Update Vagrantfile to install Node.js and NPM

To test:
```
> make clean && vagrant destroy
> vagrant up # wait...a long time
> vagrant ssh
$ createdb gittip-test
$ make test
```

As a quick note, Dalek doesn't work for whatever reason inside Vagrant.  Still trying to figure out what's causing that, but that's a separate issue