Highlight comments consistent with other GitHub languages