converting POJ (Pe̍h-ōe-jī, a Romanization of Min Nan (aka. Hokkien) Chinese) with tone numbers to the formal form