dump2vcd.py: allow signals spanning multiple words

Side effect of this change is that signals wider than 32 bits are now
supported too.