[Eluna/LuaJIT]: Readded Minilua project for dynasm header

TODO: Possibly remove this in the future?