sys-fs/aufs-standalone: 2 minor fixes