Add decorator for TestStopHookMultipleThreads failing on FreeBSD

llvm.org/pr15037