GROOVY-6766: collectEntries misleading error message