Prometheus certificate generator