app: use archive deployment from the provisioner

Related to #458 (almost there!)
testing: fix output for (Archive|Git)Deploy