chore(deps): Upgrades deps and adds badges to README