Add replacement char when fallback fails