separa data em ano e mês pra exibição