[test_mms_codec] Added couple more m-retrieve.conf tests

Those are interesting PDUs from the actual field tests.
All the confidential information has been wiped out.