当syntax为simple或native时,不进行路径转换