Fix vcsh_trusted_checkout

I studied mr's code and vcsh's manual page and I'm convinced 'vcsh_trusted_checkout' can be simplified.

See thread at http://lists.madduck.net/pipermail/vcs-home/2014-April/000920.html