Compress requests using Flask-compress (gzip).