[bitrot] Update links to projects on RubyForge 

While investigating #32 I found that [RubyForge is a defunct project](http://bibwild.wordpress.com/2013/12/16/rubyforge-gone-forever/). statsample links to many project pages which were hosted on RubyForge. To resolve this issue, update all links to the appropriate project page.