Throttle updates from seekbar to prevent overloading player with API calls