fix bug for label of line chart on technical detail page
Merge commit '902ebf9ea6561accd8f104b703a960fe81f8ff30'