Add popover jQuery functionality to modal