collectd: enable a bunch of plugins (by adding more deps)

Increases the closure size from 129 MiB to 546 MiB, but it's worth it
(IMHO).