git-commit-message-end-position-test: generate doc-string

An attempt to do so was already present, but because
it was generated at runtime, it had no effect.
git-commit-tests.el: cleanup
git-commit-tests.el: shush message