Sort users by points in leaderboard