[OE-4648] Support unknown and other genders.
Methods to filter resource values when going to/from FHIR representation.
[OE-4648] Use from/toFhirValues in Patient and map gender correctly.
Fix tests.