SONAR-5827 Use byte[] instead of String to manipulate file_sources data so that all DBs are happy