zmniejszenie wielkosci panelu filtrowania