Fix dumb typo detected by a new Clang warning.
Bug 726891 - segmentation fault on session.end()

Fill in the gnucash and gnucash-resave versions in an initial load so
that the version checks pass. Have python's Session.__init__() always
load the session so it's ready to handle other actions.