SSP-2782 Group on owner_id instead of created_by for Plans by Owner rpt

Also fixes a N+1 in that report by grouping on entity properties
rather than entity associations.
SSP-2782 Rename artifacts to reflect creator->owner report query fix