[OLINGO-485] refactored server serializers

Change-Id: Ida1f2b24885d2a43063bed766d93223c96079d9a

Signed-off-by: Michael Bolz <michael.bolz@sap.com>