Correction de la prise en compte du filtre secteur dans les coordonnees