translated 'check answer' buttons