Expose bcf_hdr_parse
vcf: Expose bcf_hdr_sync() and hrec_add_idx()