Rename catarse_fee configuration to platform_fee

Despite Neighborly being a fork of Catarse, there is no need to
associate the source with with Catarse.