plus-equal, not equal-plus