[ruby/en] Make style fixes to conform to Ruby style guide

Made style fixes to conform to Ruby style guide.
Added a reference to a community-driven Ruby coding style guide.
I'll leave it to somebody else with stronger opinions than I have :P