fix bubble chart tooltip contents