Correct the Boolean expression for on-or-after filter.

Per [69528184](https://www.pivotaltracker.com/story/show/69528184).  Problem traced to a Boolean that implemented "after" instead of "on or after".  (Actually, "not after -> false" changed to "before -> false".)