Update french translation.

Here is an updated french translation with some fixes to typos or errors I saw in the context of the app.

Please merge :)