Provide parser stderr when it failed

- to ease analysis, print stderr when the project parser failed
- restore Properties property on ProjectFileParser
- fix convention mapping that was not used for projectName

Change-Id: I2794e23b436aa99f362e5cb15668fcea20fb8cd8