README: fix the document for building

the working directory should be right when building docbook, or else a error will occur:
Config file not found: publican.cfg. at /usr/bin/publican line 713

Signed-off-by: Dunrong Huang <riegamaths@gmail.com>