[COFF] Make it clearer that the symbols subsection holds function display name rather than just name