update microsite configuration from the json file written by edx-microsite-manager