nunaliit2-couch-client: Trim strings, loaded from disk, when used for
document identifiers.

Issue #239