Refactor GPU_GetTexel slightly