TOOLSDOC-510: Added OS How To 'Configure SSH Keys'

@adietish, @maxandersen : please review and leave comments for any suggestions/required changes.
The wizard will not allow you to add a public key that's already present on OpenShift. Every public key on OpenShift has to be unique by its name and content.