External edit monitoring must respect disabled mode

External edit monitoring wsan't taking into account the possibility that
VsVim was in disabled mode.  In disabled mode there is no need to
monitor for external edits.  Vim is disabled so just let them proceed as
normal in Visual Studio

closes #1375