vulnerability: 'back to view' and 'back to list' buttons fixed, list ordered by name

No new windows/tabs are opened.