Enable HTTPS for embedded videos as described by YouTube's API blog

http://apiblog.youtube.com/2011/02/https-support-for-youtube-embeds.html