Adds test demonstrating old and new Collections mixin behavior