Fix rsync 32 bit checksum algorithm

I doubt you need the `toString()` here, since you really want a WordArray, not a string.