Releases: Switch to using $TRAVIS_TAG. Fixes #162 and travis-ci/travis-ci#2510