Clarify feature branch deletion in README