Notify MainActivity when favorites are updated

FavoriteUpdaterService broadcasts an intent after its processing work, which is then received by a BroadcastReceiver registered inside MainActivity.

Resolves #15.