Update hexdump text