Defer attaching swap until ZFS volumes are mounted.

With that change, swap partitions are attached after ZFS layer
is fully initialized and ZFS volumes are mounted, so we can figure
out which ZFS volumes are used (attached) and should have active
swap partitions.

Ticket:	#3685