pluralize formulae in tap/untap

Closes #28560.