Coerce request bodies into UTF-8 and delete evil BOM