v2.4.0 add \\ and \',\" in symbols/strings, don't flatten quotes