Revert "Roughly convert nested CSS namespacing to BEM namespacing [incomplete]."

This reverts commit c551225b88845521ab304105083c72460ad899f2.