keep track of each ring's relative translation
check for game over condition
don't raise board while clearing cells
update compiled javascript