Moved unit tooltip script into its own Interface.js file.

(Fixed minor CSS bugs introduced with earlier file movements.)