core: tasks: grub: use the screens PPI to calculate the font size