use i18n for tooltips in navbar
add course and section to models
move student/course to course-section widget
added Language module with the list of language titles
added lang-selection messages, added spanish translations
add CourseR and LanguageR, move footer to a separate widget