Bug 937937 - [All] Set proper volumeControlChannel to AudioChannelManager in all the core apps

WIP