Add postinstall script to serve assets on heroku