xls: fix string writing