include PySide in qt4agg backend check

I guess this should something like: 
 ```
raise CheckFailed("Neither PySide nor PyQt4 was found")
```
As it is now it will output "qt4agg: no  [PyQt4 not found]"  if neither PySide or PyQt4 is installed.