Henry ford bis

Gli oggetti troppo lunghi fanno diventare piccolissimi gli avatar, così li tronco a 35 caratteri nel menù di sinistra. Ho modificato la visualizzazione di data ed ora e le ho messe nel formato `it-IT`