Add analog deadzone control to Core Options menu