test-pretty-print.lua: Add tostring test.