[FIX] XQuery, format number: accept items of type untyped atomic