index.html: german version initial ci