Explicitely set Python version in tox parts

Refs #63