Update to Libsodium 1.0.0

Since backward-compatibility is guaranteed through all the 1.x.y releases.