Crop borders on binscatter image