docs: Fix external references to point to Django stable