fixes #2417 (publish in language that is not in CMS_LANGUAGE)

fixes #2417