Tweaked .travis.yml and added coveralls badge to README.md