test_suite.lua: push as soon as test is queued

call self:push() as soon as test is queued rather than wait until
_read() being called. Also, bump stream version.