Code cleanup
Lookup the icon from the volume for removable devices