Simplify gate jobs for python-openstacksdk and add docs

Change-Id: Ib16f943dc652809e34c06501871b1f97f50cd8e0
Merge "Simplify gate jobs for python-openstacksdk and add docs"