Associate new exchange orders with the same store as the original order

An order that is created for an unreturned exchange should retain the same store id as the original order.