I think we should use the more generic "frontend" terminology (or something similar).  We don't want to conflate routing with apps - after all, you could route multiple underlying apps through the same frontend, or do further routing beyond based on cookies or domains.