Fix outdated URLs and Python reqs
Update package description on index.rst