Hardening the `DataGrid`, `DataList`, & `DataStore` APIs