Ignore 0 length chat messages

- There is no reason to send empty messages, and they just produced
strange output anyway
Merge branch 'chat-len-fix' of git://github.com/Edward850/zdoom into Edward850-chat-len-fix
Use a null check instead of strlen in ShoveChatStr
Merge branch 'Edward850-chat-len-fix'