Bugfix: show example-based assessment in the authoring GUI

@gradyward @stephensanchez 
If this isn't covered in a test already, might be worthwhile to have one.