THRIFT-2108 java: Fix TAsyncClientManager timeout race
Patch: Vadim Spivak