Change nickname of payee