updated documentation on README.rst
NEW: modsdk-screenshot command will automatically generate screenshot and thumbnail inside LV2 bundles.