Fix factorplot docs