[vim] Add simple vim-specific options system