fixing WSAS-1864 replacing file separators