doc: update execution example

GitHub: groonga/groonga.org#14

There was conflict between description and execution example!

7.3.29. table_create — Groonga v4.0.7 documentation
http://groonga.org/docs/reference/commands/table_create.html#create-tag-index-table