httpbakery: expose slightly more errors machinery