fix: install to work with pip

@mwaskom, @matthew-brett, @sburns - this seems to fix the issues with pip 

i'll pull over the package check stuff from @matthew-brett updates to nibabel.

a shufty would be much appreciated.

(closes #800)