[buteo-syncfw] Don't rename account profiles when the account display na...

...me changes.

The account's profile name is not related to the account's display
name, so changing one should not change the other.