update readme DATABASE_URL