(PUP-2521) - Remove windows-pr gem - phase 1

Remove any leftover mixin code or constants being used by windows-pr. This will make gem updates generally go more smoothly.

This can be merged now.  The actual windows-pr gem can be removed in another commit / PR once all the gems have been validated / updated.