fix syntax error on Heroku  #15