Never completely re-wrap annotation highlights, only wrap
those text nodes which should be within but are as of yet
unhighlighted.