rename 2 shell scripts under parrot/doc; add them into cctools/bin

rename 2 shell scripts (`create_mountlist` and `env_process`) under parrot/doc; add them into `cctools/bin`.