Fix update_port for port = {"port": {"security_groups": []}}

RM10973