tests: add sample_data_src test