Format category product listings.