MAINT: interpolate: refactor PchipInterpolator to be a *Poly subclass

closes gh-3742
Enough to remove the method? --- Maybe it can just be directly inherited?