travis: temporary fix to travis (OPS)

* For testing, use jalavik repo that supports reponame != invenio.

* NOTE Remove when upstream invenio-devscripts is updated.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>