Remove extra argument to dispatch#compile_command

The third argument to `dispatch#compile_command` was causing a "Too many
arguments for function" error. I'm not sure how this snuck in, as AFAICT
the signature of compile_command has been constant since
tpope/vim-dispatch@ef6ac42.