bug 1092231 - fix traits to work with Symbols