Reinstate convenience method for using the GroovyChain DSL against a Chain instance.