fixed non-ascii uri & convert to kodi text line