Switch to qTip2 library for tooltips

...and abandon home-grown tooltips

Change-Id: Ib9acc10b47b374cd6dabc0550244ee6cfb8a64b3