Fix NullPointerException in Annotations#iterator

If the annotations `Map` hasn't yet been initialized, initialize it
instead of throwing an NPE.