Add period to Twitter::Error::AlreadyPosted message

See also #512.