DOCS-4048: fix paths in missing urls