Handle dokku generated names

Search for the actual dokku generated app name using `docker ps`