Update and rename add.feature to calculator.feature

Adding a contrived story