Fixes the ETL-load updates, and refactors it out of the hr_xml_to_json

function.
Given that we aren't checking for this anymore, do we need to remove the `create_redirect` parameter from the function signature and make sure no other invocations of `hr_xml_to_json` are using it?