use STATIC function PhpTags\Compiler::compile() (v 3.4.2)

* move old public function compile() as new private getBytecode()

Change-Id: I7708da7cb6bedec8d41549accafb82507634eea7