uart: Ensure remaining gets reset after read_until