src/include/mk_iov.h: change buf to (void*) in _mk_iov_set_free

Changed the leftover char pointer buf to void pointer as a followup to the """f5ce9bf""" commit