change apartments module url to be more consistent