Swedish traslation [sv_SE]

I done a translation of several files into Swedish.
Hopefully it will be usefull for others.