Deflake a test w/ go1.3 random maps.

See #190.