GUI: s/savegame/saved game/

Makes it consistant throughout the GUI
CLI: change "savegames" into "saved games", same as in GUI
Merge pull request #492 from BenCastricum/misc

GUI: replace "savegame" by "saved game".