fix unread_by? to check user_ids_to_show, remove TODO

uniq! is probably not any faster than just checking include?