Update Squid config