Rename `normalized-rating-sets` to `normalize-rating-sets` in the tests
as well.
Rename all `-test` namespaces to `-expectations` namespaces.

- And change the filenames as well.