MODCLUSTER-435: Comparing balancer name is now case-insensitive.

Please, see the description on [pull/125](https://github.com/modcluster/mod_cluster/pull/125#issue-47581032).