Fixed typos and spelling in INSTALL.md

Removed mention of cython 0.19 requirement. Just installed with cython 0.20, compiled without any issues.