GUI-334: Reset code editor textarea on edit policy modal close.