Make return type of -[OFArray objects] const

After all, this might (and does for OFArray_adjacent!) return an
internal representation that must not be changed, so changes should be
prevented at compile-time.