Revert backslash to forward slash in vendor namespaced plugin names.

It caused problems like having to escape the backslash on command line.
Avoid prefixing translation files with vendor name for vendor namespaced plugins.
Merge pull request #4257 from ADmad/3.0-plugin

3.0 plugin