Update dependencies and scripts

Now we need to register the register explicitly when requiring
CoffeeScript (cf. http://coffeescript.org/#changelog)