(Bug 5265) Add the linkbar to relevant /communities/ pages

Also rearranges the links in /communities/list to match the order of the
linkbar, for consistency