Save multi-value TV (checkbox,multi-listbox) values as multiple records

Issue #11536
Changing method of saving values from multivalue TVs (check boxes, listbox-multiselect) in DB.
All values are saved in separate record.