Remove INTERNAL_BUFFER, which was only used by fish_pager
Remove a redundant ivar set