factorial: fix Windows build instructions