CDb-1788 small bugfix in the synchronizations controller