prefs: simply fonts preference page
* reduce fixed/proportional into the one element group

(integrated from master branch change 48ca7f2 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)