Fix #1388624 [window buttons missing in GNOME 3](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1388624)