ajout vision utilisateur