Improve import of conversations (WBB 3.x)

Now only the former receivers of a private message are able
to view it after import into conversations. The conversation
structure is kept as good as possible, by respecting the former
parent pm.