Group URLs into their channel groups.
Send the required data with the Weechat client.