Moves 'unit' tests into an 'api' directory under the public integration tests.