Add migration to ensure meta_keys_meta_terms are unique