Renamed check-storage-pools script

The new name check-storage-pool-images describes better what the script actually does