dysfonctionnements de l'existant