BZ-1101295 enhance test to reproduce the problem

The original test did not reproduce the problem on older Drools versions, proposing an enhancement to fix it.