update ChefSpec testing suite

ChefSpec 3.x now only supports Chef 11 and above. This is good enough
for resource collection and syntax testing.
The remainder of actual convergence testing and verification should be
done via Test Kitchen.