Correct moved_libvirt_storage defaults location

Probably forgotten when extracting moved_libvirt_storage from
devtest_prereq.

Change-Id: I57694cbeb9de3d9af54bd334ec5d6631738dea85