Update audio file to new location.