(doc) List allowed log levels in description of the log_level setting

When you merge this PR, please resolve DOC-738.