bin/set-cm-mongo-password.py updates mongodb password directly to yaml