irssi: fix chatnets