Fix .tags-container position in mobile view