AVPlayer-powered video player for iOS with thumbnailed chapter navigation