Use unescape for paths before reading files

This re-fixes #100 (it was fixed until the last commit in #174 introduced ```convert_path```).