Update nv50_ir_lowering_nvc0.cpp

removed extra bracket in nv50_ir_lowering_nvc0.cpp (caused compilation issue)