Remove Bitdeli Badge from Readme

GitHub now has its own Traffic tab to serve this purpose.