TRANSLATION: fixing translation for pt_BR and es_ES in the homepage. This is out of the core of the widget source code.