Add python-keystoneclient to requirements.txt

Change-Id: I392264248c746130504ac1227ed37b43fd299827