Adds the selection bar extension on Windows and Linux.

This is a fix for #9203.
actually this happens on mac as well if the scrollbars are set to `'always on`