Set encryption header on PUT requests

It doesn't look like we ever do a post request (I couldn't find `"POST"`). Both the Copy and the Put use `"PUT"`.