Make Email notifier translatable

Ok, had some trouble grasping github and branches, but this is a followup to the oa_message_digest title translations