Fixed navbar collapse on mobile.

Refs #229.