flyttet kommentarfelt