mypage work package list displays wrong context menu icon on hover

[``* `#16454` work package list displays wrong context menu icon on hover``](http://community.openproject.org/work_packages/16454)