ajustes solicitados pela rapha quartaFeira dia 3-12-14