mise  jour de l'inscription à un trajet, vérifier que la personne qui s'inscrit n'est pas le conducteur