Separate into ProxyRepository.find and ProxyRepository.checkout
Raise error early if given switch_point name is not found