FCPPluginClient: JavaDoc

Fix typo.
FCPPluginClient: JavaDoc

The auto-garbage collection via FCPPluginClientTracker also works for
networked FCP: What keeps the strong references in that case is the
FCPConnectionHandler (with its map pluginClientsByServerPluginName)