add mobile toggle [WIP]

Doesn’t work yet on click – any idea why @Raydiation?

This is to fix mobile compatibility, see https://github.com/owncloud/core/issues/9838