fix NullPointerException when listing non-pageable repositories