fix for noisy CAN responses

This is untested, but a function has been added specifically to search
out a location in a CAN response ("stanza" and position in that
"stanza")