Fixed all known bugs in ConnectWordController (can now only connect
words to edge words, can connect words to poems).