add support for different directories for multiple domains in Gettext adapter
fix coding style
Merge pull request #182 from rlaffers/master

add support for different directories for multiple domains in Gettext ad...