Send etag and handle 304

Works for indexes only as they are the ones we are storing the etags
for.