Fix chat scale bug and shift left-aligned chat