add sent message text for thread