Much prettier drawing of orientations on the map

Note that we compute the angles on the server, in Python.