attaches deep obj value to obj array, useful for pull a value from a key and pushing into an array of values