Create an emulated fs to enable properly mapping shared segments during replay.