Travis: Remove Coverity build.

Coverity is now handled by neovim/bot-ci.
Merge pull request #1157 from fwalch/remove-coverity

Travis: Remove Coverity build.