Install binaries in .local/bin