update a minor checksum for udp