Add warning for mapping local volumes

Mapping local volumes is not currently supported in boot2docker

https://github.com/boot2docker/boot2docker/issues/413
https://github.com/dotcloud/docker/issues/4023