Support for Travis-CI integration through encrypted environment vars

To keep users from needing to expose their Incoming WebHook URL and API token values as plaintext in slacktee.conf, when slacktee is used to assist in debugging Travis-CI builds.