Add PlayStation4 to content pipeline target platforms.

Also includes a helper class for running external tools. Needed for our purposes, but should also come in handy for the ffmpeg/vorbis side on Linux and Mac.