Remove empty navbar sections and update personal blog links

This commit cleans up some empty page elements. The missing content
will be reorganized and made available pending code samples from
past projects in Salesforce and OpenGL.