[site] Fix link to mailing list

Signed-off-by: Neil Bartlett <njbartlett@gmail.com>