test_style: fix stderr comment, clarify stdout vs stderr