FIX: No error message on insert new work page.

Completes 5cc76c09.
FIX: Bad user info when changing translation metadata.

Some variable closure issue...