KAZOO-2910: Fix weight_cost and return summary view for colleciton update