[DEV] Add Windowed Sinc filter in filter module