Update matchers (rename, javadoc, refactor, evaluation with matchers)

LabelMatcher to WithLabelMatcher etc