ensure qemu really does use mingw-w64