Ready: Reorg of bucket types doc

+1 The overhead/gossip part is a major difference that users should be made aware of.