describe translation strings better