Add parameter to garden-linux invocation to set -mtu flag.

- parameter called garden.network_mtu in the vagrant_bosh and bosh_lite yml files.

[#80221576]