Task to check for outdated dependencies on package.json.