make overall statistics public, fixes #20

- modify unit test to not perform login check before calling the
  OverallView
- remove LoginRequiredMixin from OverallView super classes
- implement functional test to check elements on overall page
- add Overall link to the text above the graph on the login page