[travis] fix marking build as broken if mvn test fails