Parse condition: don't add to array by reference, return value instead
Support for eval()-selectors