- Improve job overview.
  - Reverse ordering to have last job on top.
  - Command output is displayed in real-time.
  - Output of all jobs except the last is collapsed by default.
- Job output is now properly persisted and stored between server runs.
- Implemented propagation of server exceptions to the client to warn the user
  of issues.
Fix Unavailable label for missions with no job runs yet.