Added a template normalization targeted at optimizing branching in the XSLT renderer's stylesheet