Correction affichage marmotte