container: document the buffering limitation in AttachToContainerOptions

Related to #81.