properly support queryset fields, excluding related managers