Update README.adoc

Restructured headlines to facilitate easier instantiation.
Added placeholder for additional information on template handling