Restore string constness intention lost in Boost.locale deployment

These few strings were used as though `const char* const` was intended
but their indirect value constness was dropped during the conversion
since their pointer value was not const.