[pelican-bootstrap3] Tag feeds now use tag.slug

Just like categories, tags shall use tag.slug to provide feeds.