JIT: Fix callee-save registers on WIN64