Cleanup .gitignore; remove unused Dockerfile