Convert fast on-page row-store key access from per-page to per-key.

Reference #1030, #1038.