Add support for UTF-16 strings for LowPaths in FS:USER

@yuriks I see. I guess it's fine as long as it's documented well enough for other people to make sense of it.