FLUID-5405: Adds response headers for the returned audio file.

This pull requests adds the correct HTTP response headers for WAVE files. Apologies for the included whitespace changes.