fix: create the `${DATA_DIR}/tmp/` directory at startup