fixed button boarders in gtk3 and changed window control buttons