Add xmlui.mirage2 properties to i18n/messages.xml

Pulled from https://github.com/DSpace/DSpace/blob/master/dspace-xmlui/src/main/webapp/i18n/messages.xml