Various improvements to plugin in course of integration on WordPress VIP

@mkgh not sure if you're the maintainer of the plugin at https://wordpress.org/plugins/wedgies-shortcode/

But here are several changes I've made in the course of getting the plugin added to a site on WordPress VIP.