Remove link checking step from CI build

The test is flaky -- failing in 50% builds for some reason. Removing it until we
figure out how to make it reliable.