small corrections to applyColorMap docs
Merge pull request #3218 from berak:docfix_colormap_30