Draggable: Whitespace and naming cleanup of connectToSortable

Ok, I see what's going on now.