Split unifiedpush-test-extension into common, client and server modules.