api/status: move Metrics to common/metrics
API: fix Metrics object link