test-barrier: add checks after the barrier constructor

Coverity seems to think that we can later end up with the "them"
fd having a negative value. Even after a succesful barrier_create.
Add some test to verify that the constructor went well. If coverity
still complains then it must mean that it thinks the the value is
overwritten later.