[SPARK-3689] FileLogger should create new instance of FileSystem regardless of it's scheme