Fix a few bugs where the knobs wouldn't refresh correctly when linked
with tracks.
Also now all the right click actions of the knobs apply for all
dimensions, except for the interpolation of the curve.