Improve ACL tests resiliency to eventual listing consistency