fixed gamepad axis names