Revert "Document that ejabberd compilation requires pkg-config"

This reverts commit bd0060715ec776c6417422ca4aebea853cfa82e1.