Rename Formatter::ReportAdapter

Renamed to Reports::LegacyFormatter and added a couple of specs to pave
the way for more speccing.
Fix one bug introduced in ab698d3dbbac98d790463f5dc003e143f0f0e9ef