Implement user tagging via '[ ]' in posts