flip unit instance names, so flip how we make RR entries

This should take instance names:

layer@Instance#.APP.service and turn it to #.layer.APP.domain
change this to better allow scheduling of more common templates