Added Duality

I've added the Duality game engine to your list. It's also on GitHub, although I've linked the info page for clarity.

Disclaimer: I am the developer of Duality.