Use CSS styling to paint popup anchors