Revert "Fix detection of 'command not found' cases for FreeBSD"

This reverts commit f0cc0ed1057ea4db6232456dd5a89b7065979a25.