Remove the remaining overly helpful comments in media tests

Inspired by commit 01462c7520b60f932177617b3a1e23e5809de34d