Add script to build, sign and upload to testflight