Refactored navbar: improved highlighting scheme w/ jQuery