fix search flyout labels