poprawki, typo