Fixed VolumePartitioner rotation/coordinate system issue. Possibly
include more manual transformations in the future.

Camera for shadow map now moves with player, meaning shadows are
accurate within ~500m of player at all times. Exponential shadow maps
for distance?