cgame: use colored name in following message
cgame: use player name in kill message when following
cgame: removed unused code
game: fixed color consistency of \players command
cgame: string position fix for alternative huds, refs #365
cgame: draw lagometer as a hud element