PLF-5994 Fix avatar viewer in lazy load comments