Move login_steps-file.
Clean up features and steps.

- Remove steps that only have #pending in them (makes changing the wording easier).
- Use same wording for same step in different scenarios (less duplication).
- Pull all login-related steps into one step-definitions file (better cohesion).
- Slight improvement in wording - keep subject of sentence.
- Some other minor changes.