Quit driver session after each test

Instead of closing just the window, which was leaving selenium sessions open and blocking such that additional tests would just hang.