Fix Guardfile template Regex to be more specific

Was causing #8 (tests running twice) for me most likely because of an
overly zealous regex search that was seeing asset pipeline artifacts
after changes were made.
Removing redundant resolution

Since the console runner already resolves in this way, this step seems
redundant and also seems to break things.