ARM: dts: sony: Improve remoteproc and add lpass

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@sonymobile.com>