странный файл...