Function for building dpkg from source