corrections de la doc (remarques de Cathy)