RecommendationsApiController: use NotFoundApiException