Simplify test suite

and improve reliability (now we create a new code edit for each tests, we are not relying on the actions of a previous test anymore)