Improved Elixir compatibility

This implements the `use_nil` option as discussed on issue #64. Passing
the atom `use_nil` as an option to both encode and decode will replace
the atom `null` with `nil` when decoding and encode `nil` as `null` when
encoding values.

Fixes #64
Fixes #68