switching-to-emacs: minor language corrections