tests: Cheat to make foobar find its "config" file