expand environment variables in view config paths