Fix update in gamen engine

The id_player field of the update must contain the id of the owner
of the unit
Update lors de l'ajout d'une unité