Get rid of Yi.File.hs-boot

editFile moved to Yi.Dired and re-exported. Alternatively it could be
moved to Yi.Dired.Internal and re-exported from there which ensures we
have no clashes if importing both modules.