Replace Natura 2000 specific text in Emerald mode Fixes #19775