test: Use []byte rather than string in TestTCPApp

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>
bootstrap: Wait for the controller route to respond

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>