add REST documentation for search module

I'm not sure `tenantAlias` ever really shows up as a property. It might be added to the "stored" version of the document, but not the "transformed" version for the UI