Return ManagerError for decrypt failures in ChangePassphrase.