preview: The toolbar is created after load-{started, finished}

Fallout from cde99212000c2f2b0beb29d66956aad7b791b44e

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700716