Bug fix in getManageableVMs() and getVMActions(Set<VM>)