muestra distinciones persistidas en frontend + api para buzos