Convert configuration object to a dictionary

This change no longer requires users of the Satori module to fake
an argparse object to set configuration values.

Change-Id: I61a1086bf16befe3dc9e45ba739790ed99eeb446
Implements: blueprint poc-config-object