fix another error 500, in a different ajax handler

also fixes #53
update django-tracking2 dependency

Fixes #41