Update ResourceManager test for new extension location