Include messages, syslog, and debug in logrotate

These logs aren't caught by the *.log glob, so they must be added invidually
to the logrotate configuration.

Related: rcbops/chef-cookbooks#756