Add favorites to files app

Part of https://github.com/owncloud/core/issues/2368


I doubt that this is actually needed.