Fixing README.md to indicate that the script for showing validation messages

File is named 'valdr-message.js' in the bower package, not 'valdr-messages.js'