[ticket/12907] Add EPV as dev dependency

By adding EPV as dev Dependency extensions are able to use
EPV very simple from travis by calling phpBB/vendor/bin/EPV.php

PHPBB3-12907