drivers/iio/adc/ad9361.c: Restore HDL loopback for HDL Version > 7

FIXME: subject to change

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>