Create a dictionary of dictionaries for filtered nodes and filter the XMLiterative