force use of virtualenv