feat(doc): Animation library documentation updates and fixes.

Closes #760