Finish dialog and double braces insertion. Pend tip translation - refs BT#8970