toString lecture room
mapper reglé