retry on associate key in cases of paramiko SSHException