Update README.md

Added make command to build libdicomutils-2.0.so