log message when a user tries to pick an already used username

Change-Id: I7ef8751e41a45a880e47a3f3b4551165bf62f5bb