Primeira versão do capítulo 1