Update stringable.xml (italian)

other fixes