migration: create month tags table