Add freetype include path, through pkg-config.