Mise à jour du formulaire de saisie de requêtes