[BUGFIX] Fix matching of filename against fileDenyPattern

* fixes http://typo3.org/teams/security/security-bulletins/typo3-extensions/typo3-ext-sa-2014-007/