Don't return an address for invalid pubkeys

See: https://github.com/coinbase/toshi/issues/76
Same comment as above.

Also: should we immediately error out here? Is it correct to return only part of the destinations?