Update setup_dev.sh

Added gnome-tweak-tool