Optimize legibility for translation missing hints in views