DOC: remove 'count_reduce_items' from the 'Counting' section.

There is no such public function.