Fix 'New Tab' button position on Windows

![button](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6314582/4464605/26179d62-48d5-11e4-9622-68f6a40f9709.png)