Use GitHub Pages metadata for base URL

Bail on using `baseurl` in the `_config.yml` file. Instead, use [metadata for GitHub Pages](https://help.github.com/articles/repository-metadata-on-github-pages).