Update MVC API docs from XML docs