Makes sure only visible files are picked up on the Recent Uploads panel

The change itself is pretty simple, I am just making sure the call to Solr returns only documents that the user has access to see. 

This prevents the site from requesting information (title, thumbnail, et cetera) for documents that the user does not have access to. This in turns prevents an intermittent "you are not authorized" flash message that was confusing to users.