Update README.md

Corrected sed syntax in command-line password generation section to properly prepend 'md5'.