Disable legacy encryption tests

It seems these tests are not needed any more, but will now be skipped
instead until the case is cleared out.
Merge pull request #9597 from owncloud/enc-removelegacytests

Disable legacy encryption tests