sssd: Fixed the tests.

On a clean machine, krb5.keytab must be initialized to allow our /var/lib/sss/*
cache to work.