Proper behavior when  == latest in Agent and Puppet Reporter packages

This eliminates the current behavior in which if 'latest' is specified, the actual service is killed.