Neutron Agent Management List Agents Non Admin

Moved test_list_agents_non_admin to test_agent_management.py as
it remains relevant (and will not be autogenerated).

Change-Id: I48c7c86acd581ebef772a2154f2b9d59f30f9082
Merge "Neutron Agent Management List Agents Non Admin"