variables en FSoldes
little fix fsoldes