Made all the milestone item tables sortable (Overview tab)