fix #24 L対応