Compress Treeherder attachments.