Get chef cookbook version from metadata.rb