Update film_bearbeiten_seitenverhaeltnis

Fehler in der Formatberechnung für das Ausgangsformat behoben