create a payments alt package (bug 1008343)

https://github.com/mozilla/zamboni/pull/2307