Query student data

This pull request adds retrieving student data from the ODS. See
the updated README for instructions installing the Windows database
drivers, and @shawn-bellevuecollege for the needed config settings.