GUI: UX for facility administration

- Improved adding services destinations.
- Added filtering on TaskResults by destination.
- Added explanation texts to some dialogs.