MathML reader:  convert from unicode characters in styled sections.

This helps get us closer to making writeMathML . readMathML an
identity, since writeMathML uses toUnicode.

Removed the fromUnicode from TeX writer, as it's no longer needed
there.