Fix mongodb neq mapping

/to @ritch or @bajtos 

This fixes the issue reported at https://groups.google.com/forum/?pli=1#!topic/loopbackjs/U5Op12JvH9I
`if (err) return done(err)` usually produces a better (more helpful) test failure message