Issue 134 protein rendering fail on non primitive variants

Hotfix to address Oncotator failure when the variant type is incorrect for some non-standard variants generated by GATK.  This change will emit a lot of error messages and proceed.  The protein change annotation may be incorrect.  Previous functionality was to halt.

Additionally, TcgaMAFOutputRenderer was altered to throw exception during a failure to ensure a non-zero return code.