DOC: add try_fit_constrained example file (experimental for OLS and Poisson)