debian: permit libquv-0.9-dev to satisfy the quvi dependency, but keep 0.4 the default.
debian: Remove the comment suggesting todo: multi-package shared library.

I don't know why I thought that was a good idea for this case.