Compares two lists of strings and assigns assigns a score on how closely string1 matches string2.