rename document_type to tire_document_type

we have an association named `document_type` which conflicts in retire naming module, so replace `document_type` to `retire_document_type`