Rivista classe DTO, impolementati metodi per trasformare liste di DTO in
tabelle