math.h: make __FLOAT_BITS and __DOUBLE_BITS C89

Remove non-constant aggregate initializer. (Still using long long, but
that is supported by ancient compilers without __extension__ anyway).