Replace tag gen. plugin with jekyll-assets gem

- Rephrase FAQ