Ignore IPv6 addresses in read_host_visible_ip_address

Closes #64

@borgand  @phinze please review