Fixes and tests for unpremultiplied WebGL buffers