refactored Ydl::Videos.prepare_data