Properly handle empty permanent channels

Ensure that each user in an FJOIN contains a comma to avoid an array
index out of bounds exception.