MemcacheStats: use a helper for normalizing the set of keys