Poprawka w urlsach