Copy API: (db, aws, callback)

Break apart the 'options' glob into the two 
actors in this drama, the database and AWS.
Rename to couchdb-to-s3

Nobody just calls things 'couch' -- it is always
called CouchDB in docs and other libraries, so 
let's rename ourselves.