Studio: corrects new course field tip copy to reflect what provided course values cannot be changed later
STUD-2001