Tidy up items found by cpplint.py

Clear all that are reasonable of the cpplint outputs. Leaving copyright
notices because they match the rest of the source, and the testing
plugin ID as this will be changed before upstreaming.