Record actual string to be posted to twitter

We still get "over 140 characters" error from twitter occasionally;
see how it happens.