removed the bad chapter route assertion from venues controller test