BUF: Fix subproject group name.

If the core value is zero, the group name should be Non-Core
instead of Core.