Test monochromatic make_scheme

This commit implements the "Please.make_scheme() set to make a
monochromatic color scheme" test. Other changes include:

* Fixes to small typos
* Minor renaming of the last four tests ("set to return" tests)