(1) Fixed bug in ObserverTreeModel where it did not handle dataChanged()
from Observer completely. The observer itself was refreshed, only its
children. (2) Fixed bug where ObserverWidget::initialize() did not
resize columns after expanded items were expanded.