Updated docs for fancy-docs-viewer