tests: move to the top-level

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>