m7tmo: Add setup-makefiles.sh convenience script

Change-Id: Ie5bac4d9e6f31a048a32d15113780ee3d88a25c8