Improve performance of hotnet2.induce_infmat method

We don't need to allocate the extra list, you can use a generator instead:

    gene2index = dict( (gene, index) for index, gene in index2gene.iteritems() )