Update theme.toml with source repo url