Prettify README.md

- use checkboxes for the todo list
- add a screenshot