Use /dev/urandom for seeding the OpenSSL PRNG

http://sockpuppet.org/blog/2014/02/25/safely-generate-random-numbers/
Do not fail installation if bindir == sbindir

Also don't install possibly broken symlinks in the other case.
(The link target should never have $DESTDIR as it is specific to the
build host...)