Make shuffle error messages more informative