(NC-163) Show update of group name in API docs.

Add name and parent to the list of group attributes that can be updated
with a POST.