fix e2e for all providers except gce

The colors aren't present for any provider other than GCE.  Move the color definition to kube-env.sh so that everyone has them.

@derekwaynecarr  vagrant environments are broken until the color definitions are present.