Update archive title tags