Revert "Use single quotes for log dirs"

This reverts commit 237b58c9447831ff0da4a926f226685182633b1f.