Update ruby_agencies.md

Add Mikamai to the list of Ruby agencies.
Merge pull request #10 from fusillicode/master

Update ruby_agencies.md