test: add inner-wrapping TextNode test