added line to remove popovers when treemap transitions
Merge pull request #4 from goinvo/destroy_popovers_on_transition

added line to remove popovers when treemap transitions