Cast fix (Feldbezeichnungen, Cast Scope)