[TIMOB-16855]iOS: Support custom NSURLConnectionDelegate in TiHTTPRequest

Changes to Titanium SDK for [TIMOB-16855](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-16855)