Update notes for submitted changes

* serrano3gxx: Remove MMS overlay
* serrano3gxx: Use FM app from hardware/qcom