doc: add admin api doc

It's dangerous to use actual endpoints like `localhost:2379` in your docs. Somebody is going to use this block verbatim and get confused when it doesn't work. We can head this off now by using `$ENDPOINT` instead