tolerate redudant CustomDataFieldsDefinition docs

http://manage.dimagi.com/default.asp?146868