SPARK-3579 Jekyll doc generation is different across environments.

This patch makes some small changes to fix this problem:
1. We document specific versions of Jekyll/Kramdown to use that match
   those used when building the upstream docs.
2. We add a configuration for a property that for some reason varies across
   packages of Jekyll/Kramdown even with the same version.

Author: Patrick Wendell <pwendell@gmail.com>

Closes #2443 from pwendell/jekyll and squashes the following commits:

54ee2ab [Patrick Wendell] SPARK-3579 Jekyll doc generation is different across environments.