Fix plugin tests
refs #6162 when aggregating periods, do not sum 'Unique Users' metric as this is not a valid operation.
refs #6162 do not display nb_users in all reports within Scheduled reports + fix some tests
fix some tests