docs(protractor): add examples for methods that were missing them

Closes #1498