migrate: add check for a population with just 1 deme