update text for domain invitation
Merge pull request #3584 from dimagi/domain-invite-text

update text for domain invitation