[asan] Re-enable zero_page_pc test on Android.

It's not failing anymore. Not sure what has changed (the bot was down for a
long time), but lets keep it this way.