Omit multiple genre processing as it doesn't work in all cases.

This patch is still needed on the ampache side to remove the multiple genre processing workaround.