Makefile.in: remove generated Makefile.dep for `make clean`