nuevo archivo para decouplear las cosas.