Fixed typo in json-to-bson documentation.

Some comments in `json-to-bson.c` were the same as in `bson-to-json.c`. Some
BSON and JSON's needed to be switched.