am filtern gearbeitet. kann jetzt auch filter ordentlich(?) löschen'