highgui: wayland: use xkbcommon to handle key events