Fix Debian build

Link `fast_client` against `libm`.