dgtal 0.8.0

DGtal upgrade to 0.8.0 and formula cleanup
e.g. https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/33994.diff