Reword singular -> individual and plural -> collection.

This clarifies that collections can contain any number of resources,
and that different endpoints will always return or expect an
individual resource vs. a collection of resources.