Fixes #4960 - undefined method when editing filter without a UI controller
i18n - extracting new, updating rails, pulling from tx