Fix setup of Glance VSphere Store

When using a vCenter based store, we need the
datacenter path to be configured.