fully transform java data structures into clojure ones