A Swift-based UIButton extension to enable a button title positioning with respect to the button image