Fixing display of Imaging Browser's Pending Status

Part of the bug reported in Redmine (#6392)
If QC permissions not granted, could not see  what the Pending value was. Should be displayed statically.