Fix social state label

The label wasn't getting updated when accessing the menu any time after the
first time. This is because the SocialManager's Awake was short-circuiting
to fix a previous issue.

To fix this the button is always updated in Awake, even before deciding
whether or not to self-destruct.

Fixes issue #66