Fixes movie favorites not playing. isPlayable wasn't getting set on movies.

Updated code to only treat the movie item as a folder if use-dialogs is off and autoplay is off. In all other cases the movie item is a playable item (i.e. w/ dialogs if autoplay is off, and either way if auto-play is on). Also, isPlayable wasn't getting set at all on movies.