image-common: use tmpfs on all images

move tmpfs from hipos-image.inc to image-common.inc

Signed-off-by: Eik Binschek <binschek@dresearch-fe.de>