travis-ci: fixed test media download path