Block ongoing notification in setNotification

This fixes the notification priority issue for me. It's actually the same way heads up notifications are blocked in `onAttachedToWindow`.