bugfix with new generalized eigensolver: whenever we rescale Y, we need to rescale BY
improvements in eigs_test