finished addRemove circles function for filtering on both popSize and EDActivityType