FLUID-5247: Added a test case

Added a test case to demonstrate the issue of the array of transformations producing an object keyed off of array positions.

http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-5247