travis: update build dependencies