actualizacion del proxy