Replace Poco::RegularExpression with boost::regex

Refs #10603
Merge branch 'bugfix/10603_eqsansload_regex' into develop