Render shop=mall label like landuse=retail label

* Resolves #759
* Resolves #797