wrap find_provided_from in rescue block, fix render_404

https://www.pivotaltracker.com/story/show/74234634