Fix locks and rearrange adding to ipt_netflow_list.