ctrl+B to hide/show the bar works again
add ctrl+M and ctrl+W shortcuts
change QT_TR_NOOP to qsTr to remove a warning at translation compilation
Merge branch 'master' of git-next.kde.org:kde/gcompris