Adjust reference to pk in RedirectView.get_redirect_url doc

In its current form, `pk` is a non-existant variable. Need to
fetch it from kwargs.