update: plot with pressure and velocity fluctuations