.travis.yml: remove mu4e

Unfortunately Precise doesn't package the latest version as mu4e.