[fix] push all rendered pagelet names to the rendered collection, clean up after bigpipe.js is finished