Add upgrading notes about the WT_COLLATOR change.