Fix travis build

* Ruby 1.9 is no longer necessary as lon as Vagrant 1.4 comes with ruby 2.0
* Fix Bundler version to the latest version < 1.7
* Update compatibility matrix