privatizando método