Fix [3606644]: Static build misses fontconfig
Put -lfontconfig in XFT_LIBS, not XLIBSW flag