[ARCH-195] Integrate generic Storage Access Service (dcm4chee-storage)