[FEATURE] Select values by array key in checkbox viewhelper (Revision 2)

Change-Id: I2d644d26a9203c31af515a96fa0577ef1a199c60
Resolves: #49756
Revision-Id: 40bea4b0d50dabb972eee297c38d415d62be25bf