update language for no updates found
reduce size, clean up formatting for estimated delivery div