arreglo con codificacion en tildes