pothos-gui: put back the autoscroll + misc