Refactored Assignment model's self.find_submission_and_status method

No change in functionality, but the refactored version is more readable and clean.
Refactored Assignment model's self.create_submission_data method

Also made some small changes self.find_submission_and_status for readability and Ruby convention.