Add steps for running tests to README.md
Merge pull request #130 from davidxia/update-readme-for-tests

Add steps for running tests to README.md
Log and discard known MailChimp subscription exceptions

fixes #114