Refinamento do mapeamento