Rename spec/providers to spec/lwrp to avoid foodcritic error

[#62742128]