enable metadata retrieval for movie titles that contain vowel mutations ...

...and other common special characters.

this fix works for me, but i had to start with a fresh xbmc config directory because i am not exactly sure which temp data to remove in order to get this running. just a proof of concept, you might want to consider adding some workaround like this to enhance metadata-fetching.