Update notes for submitted changes

* Add missing test coverage for MultiplePortsNotApplicable compute/api