Update Google Analytics for new domain