Add devtest support for power management

Updates the devtest scripts (for seed and undercloud) to
support real power management commands.

This moves us closer to parity with the old TOCI scripts
which support provisioning real hardware.

Change-Id: I5939134a79ecf825380c716c0411d00e90e22deb
Merge "Add devtest support for power management"