create recursive symlink for hosting at path