Restoring files that were messed up by Windows/mac filesystems (case-insensitivity?)