file client test fix 8: append request return offset