show message when there is no question in forum, fixes #263