[Retrieve Metadata] More CAPTCHA pop-up tweaks