Fix EZP-22128: Change license & copyright info to refer to root file

Update inline copyright and license info to refer to LICENSE file.
Makes it easier to maintain source code across licenses and easier
to keep on updating the copyright year.

The format here is similar as used in Symfony.