rendu le système plus verbeux, avec les compétences