Added a step for merging the sequences of overlapping nodes to cb_range_node_insert and updated the documentation for range_tree.c