android: expose setAvCodecOption method