Add docker/fig build.

Docker/fig make the build easily reproducible without requiring much to
be installed on the user's host.
Fix links in CONTRIBUTING.md.