Add executeRemove method (remove specified group)

This makes it possible to actually remove individual groups. There was already an option for removing groups in group list, which resulted in a request sent to /remove/, but execute method didn't yet exist..

To avoid accidents there's a confirm form before group is actually removed. JavaScript confirm would've been another option, but since those can too be easily missed (or misclicked) this seemed safer.