test: clean up install-scoped working dir fully