single brackets in attribute strings