Autodetect GUS patches installed with BFG Edition.

Doom 3: BFG Edition installs copies of the GUS instrument files
(patches) that can be used for the GUS pseudo-emulation. Detect these
on startup if no GUS patch path has been configured and configure
gus_patch_path config variable automatically.

This fixes #333.