rendering pygal graphs on server