[Fix #1416] Handle begin/rescue/else/end in ElseAlignment

A spec example for correctly aligned `else` in `begin/rescue/end` was missing, so a bug slipped through.