Add build scripts for generating README.md from the Zoterodactyl
section of Pentadactyl's plugins.xml file. Also, update README.md to
reflect the new commmands associated with the previously defined
mappings.