Update French translation and fix missing space on Mainwindow

- update French translation.
- fix missing space between 'About' and 'Phototonic' on mainwindow.cpp.