Node: Fix bug in onReceivedElement for checking for a TLV interest.