still serve when locale files fail to load
Merge pull request #922 from secretrobotron/locale-error-robustness

still serve when locale files fail to load