Update renderer test for Unix lines