Corrected a mistake. Allows the default addon-controller (or any addon's controller) to use an _unknowntag method. Useful when creating a CMS. The Arm-specific _not_found method could have been used instead, but this keeps more out of the way of developers.