Outsource DejaVu fonts

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
Make the Haiku package depend on vl_gothic.

* Makes sure there is at least one font installed
* Fixes #11581.