[#17] Merge original response headers into ApiProblemResponse

- Ensures any CORS headers previously set will be retained.
Merge branch 'hotfix/17'

Close #17