Implement asynchronous item creation and DOM insertion