Allow more bins in the top-levels of DRF & GBM

As the levels get deep & bin-counts become costly, shrink bins used to
the user-limit.  Cleanup leaked keys & IdeaJ warnings in GBMTest.
Golden DRF tests uniformly better.