Refactor getFieldValue() - adaptation pour support Checkbox -> aucune case cochee