Rails fixes

Pushing this through the PR process for paper trail and so @ckolderup and @negatendo can observe. I THINK this gets us to a place where we can flip the switch on the Rails port! We might want to…write tests first to be sure?
Come to think of it, this segment might not be part of `params[:path]`