Development VCL should be using backends

The dev VCL was misconfigured with directors and not backends. This
caused varnish not to start as it could not parse/run the VCL.
Merge pull request #277 from alphagov/fix-dev-vcl

Development VCL should be using backends