Update and rename participation-point-tool.cpp to participation-points-tool.cpp