fix progname of redis instance