Add a nonce check to the schedule submit form

Ensures schedules can only be started from within the WordPress admin.