Experiment with many more cubes.

This almost certainly is a dead-end. The initial algorithm wasn't fast
enough and the new one is uglier and probably still not fast
enough. I'm committing where I stopped and I'm going to try for
considerably more efficient ways to render many cubes soon.
Fix indentation.