coverage: Exclude things outside our control.

Many places in the tools that we want to use are not well covered or not
exercised with our test suite in Python or in modules that we use. As they
are beyond our control, we exclude those for the sake of coverage of our
code.