set dovecot package name based on osfamily