Improve book list display and escape quotes properly