сделал просмотр/редактирование simple_strings через jsf.
TODO: довести до ума обновление таблицы