Allow editing of stack properties

The owner of a stack may now rename that stack, or set its visiblity to
public, allowing anybody to see the links that are on that stack.