DSSSM-1093 DSSSM-1091 #time 26m Implementing handling for the collections/alumninewspubs/browse path alias; Ensuring that "Vol." (for the field "Series") is rendered in the lower case