ncm-grub: remove support for magic kernel version

Fixes #237

Wait for https://github.com/quattor/template-library-standard/issues/27 being closed before merging.