add coffeescript source maps

probably did it wrong
oh hey react has nice inlined source maps
uglifyjs source map kind of
only json stringify source maps if it's a string