Update explanation on how to run tests in browser
Merge pull request #2410 from BookingSync/update-contributing

Update explanation on how to run tests in browser