configure: use a wrapper script to avoid topfind problems

When ocamlfind is installed via opam, topfind often doesn't
work for scripts.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>