Associate Players to a PlayerTableView row