Add selected line and character count to word counter.