sync virtualenv requirements