versao 0.5 da aplicacao