Fix duplicate messages definitions (fatal errors with msginit)

msginit -i po/rmlint.pot -o po/fr.po --locale fr --no-translator
po/rmlint.pot:364: Double définition de message...
po/rmlint.pot:33: ...voici l'endroit de la première occurence
po/rmlint.pot:368: Double définition de message...
po/rmlint.pot:37: ...voici l'endroit de la première occurence
msginit: 2 erreurs fatales trouvées
Merge branch 'master' into french_translation

Conflicts:
	po/rmlint.pot
Nettoyage
First draft for french translation.
po: fix msgfmt error
bugfix: do not label dirs as empty when they have hidden files init (thanks qitta)