Update LetterBarView.java

fix overlay background position bug