small fixes in kanjiplot.sh