Contacts: Make app name string overlayable

Change-Id: I6f276ac710b419a80e54e6eae812d677ce1ceb09
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Contacts into kitkat