Add alternative llvm-config names.

FreeBSD/PC-BSD has a different naming scheme for multiple LLVM
installations.