This pull request is a bad pull request all around.  Everything is wrong with it.

Use the new Ruby 1.9 hash syntax.