Use single quotes in jquery selectors
Cleanup in unmuting handling
Rework no sound detected message in fr locale