Fixes and improvements to Server, Overlay

Tidying up some loose ends.
close() is probably friendlier to the other peer. PeerImp::handleShutdown seems to be redundant now.