added possiblity of creating a localized text field for each choice