typ koresp jako slownik