simplification suppression d'un element de la liste
commentaires // pour eviter "mixed-indent"