bladeRF-cli: Correct rx/tx error messages for invalid config params

Fixes issue #204