[gardening] update TODO and remove an obsolete test
Improve display of the borders

Round the values given to the css and sligthly enlarge the display
container so that the information transmitted by the zonard describes
the zone strictly inside the borders.