Update CSS :after for menu button.