version 3.4.0: initial avatar support (`.getAvatarsForHeader` method)