Add integration test for corrupted translog files