Fix buttons on lesson page, add links in lesson snippets and sidebar
Begin implementing lesson creation via Sir-Trevor