(Lakka) fix texture loading when video_threaded is set to 'true'