Remove "this->".

For most member function calls we do not use "this->" in this file.
Remove the rest for consistency.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@205550 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8