MongoDBJobStore.getTriggersForJob() return an empty list in case job
document does not exist (fix NPE case)