more strings to translate in utils also some fixes in defaults
Merge pull request #8777 from owncloud/l10n-utils-and-defaults

more strings to translate in utils also some fixes in defaults