docker_run: return NULL when rm=TRUE
Add examples to README