Wrap redirectpagesub in a <span>

So that JS can easily single it out from the other contentSub stuff.
VE is currently trying to just overwrite the whole of contentSub to add/remove
this, causing bug 68432.

Change-Id: I780c965b93535dcfe7236ab118f42439caa55abe
Merge "Wrap redirectpagesub in a <span>"