Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: Ibc0c3f062d1f00de149999e599a3d1028024754f