Refactor User.authorized_contributors to return an AR Relation

So the result of User.authorized_contributors can be paginated using
Kaminari's SQL pagination refactor User.authorized_contributors to
return an ActiveRecord::Relation instead of an Array.