Call ContentListView#remove on removeContentView.hub event handler
Update jsdoc of attachment-modal-mixin