Update module_publishing for release based publishing workflow.

Update screenshots and step-by-step instructions for release based publishing.