Add linked_agent_roles as a search facet to the public searches