th05/maine: Identify All Cast string pointers
th03/mainl: Identify character name and title string pointers

For some reason, this ends up modifying the relocations in the .exe header.
Oh well, it's not code, so... *shrug*