Fix image scrollbars in Differential

Summary: This should be auto, not scroll (which always shows bars).

Test Plan: test my diff in a few browsers

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10302