store: implement serveArchiveFile API.

It doesn't, but I agree with you it's better to use URL.Path here.
Done.