Update games.py

Added a RESTFul route to process a tic tac toe turn.