Add hostname parameter to utils.cfmedb.set_yaml_config()

Use utils.ssh instead of fixture.ssh_client in utils.cfmedb.set_yaml_config()

Update docs

Add build_cfme_db_url() function to utils.cfmedb

Add db_session() context manager to utils.cfmedb

Add db_session() method to utils.appliance