change all package names to "MavensMate-Atom", add regression tests for client mm location resolution

we may decide to switch this back, but for now it makes everything work both for test suites on travis and when you clone things down locall, see question #63 for additional discussion