install_server.sh: add missing bang

This was discovered by _bodya and reported in the IRC channel.
Everything worked fine as these scripts are always executed as shell
scripts.

Closes #1728