tests: adapt dch tests for older devscripts

Determine the default urgency level by determining the version number of
the dch tool from command line.

Signed-off-by: Markus Lehtonen <markus.lehtonen@linux.intel.com>
import_orig: test error paths of find_source