CRM-14931 - Nicer aja handling of statusBounce errors

Yes you're right, tried it for myself in firebug. Fixed now.