Fix "File not found" in VS build by correcting add-on configure path