Language test case cleanup

In addition to language test case cleanup this commit also includes a minor fix to ProtoTestfx verification API to assert for null value checks against 'int' and 'double'
Looks like merge issue, ToleranceTest is nested inside TestStringOperations.