Show a pop-up when tapping footnotes and refactor web view notifications