Rewrite for yeoman-generator 0.17.x

> I'm running it on end on purpose, because of the chdir problem for which I didn't manage to find a workaround. generator-mocha has to chdir to test, which screws up wiredep.

Then add a comment explaining the bug and ideally linking to an open issue.