populate normalized search column
refactored SplitPartAdapter used both from TransactionDetailFragment and ExpenseEdit