final heroku setup. reset database.yml to conform to best practices