zsh: Add paths for Scala & Play framework