Allow '*' in ycm_filetype_specific_completion_to_disable.

Server-side counterpart to https://github.com/Valloric/YouCompleteMe/pull/869

As mentioned in the linked pull request, already signed the Google CLA and added documentation to the client regarding the option. Haven't seen any documentation regarding the server. If I missed it let me know and I'll update it as well.