Account for lower case "findandmodify"

PR for mongolab/dex#15