Add French locale and fix typos in language settings