Remove ObjectPropertyCache::setAllProps() hint

Not used anymore.
Remove pointless getObjectPropertyValue() call

The values are eventually requested in serializePropListQuantum() anyway
and removing this code will allow us to fetch them all with a single 
query to Tracker (applies to FsStoragePlugin; we don't have any other
yet).