Adds hexagon SVG polygon elements for the HexTiles.