Don't fetch the course just to find out if the user has access to it.
Merge pull request #3657 from edx/opaque-keys-access

Don't fetch the course just to find out if the user has access to it.