Force channel names to be in lowercase

See #74.