Added missing JavaDoc to PreferencesController::getSfxVol()