Do not allow registering kites with the same settings.

Kontrol was accepting new kite clients with the same settings. Since the kites with the same settings have the same etcd keys, `kontrol query` was returning wrong results.

This PR fixes #58