correct removal of stale X11 socket for jenkinx X11 server