add UTCDateTime.to_datetime function

for converting back to a normal timezone-aware datetime
use pytz instead of iso8601 where possible