DOC: mention that Squid correctly responds 400 to PPv2 header

Amos reported that Squid builds 3.5.0.0_20140624 and 3.5.0.0_20140630
were confirmed to respond correctly here and that any version will do
the same.