set langmap via "let" (multiline concat, fixed long line)