Webkit1 compatibility: send 404 error if the file don't exists

Signed-off-by: Gonzalo Odiard <godiard@sugarlabs.org>