Implementation of new styling for forms and plugins' admin pages

This patch introduces:
* new CSS classes for styling forms, which can be used all over Indico,
* application of these classes in the plugins' admin forms
* new styling for the plugins list admin page
* Small fixes and code cleaning
We can accomplish the same layout by replacing the selector with this:
```
.plugin-icon, .plugin-title {
```