Convert {{token}} to {token}

This unifies the tokens with `{z}/{x}/{y}` in the URL