[Toolkit.Graphics] Fix issue #236 with SpriteFont layout
[Toolkit.Graphics] Fix calculation for mipmap counts
[SharpGen] Fix issue #234. Error message was not clear