fixed new translations