Update Render.js

changed attackUnit() & moveUnit() to let game handle the updates
made minor changes to synchronizeTurn() && clickOnUnit() to handle a serverSays function that lets the server move and attack functions