Modify cmd->argv[0] directly, per @aji