Well, the area isn't conserved in fact.  That's what `scale` does.  The pixel area is `scale**2`.  Just the `shear` part is area conserving (as we typically define shears to be in GalSim).