Use sxi_cbdata_set_operation() when possible

Remove sxi_setclusterr() since it is now sxi_cbdata_setclusterr().