Better Spanish months in special case

Fixes #1234. Properly format YYYY-MMM-DD expressions -- no dot in the month
name in this case.