zsh: Add function to watch ccache statistics on Gentoo systems.