Sort groupmembers by label for groupmembers list.

Closes #360.