typo fix

updated was spelled as upated

Also to fix:

./framework/admin/code/LeftAndMain.php:1064:					"Please Save Page: This page could not be upated because it hasn't been saved yet."

I am not sure if this is the right place to lodge these bugs...