Fix OSGi integration tests

Fixes the following items:
  * brooklyn.management.osgi.OsgiStandaloneTest
      o testDuplicateBundle
      o testRemoteDuplicateBundle

Depends on #240