typographic conversion of &tstr; and &nbsp;