Fix card removal bug introduced in merge.

When removing cards, add them to the removedCards list so that undo
callbacks work properly. This line was lost in the merge from upstream.

Change-Id: I909a29875941fc211568bf5a042987001ebde065