henplus: don't put /usr/local/lib in DYLD_LIBRARY_PATH

Fixes #34302.