[OLINGO-447] Better key access in technical service

Change-Id: I8a953aedc7f05d10c239e45655760df879122027

Signed-off-by: Michael Bolz <michael.bolz@sap.com>