Update README.md

Added information on how to fork the repo, create a local instance of that repo and what important documents are. Also added how to make Pull Requests back to the original repo.