it's silly to pass a regexp literal to the regexp constructor