Add a test for knitting multiple plots in Rmd

I moved examples to inst/examples so that we can grab them with `system.file`. See the new test-knit-print.R test for a use case.