BF: joystick method signature variation; closes #632

- might disappear as an issue with pyglet 1.2