Name full-screen-image setup function and call it

This change sets up "Full Screen Image" JS everytime courseware tabs are clicked, as they are js/templates and not available in the DOM on page load.