Change map tile server to Mapbox

The map ID is from @hubgit's Mapbox account.