tumblr_backup: use double quotes for strings containing english

That's just my convention, but I like it :-)

Single-quoted strings are technical and not translateable.