The implementation is very, very, very similar to `ContinuousTokenFeeder` defined in `TestTableContinuousFeeder`, only the traits mixed-in are different. I suggest to extract a common abstract class...