Amend support docs to refer to invoke task for paypal setup

Ref: https://github.com/gittip/www.gittip.com/pull/2295