Expand Spartacus README setup instructions (bug 1057533)

I wanted to add a line about how to make spartacus reachable because it wasn't obvious to me when I was setting it up.