quicklist/quicklistDelEntry: fix a forward traversal del bug