[Fixed] milking success formula to use the correct skill mod depending
on whether mask scent or conceal is active

Change-Id: I8c6e1186190dc002b5100701b3afb98a2b2d67e2