fixing issue #5 regarding term maps with constant and non constant properties