Switch to 1.9+ Ruby syntax for symbols inside hashes