Update package references to Rx 2.2.2.

I've updated the package references to the latest version of Rx (v2.2.2). I've also updated the NUnit and NUnit.Runners packages (used by the test project) to v2.6.3, which contains some bugfixes to allow unit tests to run correctly under Mono.