hallon: properly fix torch permissions

Change-Id: I79efb9bc79bc464fb11a54c1120cb50175595bca