[core] discovery module cleaning

* old discovery plugins removed
* unused discovery commands removed
* unused tests removed
* old DonPedro version removed