Add unit-tests for a message of update having no "old" version being updated

These are for the project added to anitya, having no old/current version and for
which for the first time we are receiving an update message
Adjust the anitya processor for message having no "old" version being updated