Pure javascript code challenge to create an overlay with cart information on Warby Parker's site