Update ampersand-view.js

Return collectionView in renderCollection()
Update ampersand-view.js

changed docs.
Update ampersand-view.js

Just return this.registerSubview(collectionView);
Merge pull request #41 from ConneXNL/master

Returning collectionView on renderCollection().