Remove instances of repeated "the"

Issue 28: Changed a couple of instances of "the the" to "the".
Thanks to Stephane Bortzmeyer for pointing one out and highlighting
the issue.
Merge branch 'issue16'