Corrected error pages to properly show page title.

Error pages, Category, and Archive page weren't showing their titles. Change page layouts to `page` and setup page template to display title.