Updated Color Layout

Created collapsed and expanded versions of color palette, as well as
reorganized structure.

Updated small button font weight