divided the index page and headers, translating using html2jade