Update README.md

The indexed reference does not need to be in the same folder as the .sra files. You can specify the path to a different folder containing the ref.