Do not show "View in Studio" links for child verticals of verticals.

STUD-1558

@caesar2164 and @andy-armstrong Please review.

@frrrances FYI that there is now a PR for the fix.