Fixed some dead links in the documentation

Some of the external links in the documentation have changed and should be updated.