TEIIDDES-2075 Improvements to properties table status and messages

- adds apply button to clarify to user that changes will be accepted
- added and changed dialog status messages