fixed potential buffer-overflow (and compiler warning) in XLALFstatMethodHelpString()