Chrome extension: pop-out for embedded content that publishes oembed API