Server expects the provisioner fields in a hardware type to be

a flat map of string to string, so flattening the hardware type
informational fields.