browser: plugin now supports opening the files on linux

Original plugin only supported OSX. Now it works on Linux and
some other Unixes too, although still a bit rudimentary.