Refs #110 Localization of application texts.

- Translated Storyboard to Norwegian, English is base language.
- Use of NSLocalizedString() in source code for all user visible texts and NSErrors. Added Norwegian translation. English is base language.
- Added Norwegian translation files for the two about.html files, they are not translated yet.