less confusing, simpler import notebook dialog

no validate button, validate on choosing file
fixes #282
Merge branch 'hotfix/remove-validate-button'