Shows the buttons for the resource actions for has_many associations again.  

Manually applied c036e78273a775bccdf75326f98b72b820874c9f on master — thanks to @tkoenig!