handle incoming agent/call messages synchronously