[task] added test to verify login with an inactive user is not possible
[task] updated registration tests and template files
[task] updated tests: set accepted language for email template resolving