Implement PATCH request

Closes easybib/issues#831

To be tagged 0.5.0

This is a **breaking change** for existing new implementation in project-folders.