re #61 (ch21) редактирование перевода