Add explanation about setting up Facebook app to README