[DOC] Refresh example for Ember.A()

`Ember.A([])` is redundant, so I've removed it from the example.

Also updated the function to not use `init` hook + `_super`, but to use a custom function with `on('init')`.