The signature references /chat, not /chat/. These are distinct.
Merge pull request #21 from fmap/master

The signature references /chat, not /chat/. These are distinct.