Vier return-statements toegevoegd. Als de database geladen moest worden, werd daarna de oorspronkelijke functie aangeroepen. Die slaagde dan wel, waardoor de pagina geladen werd. Echter, nadat deze tweede aanroep van de oorspronkelijke functie afgehandeld was, werd de eerste aanroep nog afgehandeld. Dat gaf een error, omdat in die aanroep de content nog steeds niet beschikbaar was.