Fix errors with missing header file

Apparently 'private headers' in cocoapods work slightly different than I expected.