Move VaultPasswordsInCLITestCase to core