add association between ServiceRelation and BundleRelation