A résumé for the modern age