Make store credit payment method back end only.

If the store credit payment method is visible on the front end it will
cause an error due to missing templates.