Docker setup: rotate Kozmic logs