refs #8477 - fix string interpolation and spelling
Fixes #8620 - Remove useless back to host index link in multiple hosts action