move pa strings into custom strings for translation

Change-Id: Ibbaf5a08cca2733a2253f438b56f9aaad233c7b5