Update Berksfile

polipo_appliance sub-directory fix
Merge pull request #1 from kozmagabor/master

Update Berksfile for new polipo cookbook path