Update Vagrant box to Ubuntu 14.04

References rapidftr/tracker#145