[middleman] No more relative assets.
[404.html] Fix title.