Add /stats, /stats/queues, & /stats/queues/:name json endpoints to web

Fixes issue #2098 
This work is already done much more efficiently by `Sidekiq::Stats#queues`.