add helper script to compile and run sesame-vocab-builder