Object/COFF: Fix possible truncation bug.

VA can be 64 bit, as the image base can be larger than 4GB, so we need to
handle 64 bit VAs properly.