I wouldn't set form="short" for container-titles for anything but journal articles. At least Zotero, maybe other ref managers as well, will apply automated abbreviations on the title, which makes sense for journals, but not for books