move dma fd processing for bluesim from sock_utils.c to BsimCtrl.cxx