clang/test/CXX/drs/dr5xx.cpp: Suppress dr547 also for MinGW

This is a follow-up to r216841.