use latex3 syntax for font commands