Parse/stringify contact info like `Sindre Sorhus <sindresorhus@gmail.com> (sindresorhus.com)`