Add week labels to the game index