make lazy token refresh work in compute client

This makes it so that you don't have to explicitly authorize the compute client before making the first API request.