[FIX] FalseDiscoveryRate "target+decoy" hits should be considered as targets

- target+decoy -> target (without parameter setting)
- changed test output files for FDR