Add silently python and npm to $PATH on brewed systems