restart service when packages are installed/updated
simplification + drop support for collectd4 on rhel4