fixed friends query in AddFriendViewController:queryForTable