minor env changes

- update rbenv sourcing for linux
- npm autocompletion hack only when nvm is intalled
- add sbin for homebrew