Buildview moved to tests_overview (with some enhancements)

* Some bugs fixed in Scheduler::list_jobs
* Added distri, version and flavor to Scheduler::list_jobs
* The new "buildview" (now called tests_overview):
 *  considers only 'current' jobs
 * displays a summary
 * requires distri and version (besides build)
 * includes tests