Update categories to latest served by api/v2/categories