Add 'mobile app edit' tags to edits from MobileApp

Detection based on user agent

Change-Id: Ied1c98d42b336982caffb4494f3760a000331e92