Path Javadoc

Hey Máté,

Here are my modifications to the `ExportImportPathUtil` Javadoc. My main additions were examples of the paths that could be returned. I figured this would be useful to developers. I also just re-worded a few things. Let me know if any content I added is incorrect. I'll send it on for final review after you've reviewed the Javadoc.

Thanks!