Fix ModuleInstaller to make moar directories.

Because apparently we can't trust zipfiles to contain them
reliably.