validate username against remote action; provide appropriate modal header