award translation and fixed random redirect