[4.1] Updated Contribution Guide

1. I've added a note that Laravel 4.0 is no longer maintained, so only critical fixes should be submitted to the 4.0 branch.
2. I've added a note about indentation with tabs, not spaces.
3. I've added a missing full stop on the last line.