Fix live previews for moving widget to another sidebar

* Send all sidebars_widgets settings, not just the setting for the widget being edited
* Let incoming customized POST data completely override sidebars_widgets settings; stop merging
* Stop deleting widget instance settings from preview customizer because unnecessary and
  because of possible race condition when moving widgets across sidebars