ARM/dt: msm8974-gpu: Enable qcom bus-control

Honor DEVFREQ_FLAG_FAST/SLOW_HINT flags in adreno-tz.

Change-Id: I5b995fb29b690946651304ed1607214c63485abc