fix displaying of "All users publicly followed by" modal in following.html (it worked only in home.html)