Fix options not getting properly applied to extracted lexer in combined ...

...grammar (fixes #372)