Revert changement sur user.client.controller ne fixant pas le souci sur les filters