buildenv/1.2.x/osx-universal: add fix (ported from 'osx' buildenv) for libsndfile's pkgconfig file.

For our static build, use Requires.private
instead of Libs.private to get all dependencies
right. We need to be explicit about all of them
because we're doing static linking.
.gitignore: add *.pyc.