ApplySubs() calls HighlightSource().