allow relative directories in .p5ignore

Allow directories to match not just from the top-level
but also from within the repository.
For example  'generated/' would ignore foo/generated/ as well as 3rdParty/extras/generaged/