Show address book matches in the popup window.

Especially when searching the GAL, it's very likely that there are
multiple matches for a given search string. In order to make the search
actually useful, one needs to select from that list, so the popup is
needed if there's more than one match.