[Fix #1066] Fix auto-correct of parenthesized condition in NegatedIf

The problem was not interference between two cops (as I usually suspect in these cases). It was in `NegatedIf#autocorrect`.