Update Postfix configuration instructions 

Fixes #1139.
This section fries my brain.

> If you want to make use of the automatic bounce-message handling

I don't really know what will happen if I do (or choose not to do) this.