Add small script to setup label in lesson repo

@gvwilson Do you approve this?

@willingc If @gvwilson approve this, could you review it?
Yes. There are some use cases that the user will be different from the owner, e.g., https://github.com/swcarpentry/bc.