libbladeRF: Warning cleanup (Windows MSVC build)