Adds global filters docs for #571

reviewer: @ebidel 
I like Eric's suggestions, but you could trim even farther given that we've just talked about creating custom filters. 

Minimalist version:
To register `uppercase` as a global filter, add it to the prototype for `PolymerExpressions` object: