Add xcode_project key
Upgrade xctool before running tests