chore(image/prepare.sh): bump confd... again