website: update web ui image in docs