add tab completion for files for :tabedit, closes #725

fixed the issue I opened, just a simple change so that :tabe and :tabedit suggest open files, just as :e does.