[SPARK-983] Support external sorting

This satisfies SPARK-983 Support external sorting for RDD#sortByKey()
It also adds a general sortPartitions() method to RDD.
This part is identical to the logic in ExternalAppendOnlyMap. Is there a way to abstract this?