add fixed width to subsite selection dropdown

prevents overflowing of widget in case of long site names