docs: rewrite cluster finding

I lied, this is confusing too.
I want to mention that recommended peers that is parsed from `--peers` flag, but i don't know a good way to say it.