fix small memory leak in previous commit for #4448.
classad::Remove was used when classad::Delete should have been
===VersionHistory:Pending===