Upgrade ScalaTest to 2.1.0-RC2

Remove deprecated 'evaluating' in tests
Revert remaining `akka.util.Timeout`
Change expected error codes in test against Redis 2.8
Bump version to 0.4-SNAPSHOT
Upgrade Scala version to 2.10.4-RC2
Upgrade Akka version to 2.2.4