Updated docs to include mention of the unix domain socket functionality for the pipe backend.
Merge pull request #1440 from rhomber/pipebackend-unixsocket-docs

Updated docs to include pipe-command unix domain socket functionality.