Install a pkgconfig file