made the in-title-bar display of neuronname nicer, i.e. no background,
text in line with all other text in the bar, simpler DOM

TODO find a better place to display neuronname