Creates Doxygen documentation generator script.
doxygen step needs to create doc directory before running Doxygen.