pierwsza wersja vacum

raw vacum bez dodatkow