Testcase for how process.env works in Node.js across platforms