undo last change to tree-subst

It stopped supporting sub-tree substitutions:
http://arclanguage.org/item?id=18245