Allow test separation by supporting a 'robolectricTest' source set

Resolves issues #107 #17 #37