better handling of unicode in the routing infra-structure