Minor dexsearch fixes

Fixes http://www.smogon.com/forums/threads/bug-reports-v2-0-read-op-before-posting.3469932/page-115#post-5251110 and unreleased mons appearing in results