Installs Radicale (the complete CalDAV and CardDAV server) via pip and configures it