[MultimediaViewer] [TimedMediaHandler] Add new optional message keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/107256/8/MultimediaViewer.i18n.php,unified
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/108199/4/TimedMediaHandler.i18n.php,unified

Change-Id: I8436867480d6b1599548057ae2c4e71dca82bc16