Change suffix handling to permit alternative naming schemes

Had a need for this plugin to output unmerged minified files with the name `foo-min.js`, rather than `foo.min.js`.