fix(migrations): use different backup dir for mysql dumps