Moves targets 'doc' and 'image' into their CMakeLists.txt

Renames get_pod2man_cmd into get_pod2man_cmd_wrapper.
Function get_pod2man_cmd_wrapper may produce a cmd which generates an empty doc (when arg STUB is set).

Issue: #50