Update to use resque-scheduler 3.0

* `resque_scheduler` -> `resque-scheduler`
* Bump deps
Bump to v1.0.0