Update tp_fancontrol.c

Use 'tp_fancontrol' not 'tp_fan_control' in the help message