Made publish-dev.sh and update-dev.sh callable from anywhere.
Updated README.md
Vagrantfile now syncs ../source to project_root/source