stores upper case in origkey for entryeditor

Fixes #111
Fixes #120
phpdocs translation plugin
Merge pull request #121 from splitbrain/lowerclassentrylines

Allow upper case characters in entries as well, when editing via editor