Update Plug-in entry

Change Pentaho compatibility version and screenshots URLs.