radio: Simplify buffer code