Only show anon login if anonymous_submissions is TRUE

Fixes okfn/opendatacensus#54