Update README with instruction on how to use Dockerfile

Remove all the other stuff, as it's implicitly documented
in the Dockerfile how to setup a host that can run jekyll.