Debugging layout code.

Tried sablono templating, tried om/dom templating, kept running into
structure-related bugs, and realized that the problem is that I'm not 100%
confident of the structure of my games-seq and rounds-seq, and I don't have
a clear enough picture of what I actually want. Next steps: try developing this
outside-in using a test framework.