Fix #558, 404 when student submitting evaluation

This only happens when iPeer is installed under a sub directory.