Windows: Remove trailing spaces in directory names

Additionally, strip trailing spaces for VA report IDs for good measure
Instead of stripping spaces in directory names...

strip off spaces of common string fields on reports altogether.
Merge pull request #82 from unitedstates/windows_path_trailing_spaces

Windows: Remove trailing spaces in directory names