(PUP-2385) FFI Puppet::Util::Windows::File

 - Convert Windows MoveFileEx to FFI
 - No longer need to require 'windows/api'