update und fehlerbereinigung