[testFaceRestIssueTracker] Extract creating test data as utility functions