Moved configuration settings to the data store instead of using system
property.
Adjusted connection name and added to documentation.
Made setFilter method package protected and added javadocs.
Refined implementation and unit tests.  Added initial unit test for
data store. (GEOT-4794)