Separate the listing of collections and the listing their contents