Stringify HTTP Gem's mock response body

This prepares for [upcoming API changes](https://github.com/tarcieri/http/pull/39) of HTTP Gem.