Update spanish UI translation.

I couldn't find the following strings in the UI: "deactivate", "activate", "title_section_ticks". "move_up", "move_down", "activate", so I can't ascertain the accuracy of those translations.