connection: add SSL option
upload_file: add SSL command-line option, update tests

Also cleanup the upload code slightly.
bump version to 1.1.3
Merge pull request #22 from uwescience/backend-https

Support Myria backends where the REST server uses HTTPS