Update quadtree.js

Supports for inserting boxes.
Fixes for box contains method.