Fix formatting of additions to indicator README
Merge pull request #2726 from dimagi/indicators-docs

Fix formatting of additions to indicator README