poprzednia poprawka zepsuła przypadek uzycia hash z danymi przy initialize