update mininet topologie example
remove comments, update proxy instance output, clean proxy routing code
fix multi upstream (out) rule usage