feat(template): better docs for project site
feat(docs): update readme

Move docs to Jekyll