Address additional review comments

Fix a few typos and change casing on `PerInstanceColorAppearanceType` and `MaterialAppearanceType`