Fixed error if duping an egp hud that wasn't linked to a vehicle
Fixed cam controller not following its parent through pvs

Fixed cam controller not following its parent through pvs walls. Thanks
to SammyT291 for finding this bug and helping me test it.