Move cookie message

- Move the markup into a partial
- Move the position of the message within the layout
- Remove redundant module export