split dimensions and legend for plotting error signals