Fix alignment of #player-online

Apply the fix from https://news.ycombinator.com/item?id=7386787