Updated pypy to 2.3.1 and added pypy3

Both are marked (unsupported, experimental).