Update NuGet and NUnit

I haven't checked in the packages for the new versions. Does AppVeyor require that? I'd really rather delete the packages directory.