audit: suggest proper `if build.with(out)` usage

Closes #27759.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>