terminada la vista de repoduccion