[FEATURE] Delete mail from frontend

new Action included, Template updated, locallang extended, Delete.html added

related: #63365