Refine diff colors