Issue #13: Alter unit tests to use SQLite from Nuget package