add has many through association to questions and tags