Fix odd requests for Pokémon trapped by multiple sources