Update build script.
Fix location of Zookeeper chroot dir.