Fix for source that ends in a comment with no trailing newline.

[This line] breaks compiling of any source which ends in a comment.  This isn't a hypothetical situation; if you run latest browserify + coffeeify + coffee, then the sourcemap line appended to the source file doesn't have a trailing CR.  :(