FORMAT: Fix structure of documents for TeX

Remove mandatory section numbers.
Fix typos and remove hyphenation.