[supervision] reword restore backup popup
[tmtc] fix formatted string parsing in messages

temporary fix...