add operands in the same way terms were added