keyval_filter: change to decoder, add heka integration test
keyval_filter -> keyval_decoder (rename files)
keyval_decoder: code cleanup