Fix bug where mounting plugins volume will overwrite the plugins dir.