Update LowLatencyAudio.java

trying getFilesDir instead of getAssets