Refactoring recent changes to arrested abroad smart-answer

removing the conditional from the flow as the content can be deleted from the data file;
removing the additional test as serbia is not a unique case