stemcell_builder: set infrastructure to vsphere for vcloud stemcell

The go agent does not have a "vcloud" infrastructure defined so currently the agent fails to start in the vcloud stemcell. This change makes the agent use the "vsphere" infrastructure code when running in the vcloud stemcell.