Added Endpoint to Get Submission Counts for Multiple Problems

@jbau @dsjen @dylanrhodes @rocha