DOC: Docker build instruction improvements.

Change-Id: I858dab37b6dfa51f2dc29a79d90eaca1bf3a1dbe
Suggested-by: Katie Osterdahl <katie.osterdahl@kitware.com>
Merge "DOC: Docker build instruction improvements."