init.qcom.rc: fix "add_tid_to_cgroup failed to write" errors in logcat
patch taken from http://review.android.git.linaro.org/#/c/3289/1/rootdir/init.rc

Change-Id: Id5a1e89e2d177f59f3fd73f8d4965f362ed34d67