Accessibility fixes for the opt out button dismiss button

**TODO**

The Opt Out message dismiss needs a welsh translation when agreed.