Update language for Chinese

Fix/Correct Chinese translations for the game. Making them more
accurate.