transition entre la liste des réalisation et la réa elle-même