[doc] Normalize docblock of interface

Normalize a docblock of UrlRepositoryInterface according to the JsonUrlRepository implementation by adding the @throws tag.