Docstring fixes

This fixes some docstring formatting and corrects inaccurate description of the delete_backup function.

Resolves #11560.