docs/timeseries: added GW100916 data tutorial