Fixes for text alignment

Seems to be a conflict between jQuery, boostrap, and tablesaw somewhere
that made me put the text in an extra div with the bs text alignment
classes applied. Suboptimal, but it works.