noch ein unnötiger Pointer