Volvi a FileDialog porque aparentemente JFilechooser no se lleva bien
con MenuBarAWT. Los items de la barra de menu quedan desactivados luego
de abrir un JFilechooser. Probe volviendo a habilitar luego de elegir el
archivo pero no hay forma.