FileAppender should not attempt to make absolute an already absolute file path

This transformation is rather expensive, since it involves loading the Android manifest from the APK (which is a ZIP file), and parsing it to retrieve the application package name. This should be avoided if possible as it may perceptibly delay the app launch time.