Update battery-csv.rb for finalized BatteryDocument format