enhance test_mns to also check module name for toolchain
verify that key errors in module naming scheme are reported properly using a broken test module naming scheme