Minimal tied interface to RRD files