allows project path to contain spaces

This is a bug fix for this issue: https://github.com/ddollar/foreman/issues/447

`FileUtils#expand_path` results in an already shell-safe string so we do not need to escape it further.