PHP: improve redirection/handling of error_reporting

- Redirect all error messages (not only the last)
- Do not try to propagate the error level beyond @eval, since we can't
  really avoid E_PARSE errors to corrupt our I/O stream otherwise
- Provide the user-callable _BOND_error_reporting wrapper instead