fixed ru_RU translation + fix typos and duplicates in en_US locale