Update hmm_bcsft.c

changing marginal probabilities back to independent probabilities?