Update rake task to use new venue-city association