CLAMP-684 allows one course to meet multiple custom shortname matches