update notification for release 0.42

Any feedback? Thanks!
@peterflynn @pthiess @JeffryBooher @ryanstewart @redmunds @dangoor @RaymondLim @larz0 
Nit: "Translations" should be plural