monitor: make running task output more like ps