movie previews: use file directly when it's stored locally and encryption is not enabled

fixes #7756 

please review @PVince81 @MorrisJobke