Reopen #293

Reopen to get rid of utf8.lua

Will add a wiki entry in time.

Old pull request: https://github.com/Person8880/Shine/pull/293
Merge pull request #318 from BrightPaul/patch-2

Reopen #293