Update doc to include Windows and Linux in the list of supported OSes