fixing Node::getRelated() for articles without categories