Update Tank.cpp

Fix to make this compliant with the "stable" version of SFML 2.1 since operator- was not present in the "stable" version of SFML 2.1