qmake5_base.bbclass: Add install support for native builds

Currently, if you are building native applications with Qt5, the current qmake5_base_do_install() method assumes an install into the image folder for the target. Since the native builds handle this a little differently, this patch should account for the native install scenario.