Support Buddycloud's 'local' access model

Fixes #67