Add application rejection reasons and volumetrics change

Add LAA civil claims rejection reasons table
Update datasource and config for rejection reason volumetrics