correction d'un bug dans la page gestion_equip.php