Prepend `/` to paths for OdkForm urls. Fixes #61