fix(editor): Save editor theme on server

SD-1296
fix(styles): design and style optimizations