Fix drag-n-drop plotting to respect distribution flag.

Refs #10743
Merge pull request #97 from mantidproject/bugfix/10743_drag_n_drop_plot_normalization

Fix drag-n-drop plotting to respect distribution flag.