Use log4js logger

Closes #138.
The logger will be automatically used by Windshaft on upgrade
to 0.18.1, see https://github.com/CartoDB/Windshaft/issues/140