Documentation: Add 'contribute' section.