Added methods to update JSON via array and tuple of indexes and keys