pymavlink: DFReader: handle zero-length columns field