Fix locale selection of nested attributes.
The default locale can not be removed, otherwise an empty translation will be created.