adds NFL Teams to navbar