Update categories and tags ids
Use lowercase for tags/categories