Changelog additions

Taking the opportunity to update the changelog now that master/dev-freeze have been merged into dev.
Focuses on major or easy to miss player features, skips bug fixes and everything else.