Remove line ref tooltip from issue list

Fixes #600