Weekly epidemio expected are created relative to next (so current – based on crontab calling previous) period