Update endpoint for current user retrieval