fixed stacking for trailer playback when dialogcontent != movies