fix program
10.01.2014 19:15

fix final state of field