next

11f833d9 Update test to potentially work better on Windows.