[AArch64] Add negative tests for the SIMD & FP LDP instructions.

LDP is unpredictable if the registers in the pair are identical, these tests check that we don't assemble instructions like that and error out instead.