docs(*): move installing deisctl guide to "Installing Deis"