fix the hostname in our canonical urls