make travis use stock couch and fix auth
Merge pull request #3975 from dimagi/travis-couchdb

Fix couchdb on travis build