SI-8977 remove duplicate decoder.properties from scalap

All .properties files in sources folder are already included in the
packed jar (see [line 1028][1]), so there is no need to add it again.

[1]: https://github.com/scala/scala/blob/3a949a18cee6b4197a981892f305a9890e402f12/build.xml#L1028