Override English rather than defining our own language so that RTD uses our custom language - fixes 493

Fixes #493.

I made this branch temporarily public on Read The Docs and it did fix search.