Corrections to the Lightbeam About page

Two minor changes requested by Mozilla Foundation folks.

https://github.com/mozilla/lightbeam/issues/473