use glyph for "in reply to" chicklet  to simplify