Update ansigenome templates for role README files