[Finder][urgent] Remove asterisk and question mark from folder name in test to prevent windows file system issues.

Commit #11970 prevented Symphony from being checked out via windows due to invalid characters in a folder name within the tests.

The issue was reported in #11984  and was attempted to be fixed in #11985 but wasn't due to still including the question mark.

Please accept this ASAP as it entirely breaks any composer that relies on it.