Update gitignore for npm dependencies and grunt output