Rename mdb Command reference section in README.md

So people don't get confused when scrolling through the readme

Fixes #18