[la.container.eigen/istl/common] style fixes
[la.container.eigen] changed all IndexType variables back to size_t because warnings where not fixed
[test.la_container] added copy-on-write tests