ENH: Add localization keys to new_participant.html

This is a long template but I think it should be done now, I saw it render
correctly and it seems to be working just fine.