fix some problems with couchdb bindings (Ubuntu 12.04)

IMPORTANT: I also had to patch the python couchdb bindings:
/usr/lib/python2.7/dist-packages/coudb/http.py:
-                    if isinstance(body, str):
+                    if isinstance(body, str) or isinstance(body, unicode):