Adding Travis CI configuration file
Merge pull request #238 from codeforamerica/travis-ci

"Circles" or Setting up a continuous integration build with Travis CI