README.md: update working example to Jython

This example is tested and working in ImageJ 2.0.0-beta-7.9.