readme: Add build status badge for CloudBees
readme: Add "built on DEV@Cloud" badge for CloudBees FOSS program