ledger: install manpage, add with-docs option

use single quotes instead of double quotes

Closes #30729.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>