bugfix: SegmentGuarantor::slicesBoundingBox was off by one