Next try at fixing loading the language files.