Add test vector information to the development section

This section will let us unblock #589.