correcciones hechas