Replace launchpad.net URLs with github.com URLs