improve translation only mode and implement infrastructure for multiple transes
start to systematize designation sort codes particularly for royal names
use utf8 in stdin/out
additional translang fixes
implement showcdli for source lists