chore(l10n): update string templates for train 16