Added digestPassword to createUser, updateUser topics

DOCS-3166