Change to use the cookbook-monasca-thresh

Requires renaming some databags to monasca_thresh from mon_thresh

This change must be approved AFTER the change to
cookbook-monasca-thresh

Change-Id: I9c65a178409c62d7578e0d9dcbd524b3dffb6f82
Merge "Change to use the cookbook-monasca-thresh"