Use a /tmp log file, to assure we can write to it

The idea of writing to the current working directory is a bad one,
because we cannot easily predict what that working directory will be.
(And if it is /, as appears with this version of inetd, then we cannot
create files there at all.)