Fixed freeswitch logrotate.d file

Was not rotating properly due to:
incorrect freeswitch.pid location
prerotate instead of postrotate HUP to FS