Lighter role update

- Replaced role privilege deletion by id with actual object deletion, to
avoid additional calls to the database.