Remove commented-out code.
Update expected testcase due to new bam-readcount version.