remove reference to non-existent redirects documentation
update url to uwsgi-init.d - fixes #522
Merge branch 'master' of github.com:torchbox/wagtail