verifymedia: add usage command on verbose mode
verifymedia: fix frame rate check
verifymedia: move bitrate test for format level