Create compatibility wrapper for HVMMEM_access and the new XENMEM_access flags and make all flags available via LibVMI