emodel_eio: Use eina_str_join() instead of strncpy.