Put the logic for creating the LevelBuilder in one place.
Introduce a PacManGame class that holds the LevelEditor.
Display the Level on a TextArea.
Move PacMan around the board.