Add support for file read

To make 'cat /var/lib/lxcfs/cgroup/freezer/tasks' work, we also need for
getattr to actually give a file size.  So, do that.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>