update readme; include instruction for the ubuntu system