small spelling fixes

Just some tiny spelling fixes for the documentation.

cheers, and thanks for RMQ!

Jon