rollback retriable dep. to match test-cloud gem

I have had some trouble in the past with XTC rejecting retriable > 1.3.

I am tracking gem dependencies with Gemnasium.

* https://gemnasium.com/calabash/run_loop