Do not disable switching between list and grid views during refreshing

#301
Merge pull request #313 from MIT-Mobile/3.6/news-refresh-control

Enabled switching between list and grid views during refreshing. Fixes #301