Fixed null reaction and metabolite id bug in...

ReactionEquationMap for reactants and products not removed when editing
reaction equations.