Documentation fixes for Cyper/CSV.

* Use the correct ' character.
* Make graphgist read and write UTF-8 files.
* Copy csv files to the correct location.
* Get rid of the copy plugin, which isn't compatible with mvn 3.2.1.