Update README.md

Updated diagram to fix a couple wiring errors