Add `frequency` to details view

See:
https://wiki1.hbz-nrw.de/x/BgCHAg
https://github.com/hbz/lobid/issues/81
Update labels in details view

See https://wiki1.hbz-nrw.de/x/BgCHAg