alsa: do not ignore unmuted setting