Convert number of bytes into human readable format