Use true issuer address

Fixes #723
issuer and counterparty are the same thing and fetching both of them was redundant.