Add fleet-api gem
Integrate w/ fleet-api gem
Remove Fleet client from PanamaxAgent