[SPARK-3554] [PySpark] use broadcast automatically for large closure

Py4j can not handle large string efficiently, so we should use broadcast for large closure automatically. (Broadcast use local filesystem to pass through data).