Treat operators online even if they don't belong to any groups

Fixes #51