IDEX-532: Corrected errors associated with incorrect operation of Git history panel. Added icons and popup titles for buttons. Fixed existing tests for HistoryPresenter