tidy translation output