fix table names for djangocms 3.x

The table names changed in djangocms 3.x
I added a migration, that adjusts the name.

Probably breaks 2.4.x compatibility