[client] Fix a wrong Japanese translation

イベント数 ->
アイテム数