Fixed multilist-shell not positioning correctly when the multilist has a...

...n ancestor that has margin/padding/offset.