Removed the superfluous reST build system in docs/sphinx. ReadTheDoc-style rst files are produced using tools directly in the wiki repo now instead.
Minor fixup of the docs/README.txt file