CXX-393 Test with Wired Tiger

together with comment above,
```
- func: "set version latest"
- func: "set storage WiredTiger"
```