Update docs pages.

* Copy code documentation to docs pages
* Add a few undocumented options
* Configure `<code>` tag to display better

@Dylnuge @bigsley
Probably not crucial here or elsewhere since the code you're refactoring used it too, but `yes` is specific to CoffeeScript. Maybe `true` is preferable for our docs as both JavaScript and CoffeeScript can use it?