[WFLY-3306] Don't fail in read-children-names/resources for valid child ...

...types with no actual registrations