petites modifications  anodines

qq modifications