add `server_operator_email` dictated by /api/serverinfo API spec