update translations from symbol to strings