Add section: Testing WatchMeIP control API

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gmacario@gmail.com>