refactor(etcd): Drop unnecessary X-Etcd-Index parsing