väike uuendus php stiilis. bujakatšinga