DummyBackend: symmetric freq sweep: up/down