Converted olympics data to pre-digested JSON.  Didn't improve performance as much as expected:  it looks like downloading the file is the bottleneck.  Looks like D3 dominates the memory usage in olympics.html.  (Possibly a memory leak in my usage of D3.)