(into bug975228) Bug 975210 - Augment Site._render logic to allow for Sponsored Tiles images & text

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=975210