Use $(MAKE) instead of ${MAKE}, and fixup two more make invocations.

We invoke the tests with -j1 because the vim tests are really meant to
be run one at a time (otherwise they'd clobber each other).  Also,
prefer the use of $(MAKE) to avoid invoking an extra subshell (saves
some time).