Update edit anime modal appearance