Set locale for SSH sessions