Remove note about Eclipse setup

Not really necessary for the library components. Working with
Yggdrasil normally won't include opening the project in any IDE - this
would only be required for those looking to contribute to the project.
rename library-build.xml to build.xml