UI: mark safe strings for values in configuration key list