synchronize scrolling between week view and agenda view