Feature: allow to force network from config

fixes https://github.com/bitpay/copay/issues/861
fixes https://github.com/bitpay/copay/issues/857