If a heroku environment variable for the port is set, use this port instead of the configured one