libfabric: fix typo in Makefile.am

Missing a '$'.