rcssserver v15.2.2 (new formula)
Updates accoring to review.

Still relies on Command Line Tools for XCode providing < bison v3.
rcssserver: add 15.2.2 bottle.