add recording_url to cdr view

pull request accepted against 3.18 ( my fault for accepting it )