typechecker: slightly improve fixme.py tool

Summary: ... by compiling the regex

Reviewed By: @int3

Differential Revision: D1760003

Signature: t1:1760003:1419913635:384915686396ba5468ce59dd9d8e90c094daf5f4