Add more example values to bind_to_address in mpd conf template

"[..]::6600" can for example be used to listen to all the available
addresses.