Runtime: improve caml_set_oo_id