Fix home page l10n tag

And cache-bust Font Awesome