Cosmetic : sort lang code and avoid a duplicate error message.