bugfix folder encoding

Folder names with characters like Ü are recreated at every run