swap menu imagesfor open and closed menu