Create README.md

Added an overview and details of how to install the Chrome extension.