Conditionally add admin options for site:config users

This may not be a functioning solution, as it appears as though the
localplugins menu is added only for users who posess the
moodle/site:config capability.