Update README.md

Added Codacy badge for code quality metrics.