agrego el custom menu a course