Once authenticated, query the IMAP server for its namespaces and special folders