fix: headers parsing with lower case letters