Remove some inherited tox settings

We inherited some of these tox settings from OpenStack's
default configuration, but they do not apply to this project.

Change-Id: I73c41f47f18979a70acb7e55187a38ac7422094a