Improving the "missing DMS Pro Tools plugin" notification

The pl_has_dms_plugin() function triggers an irrevelant/inaccurate alert: the Pro user is told to install the plugin, while it can be already installed but not activated. Notification text changed accordingly.