Use errno.ENOENT instead of hard coded value

This was reported by lintian4py here: https://code.google.com/p/spyderlib/issues/detail?id=1715