[Hexagon] Converting from ADD_rr to A2_add which has encoding bits.
Adding test to show correct instruction selection and encoding.