New documentation page

Updates documentation index page to look better than a basic ordered list:

![Cylon Documentation](http://i.imgur.com/UZXA8Mx.png)