Create a non-root virtualenv.