Tentative fix for CMEs in ItemBlockPlacerHandler

Eventually I'd like to figure out why this happened in the first place
and come up with a more elegant solution.  Hopefully when I end up
refactoring it to use unique itemstack IDs instead of the itemstacks
themselves that'll help.  In the meantime,
ConcurrentModificationExceptions are fixed.