GBE-470: pass filter to rasterized map

We missed the filter on VectorLayerRasterizingInfo.