formalize error messages per discussion

This is a first attempt to formalize all error messages provided
by epilogue based on conversation on github. This is not yet set
in stone, but is a step forward from where we were