[nemo-qml-plugin-email] Add recipients display name to emailMessage.

Wasn't there already a similar function for the "sort by recipients" case? Could the same function be shared with this case?