'cf create-user' should hide private data in CF_TRACE

[Finishes #67055200]