Updating readme with lems paper info

Updating version num to 0.9.5.3, for the nml2 beta 3 release, to
distinguish it from past development version
Updates to error messgaes & some extra @Override in StateInstance.java