[ina] Improve _VALID_URL regex (fixes #2328)

Accept all letters in upper case and don’t require anything after the id