Fixes #705 - removes `-manager` name from JS files

Shortens JS filenames by removing `-manager` suffix to trim extraneous
text from JS files.
Merge pull request #706 from codeforamerica/705-rename-js

Fixes #705 - removes `-manager` name from JS files