build: Set PLATFORM_VERSION again to 3.0

We are installing headers to:
/usr/include/pygobject-$(PLATFORM_VERSION)/pygobject.h

If the variable isn't set, then things attempting to use pygobject
obviously fail.

This was a regression from a build system refactoring.