Fix 500 internal error when issue uses custom list fields