modification structure représentation des convoyeurs