NEXUS-7517: Added more logging and helpers

Added logging to the two central component (facade and storage)
and introduced log config helpers.
Cleanup, call method instead going to extt config
Merge pull request #813 from sonatype/nexus-2.11.x-NEXUS-7517-add-more-logging

NEXUS-7517: Added more logging and helpers