XD-1838 FileSourceTest applies uses labels

* SimpleFileSource & SimpleFileSink supports labels.
* Type parameter restriction in AbstractModuleFixture to allow methods to
  return subclass type.
* Create getDslLabel utility method to create start of the DSL with a label.
* Minor formatting changes