Update tmux formula