Draw arrows on line to indicate traffic flow