added bin/convert_mzid_to_csv exe and added example to README