Add Gemfile to make bundler-based development simpler

It doesn't affect how the gem is packaged, but it's handy to have a Gemfile around for those that are used to bundler-driven environments. With this change, they can clone the repo, bundle install, and get to work.