Adjust bootstrap_osx.sh for new shell-session type

O'Reilly has changed "shell" types to "shell-session," thus we need a
new custom type in the bootstrap script.