[bp/r52548][FIX] Even when mode is set to update, it was creating new tracker item


git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/branches/12.x@52549 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5