Listview: Apply counter style to the first .ui-btn child of a li

Fixes gh-7095