ConinuousSignalPlotter: Fixed missing Y axis when min/max of the signal is equal (min==max)