Rename creds constant for clarity

Make it clear that the contained token is for asset-manager only, not for any api clients.

**Note:** https://github.gds/gds/alphagov-deployment/pull/661 needs to be merged first.