MB-12995: fix window build issues

specifically compile errors from btree_kv_test

Change-Id: I91485afbb9a63238ac59bfca1c64347f087f9e04