Symbolize keys to avoid duplicate fields

- Resolves issue reported by @dengwa in https://github.com/cloudfoundry/cloud_controller_ng/pull/274

[#75469572]