corrections après mise en ligne