Update ChessDimensions.h

added operator== to Square, and removed "inline" specifier from some methods (compiler knows best; with inline, had  a mysterious linking error.)