διόρθωση του List in metrics