VertexShaderGen: fix D3D posmtx attribute regression by VertexLoaderCleanup merge

Sorry, I'm too dumb too test my code. I hope this will work fine now.