CORE-6129: exclude jobs associated with internal apps from job listings