Not sure.  This was a comment that pre-existed in lms/djangoapps/courseware/tabs.py.