DIP Upload: Fix rsync parameters

Do not include arguments in the rsync command if the value is empty,
and include SIP UUID in arguments. Also, no need to separate with
newlines.