android container build: use public/api and db from container