README: fix taggo build command