contrib/systemd: Correctly require syslog.socket

In order to make sure that the Journal forwards syslog messages to us,
we need to require syslog.socket. We also do not need to list it as our
own.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>