Update the packaging and exception message

Hi,
I made a little update for 2 needs : 
- be able to open sources from eclipse on project unsing the library : updated pom with source plugin
- See the drl compilation errors in the junits output : updated the injector exception message with the errors.

regards
Samuel.