ncm-symlink: log an error when processing duplicate links