tests/parsetext: support phoneme/accent maps