oubli d'une modification de sql