Add `test_list_modules_by_uuid_or_slug` test

- Show that you get resources back by slug or uuid