[rotorcraft] switching to MODE_MANUAL allowed even during HOME_MODE
[rotorcraft] error if MODE_MANUAL == AP_MODE_NAV
Merge pull request #1036 from paparazzi/mode_manual_allowed_even_during_home

always allow switching to MODE_MANUAL via RC (even during HOME or FAILSAFE)