fix weekly values being returned in reverse order

Was causing the sparklines to appear backwards :grin: #yolo