xmonad: improve key bindings