Remove all instances of a component from an entity