mint-arena: Add usage directions