mise a jour de la page "espace client"