[#378] Fixed renderable position when using polygon shape in Tiled