Make custom language display name more noticeable

Evidence from users is that they weren't noticing it at all. So now
it is blue and bold.