fix suggested by clobber

taken from https://github.com/libretro/mupen64plus-libretro