Add tests directory.

tests/__init__.py: Create tests package.