Makes space suit/hardsuit suit storage consistent (oxy tanks)

- You can no longer hold large tanks/jetpacks in some suit storages
- All suits will now only be able to hold emergency (small) tanks in their suit storage

Large tanks and jetpacks are meant for the back slot. This was inconsistent and retarded.