Simplified input settings dock

The new layout is a bit more cleaner and hopefully easier to understand.
The "use stylus" checkbox was removed: if a pressure emulation mode is selected,
it will be used even with the tablet stylus.