Update octrees.cpp

updated to clearer syntax