Make comint filter lists buffer-local

This fixes #273.
Merge pull request #275 from myrbock/process

Only apply comint filters to *idris-process*