make long attachment names ellipsize on mobile