Extension setup

Added manifest, popup markup & styling, JQuery, and popup.js.