Add tabs

Still to be done:

- [ ] Test on Windows
- [ ] Use a different tab theme on Windows
- [ ] Fix expand/collapse hint menu item