Quick, temporary fix for crash regression in 0036f0d.

mlt_image_format_size() is using height + 1.