ezmlm-send: Handle rewritefrom even if the list is not indexed
author: Fix extracting addresses from headers with double quotes