Win32: ngx_open_dir() and ngx_close_dir() fixes.

The ngx_open_dir() function changed to restore name passed to it.  This
fixes removing destination directory in dav module, as caught by dav.t.
The ngx_close_dir() function introduced to properly convert errors, as
FindClose() returns 0 on error.