added missing return to colorDomain example

otherwise executing this example causes a TypeError to be thrown when dc.js 1.7.0 reads [0] on line 2374:

var minValue = domain[0];
with error
Uncaught TypeError: Cannot read property '0' of undefined