fix link to rest quickstart for ReadTheDocs

cc @michaelaye

[ci skip]

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>