zsh_aliases: fix double sudo in mtr alias for Darwin