switch to iconv-lite

uses https://github.com/ashtuchkin/iconv-lite to get rid of the compile step on install

I don't actually know how to test that this works. The tests seem to pass but I am not sure if that means this PR works or not lol :)