Set default font to match default of font picker

This fixes an issue where clicking on a line of text does not show the
appropriate font in the font picker.