graphite2: fix #2800 by setting INSTALL_NAME_DIR