core: execute onsend_route for replies before sending out

- control execution of onsend_route block for replies via parameter
  onsend_route_reply