Update pubspec.yaml documentation