forward pmessages