Implement renaming milestones with the 'rename' command