Update min required chai and munit versions