HADOOP-11427. ChunkedArrayList: fix removal via iterator and implement get (cmccabe)
(cherry picked from commit 07619aa516deb9094a18e0c64ce66ff9c8b05e92)