actualisation du serveur