Use variety of selectors for better element targeting

Improve mapping of links to actual Help articles.