d3d9: Try to reduce distance between vertex shaders

More work needed for the pixel shader.  Also found a typo in the GLES vertex shader id.

-[Unknown]
Ah yes, doing this in locals should be a good optimization.