system.prop: Rename ril prop

Upstream changed ro.telephony.ril.v3 to ro.telephony.ril.config