Doug's suggestion follows White team's coding standards, specifically using single quoted strings instead of symbols in referencing node values.  I'll talk to Dan about how White team uses a Chef coding standard on our development and our reviews.