filetransferclient array out of bounces korrigiert (hoffentlich ;) )