fix to synonym and hybrid links, which now go to names tab