fix($httpBackend): Add missing expectHEAD() method

This was documented but not implemented.

With accompanying unit test to ensure the $httpBackend.expect*()
methods exist.