Support adding cohorts from the instructor dashboard

TNL-162
Why is "Cat Lovers" selected? I would expect it to still be in the "Select a Cohort" state.