modificada documentação