Update the anisotropy metric.