adicionando commando para gerar mapa estatico