[FIXED JENKINS-18128]Filtering build queue/executors respecting inner items of Folder and Nested View

A fix for https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-18128
by extending View class to respect inner items of Folder and Nested View.