add filter for ModePanelButtons commands list