update installation instructions for Chef-DK