RavenDB-1758. TransactionMergingWriter should use same CancellationToken...

... as StorageEnvironment, ignoring OperationCancelledExceptions during write (can happen during env disposal)