Colourize the ping graph in curses.

The ping graph is hard to read, colours improve it a lot.  All terminals since forever do support colour, and even if you used one that did not, these tty codes degrade gracefully.