Changed grunt init tasks to use local paths.

Fixes #3206. Not sure whether or not this will break in some other cases, but it does solve the issue on my end.