Minor cleanups to file_times.sh

Just using a few more bash tricks, and fixing for filenames with spaces