Fix InvalidArgumentException PHUIFormPageView::pageErrors

Summary: Argument 1 passed to PHUIObjectBoxView::setFormErrors() must be of
the type array, not null.

See: <https://github.com/facebook/phabricator/pull/482>

Reviewed by: epriestley