compare-puppet-catalogs: jenkins integration

Added some more user-friendly output.

Change-Id: I075865bbb9dd683eea210861ad3622f45d12752f
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>