Added self-signed certificates FAQ to README