updated chat i18n strings to use new modules.json file, added said files to language dirs