i'm tired of seeing this list twice