CRUNCH-456 Abbreviate long node names in dot file

Abbreviate node names down to 300 characters in job plan dot files
to ensure that the output dot files are both valid and readable.