Fix quote character typo in site documentation for templates
Merge pull request #2917 from nitoyon/fix-template-doc