schreibt raumdaten in eine csv datei