KAFKA-1315 log.dirs property in KafkaServer intolerant of trailing slash; reviewed by Neha Narkhede and Guozhang Wang