Update README.md

Added instructions for manually creating the tar.gz.