pour ne pasfaire un merge avec la fonction traiter