Update pyd3v.py

Made a function to return tag data, cleaned out unused imports.