Re-fixing iPad tutorial overlay for iOS 7/iOS 6.

(had a submodule problem with my SourceTree, hence the re-commit).