zypp: propagate install errors to PK

Previously, PK would abort the installation with 'User aborted', without
any furter indication.

We pass the error from libzypp through to packagekitd.

https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=857630