Added Troubleshooting subsection to BrowserStack section