Update links for nested routing