Added make_bin_heap template + tests.