libdevmapper can be used by other projects and features, not just LVM.  It's true that LVM will be what's mostly using this library and /dev/mapper directory, but I feel we should add one more check for verifying that LVM is used.  Currently, this is verifying that a mount point is using libdevmapper.  What about doing a shell_out for 'lvdisplay $1`?