update travis.yml to install pygame properly