ProxyServlet doesn't support all methods (was: Delegate ProxyServlet to Jetty ProxyServlet)

*NOT READY FOR MERGE*

@gashcrumb: Following your comment in hawtio/dockerui#1, thought I'd try it out. Seems to work fine, although definitely some cases I haven't handled that were previously. What do you think? Worth pursuing?