Added insertTiffImage() to insert TIFF image into existing TIFF