added script that allows remote connections to mysql

not sure if you like the way i did this but it works for me. optinonally one could add portmapping for port 3306. i also don't know if you like where i put the script in the vagrantfile (in the tools section) . i simply didn't know any better.