Some versions of MSVC do not support initializer list construction of vectors, so this fixes a broken build from r216385.