buildfarm: fix local repo url