Update behind the scenes.md

small tidy up: added a few a/the; added bullet points to hex code list; added a bit to 2nd example to W explanation