Support Groovy Markup templating in Spring MVC

This commit adds support for Groovy templating, available as of
Groovy 2.3.1.

To enable this, one should create a new GroovyMarkupViewResolver
and a new GroovyMarkupConfigurer Beans in their application context.

Issue: SPR-11789