You should add tests for the methods you add/modify to make sure they don't introduce regression, you shouldn't add tests that tests how the application behaves or is set up as this doesn't belong to unit testing but to functionnal testing (with frameworks like BeHat that we don't use yet).