Upload snapshots to S3 and send the link via Jabber