Turn `str` arguments into `[str]` as soon as possible