travis: Upgrade dependencies