Report all rates in bytes per second (fixes #934)