Bump query.tablesorter version number

Resolves https://github.com/cdnjs/cdnjs/pull/3118