Search for users with partial matching