Fix incorrect markup on site header