simplified exit points for __spatialnav
reporting percent of responses' bytes that were from disk cache