For ENG-5962, make sure IO stats are reported for intra-cluster communication, fix comments