Corrected position interpretation