Update achievements.html

Added Rensselaer Magazine article ns UpState Hack newsletter