red-brick/npw: Workaround miscalculated initial size-hint for initially hidden QListWidgets