debian: Include header files in libwaffle-dev package

Signed-off-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
debian: Change version to "non-native" format (1.3.90-1)

Signed-off-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>