Update dependency watching in README.

This shows both regular dependency and dev dependency status now with a better image resolution