admin: Fix VM index

Add the required template and fix the index view for VMs. The index page
currently has no items and will be filled in later iterations.
admin: Fix project index

Put the _project_row.html template in the correct directory.
Merge branch 'feature-admin-index-fix' into feature-admin

Fixes #26