sd-rtnl: rename sd_rtnl_message_route_get_{dst,src}_len to *_prefixlen

This makes the API more consistent.
smack-util: remove warning when building without SMACK support
update TODO