Nqkoi niva ne se pokazvaha celite

Vijdaha se samo na cql ekran. Vdignah OFFSET v socoban.java