systemd fixes

 - [x] Add missing docs and `--help` entry
 - [x] Write to correct path when giving `--systemd` without `--job-file`