update travis.yml to enable code coverage using coveralls.io
Merge pull request #4 from sgiehl/coveralls

Enable code coverage using coveralls.io