Add test case for decoding laz buffer, fix test cases