JCLOUDS-457: Add list operation

Now the BlobStore abstraction supports the list Operation
As per the comments for other commits: we could/should (for consistency) also use Throwables.propagate here.