DOCS/client_api_examples: remove nonsense

I thought setSamples() was some funky abstraction to set the number of
components, but it's actually something else.

Also fix the include paths.
manpage: update the ao_alsa example (no-block was removed)

Also, don't use the "hw" device, but "plughw". ALSA docs say never to
use "hw".