filter_untriaged needs to return JSON.
Simplify how we return responses with proxied headers. Issue #259
s/uri/path/