Private messaging system with web interface