Regenerate UML jpeg file