belongs_to_caching.rb: support {embed: true}, see `build_embedded_belongs_to_cache`