[pcc] Optimizing Parrot_pcc_add_invocant