README: Expand "Notes for Contributors"