provision/docker: image migration ignoring image not in cluster storage