#230 Replace PUT with PATCH for repos

 - Rails 4 by default uses PATCH for updating records. So the Edit repo
   link generated PATCH link.
 - Changing the route from PUT to PATCH, the incoming request is
   successfully directed to repos#update action.
 - Fixes #230