Make 'tox -e docs' rebulid docs from scratch.

Avoid make-like optimizations which can get out of sync after git operations.