set minimum branches in frontend and mkconf to two

The RPC still allows just one to make allow the
remove missing to work. The pool won't be added to fstab
until at least two branches is present though.