customcsv: put help text outside scrolling div