[BISERVER-12154] Export from command line doesn't work for reports with ...

...special chars in the name.

Related cases include: BISERVER-11291, PRD-4919