Use Redis to cache Sass files in development

As suggested by @briangonzalez on Meta:
https://meta.discourse.org/t/development-mode-super-slow/2179/51?u=riking