German translations updated

Due to the format changes in d3a36c5 and ab23f2c some translations got lost.