Update rails-i18n.

This adds support for Urdu localization, and fixes missing but
already present support for Tagalog/Filipino.