Add pasted message to IRC notifications