Send coverage reports to Coveralls during `grunt ci`