yep, you're right that I'm wrong :)

what you say is not only better: it works, while my comment actually introduced a bug.