lowenergyscanned - update example (iOS and OS X)

With Core Bluetooth low energy controller must be created using
device info, not address (which is invalid on OS X and iOS).

Change-Id: I30cb3a061e2cd882981d7e65d636c63e57c36f8e
Reviewed-by: Alex Blasche <alexander.blasche@theqtcompany.com>