hosting: change test data to yaml

This serves as a better example and avoids triggering an autoformat bug
in Geppetto
apt::dater: Fix .config management and dependencies