magit-revert-buffers: compare truenames

See #1545.