[BUGFIX beta] Ember.computed.sort Observers

This commit ensures that observers are only added once to the
sortPropertyDefinitions as they change.