use ugettext_lazy instead of ugettext
Merge pull request #25 from bigjust/django17-fix

use ugettext_lazy instead of ugettext