fixes ZEN-13416: replicate ConfigFiles when replicating collectors and h...

...ubs in addService