Refs #17731 - Show only the first line of commented text within errata

- Show only the first line of commented text within errata portlet with
  elipsis "..." and expand it on click.