CLOUDSTACK-8121. Data disk properties are not updated upon Creation/Deletion of VM snapshots.
Update the path and size of data volumes after snapshot creation/deletion by correctly trimming only the snapshot postfix of a disk.