Switch to count of all notifications

as per https://meta.discourse.org/t/notification-count-is-off/19833/2?u=riking