Enable docker style updates using standard bcbio_nextgen.py upgrade command. Remove install/upgrade functionality from web server.