Add build status and godoc links

Add support for goveralls.