Added formula for known_hosts -- "a simple cli known hosts manager"

Refs #29642.