Fix search on standalone pages

Using the searchbar will perform a stream search (via redirection). I've forgotten to open the PR till now.

Fix #1494