docs(readme): change name to codenamer in README.md

Change name of project from codename to codenamer in README.md.