Update reference-manual.asciidoc

Clarifying the skipAttr property for Query Translations.