add Sphinx configuration and describe how to generate the documentation ...

...locally

This basically comes down to users having only to run ``make html`` locally after Sphinx has been installed to view what their contributions would look like.