Fix ngdocs in route.js

Somebody accidentally padded a list with one-too-many indentations, which caused the actual documentation page to render incorrectly. This should fix it.