Add classes to the days of adjacent months