usługi jądra dla programów