use Polytope.scale in continuous_pwa

to improve readability