Optimise CellName/Composite comparisons for NativeCell

patch by Jake Luciani and Benedict Elliott Smith for CASSANDRA-6755