Adding documentation to cover pip case.

Also added some entries about config file precedent and log file location.
Implementing the documented config precedence.
Removing dev_endpoints.

This minor convenience is not worth the major inconveniences extra
imports cause with packaging, maintenance, etc.
Fixing missing / in config loader.