Update new relic ruby agent in Gemfile.lock