Add Travis CI button to the README