Do not overflow transfer palette

Escape description text in incoming files and limit
its length with ellipse.

Fixes #1661

Signed-off-by: Martin Abente Lahaye <tch@sugarlabs.org>