Improve readability of navigation headings