Support more than 64 referenced headers in HPACK

I initially wanted to implement > 64 referenced headers with a BitSet, but the lack of a left shift op means we would have to write it.  Jake wrote it (BitArray), and I benchmarked it to show it is equally efficient to using longs directly.