Update ruby_agencies.md

Added DiUS Computing