libgimpbase: exclude GIMP_INTERPOLATION_LANCZOS from the PDB again

An unmentioned fix in the previous commit to this file made it visible
to the PDB.
libgimpbase: move GIMP_REPEAT_TRUNCATE to the end of the enum

New values must go to the end to avoid ABI break.