README copy editing

Minor changes for consistency, clarity, and formatting. Added links where appropriate.
README markdown cleanup

Fix the numbering. Doesn't affect rendered output.
Merge pull request #1 from anstosa/master

README copy editing