Upgrade maven-shade plugin to fix plugin build.

This fix was also done in oti some time ago. For background, see
https://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/AetherClassNotFound