CP-8514: issue_discards should be placed under devices section

Signed-off-by: Vineeth Thampi Raveendran <vineeth.thampi@citrix.com>
Reviewed-by: Chandrika Srinivasan <chandrika.srinivasan@citrix.com>

GitHub: closes #162 on xapi-project/sm