Convert a CSV to a Cucumber style Data Table