R600: Implement TTI:getPopcntSupport

The test is just copied from X86, and I don't know of a better
way to test it.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@213351 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8