adding FAQ page for media relay and concurrent connections

This is different than rate limiting. Rate limiting is for limiting the number of requests per second, whereas this is concurrent connections, which is limited in EndpointConnectionsController.Create