Updates readme to mention requirements_dev.txt