prepare editor for bash/game