Rename the broctl option pfringdnafirstappinstance

Renamed pfringdnafirstappinstance to pfringfirstappinstance (i.e.,
removed the "dna" in the name) because the name is quite long and
this option is also used with ZC (and DNA is supposedly going away
sometime in the future).