Move application routes into a modular structure