Update README.md

fixed incorrect directory reference. clarified editing config.json htdocs parameter