Skip isolated tests for PRs

They're valuable, but the types of errors they catch are fairly rare: we
can address them post-merge when they show up.
Merge pull request #16985 from matthewd/no-isolated-for-prs

Skip isolated tests for PRs