Drop reference to no longer existing opengrok-site.

* Thanks to Bryce Groff for the hint.