fixing #357 "vertical swipe is hijacking native scrolling"

This is an attempt to fix issue #357 "vertical swipe is hijacking native scrolling"
Verified that it's working in Chrome Emulator and Galaxy Nexus with Android 4.2.1 (JO40D.I9250XWMA2) and Chrome 36.0.1985.128