_gentoolkit: update various equery command completions (bug #518512)

Also sort the commands to put them in alphabetical order that matches
the equery output.