Allow use of mirrors when building Ubuntu images

Add a script to ubuntu's pre-install.d that will change
archive.ubuntu.com to a mirror specified in $DIB_DISTRIBUTION_MIRROR.

Change-Id: Idfd5a40ec8a1912a5de5dcdcaf9795946b0b53b8
Merge "Allow use of mirrors when building Ubuntu images"