Add follow button to stdout

Per https://github.com/drone/drone/issues/485.

I'm sure there are better ways to do this, but I've never used angular or less css before (and still really haven't). So pointers/suggestions are welcome.