Routing 404 errors to custom 404 page for development server