Add "Report Bug..." menu item to main menu