TPB: Fail gracefully when failing to get seeders/leechers for pre-play screen