Fix "nonexistent" typo in tests