Explicitly keep track of temporaries during the consumed analysis.

This makes the consumed analysis less dependent on the CFG layout and fixes
a bug where we wouldn't warn on an unconsumed value.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@208300 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8