Fix urls

The original urls for the case and hoa list did a query of the datasets and populated a template.  When we moved to an api query, this data is never used.  This pull request changes back to TemplateView.as_view and should speed up the page load.