Update notes for submitted changes

* Fix and improve bgp_server_test