Extend multi-module scripted test with expected duplicate failure