prepare language file for editing
format output for add_content_above