Avoid unnecessary Maven dependency

The direct dependency to the Xtext library was removed from the `pom.xml`.
It may solve the problem of unsastisfied Maven dependency (issue #3).