Add methods to copy material data from one element to another

@friedmud: I did as you suggested to test this with my XFEM code, and verified that it works.  I'm not sure how to test this without XFEM.