Modification du comportement d'affichage des données