Adjust the bottom margin for tab dds.

This fixes the style issue where a border-bottom was still displayed on active
tabs.
Merge pull request #392 from opscode/fix_active_tab_style

Adjust the bottom margin for tab dds.