Simplify symlinking to avoid 'Permission Denied' errors