Refs #9432. Changed loop index from size_t to int in PoldiPeakSearch

Required for building on certain platforms for parallelization support.