Add set_web_{index,error}_page to the files doc

Just felt that this could get a place in the documentation. Documentation is really complete but I had to go through the code in order to find about this one.