INT-3420 Aggregator expire-groups-upon-timeout

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3420

Add option to allow the empty group to remain after timeout
so late arriving messages can be discarded.
Because it doesn't make sense for all `ACMH`; the `AMH` makes it public.