Ensures project/build_validation_info uses the semantically correct HTTP
verb PATCH instead of POST

[finishes #59499742]