actualizacion menu equipos