Update to RSpec 3

Fix for #266.
I've taken a look at these tests, and they seem pretty useless to me, since:
* `build/.last-release` doesn't exist, so they're always skipped.
* The mtime of `lib/reek.rb` and `History.txt` changes all the time if you switch branches.

Shall we remove this entire test file?