[TASK] Add balance_change array to transaction response, computed from metadata

Cool. I think it belongs in a different commit, but w/e