Add gtk-decoration-layout key

Needed for gtk-3.12 CSD changes


https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/commit/99d35bbbabfb135a5597d5f4b2a0daf92efa99dc