Emit relative paths (to workspace root)