Add build and coverage badges to POD

Currently the build/coverage status is not shown anywhere on MetaCPAN/s.c.o, so, inspired by @ingy's approach, I added a `=for html` section with the badges just after the name.

If anyone has a better idea for where in the POD to put it, feel free to move it.