SIMD documentation: add 256-bit types and suffix __ to __attribute

256-bit types copied from core.simd library reference. Existence of GCC vector_size(32) based on https://vec.io/posts/gcc-and-clang-vector-extensions