Updated changelog.
Fixed textual latex escapes.

Previously we were using some math-mode escapes in text-mode contexts.