modif de la persistence 2