Rails 4.1 migrations and dotenv/secrets