Add add_list_members and remove_list_members method for multiple list members operation