{Binary,Text}ContentModifier: make wrapped* instance variables volatile