fixup ContrailPlugin initialization to avoid horizon quotas error

ContrailPlugin need setup the database connection in static manner as
quota need to call get_tenant_quotas()->ContrailPlugin._get_user_cfgdb(context)

Signed-off-by: Nicolas PLANEL <nicolas.planel@enovance.com>