Use a proper draw callback passing a cairo_t context to xtm_process_monitor_paint