fix testo registrazione