Documented heartbeat dispatch method

Added doc comments to the transport.ex. Not sure if you want to reference this in message.ex or if it does not make sense.