Add subtitles, with options overriding scenes.

Another stage in #5
Add unavailable subtitle when the choose-if check fails.

Fixed #5