typo

Signed-off-by: Tom Haynes <loghyr@primarydata.com>
Elaborate on the mapping of errors from NFSv3 DSes to the client to the MDS

Signed-off-by: Tom Haynes <loghyr@primarydata.com>