add REST documentation for tenants module

The description and return type are not correct here