(docs) Clarify documentation about --logdest, puppetdlog, masterlog, and...

... masterhttplog