Bump src/collector

Bump cloudfoundry/collector:
  Dakota Bailey:
     do not accept rejected_requests key from router, use bad_requests instead but clean it up for downstream ( Travis Success: https://travis-ci.org/cloudfoundry/collector/builds/20561343 )

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotallabs.com>