Create trimoverlay.py

This is a crude script based on our current experimental data file hierarchy that places the trimmed overlay text file in the folder containing the appropriate experiment data. This script is run from the main directory of the overlay files as opposed to the experimental data directory