Add libavahi-compat-libdnssd-dev to travis build