trivial test w/ double quotes