providers/aws: not an error if route53 record is already destroy
[GH-342]