Touching up English once more