Adds artists pictures support

* If no album name is provided, will return the artist picture instead
* If no URL is found, returns an empty string instead of the `No picture found` message. It makes it easier to filter albums without a cover.
* Updated tests