bugfix: dodanie nagłówka strony