3733 Correct stats graph titles when sorting by ASC

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3733

It'll say "Bottom Five By #stat" and "Oldest" to go with "Top Five By #stat" and "Most Recent" now.