Add EC2 associate_address_object method

Fixes #1874, #1893. Adds a test to make sure both methods work as expected.

@toastdriven, @msilvey please review.