Update messages.fr

Follow java.text.MessageFormat specification for single quotes : 
Within a String, a pair of single quotes can be used to quote any arbitrary characters except single quotes. For example, pattern string "'{0}'" represents string "{0}", not a FormatElement. A single quote itself must be represented by doubled single quotes '' throughout a String. For example, pattern string "'{''}'" is interpreted as a sequence of '{ (start of quoting and a left curly brace), '' (a single quote), and }' (a right curly brace and end of quoting), not '{' and '}' (quoted left and right curly braces): representing string "{'}", not "{}".