Upgrade to Groovy 2.3.0

Upgrade Boot to use Groovy 2.3.0 and provide dependency management
for all of Groovy's modules.

Closes #647