Github-like identicon generator