fix mistaken dims & pos of me11 gas vols
Merge pull request #2795 from ptcox/fix_new_overlap_in_me11

Geometry/MuonCommonData -- fix mistaken dims & pos of me11 gas vols
Merge remote branch 'origin/CMSSW_7_1_X' into CMSSW_7_0_X