Fix an emit_series debug message