create llvm-ranlib symlink on CMake-based install