Fix copy/paste line breaks

Trying to copy/paste text from the table view often lead to lots of unnecessary line breaks when the content was large. To fix this, the `truncate-by-height` div needed to be marked as `inline`.

Before:
```
December 30th 2014, 16:19:47.000	eu-mini01	
stormyx052 issued server command: /join
December 30th 2014, 16:19:47.000	us-lobby-4	
[Commons] [ApiSessionListener] End session 54a324f3c296356adf000270 for MRSCREEPER124
December 30th 2014, 16:19:47.000	us-lobby-3	
Jakestar04 lost connection: Disconnected
December 30th 2014, 16:19:47.000	eu-capture	
Maikeled moved wrongly!
```

After:
```
December 30th 2014, 16:19:47.000	eu-mini01	stormyx052 issued server command: /join
December 30th 2014, 16:19:47.000	us-lobby-4	[Commons] [ApiSessionListener] End session 54a324f3c296356adf000270 for MRSCREEPER124
December 30th 2014, 16:19:47.000	us-lobby-3	Jakestar04 lost connection: Disconnected
December 30th 2014, 16:19:47.000	eu-capture	Maikeled moved wrongly!
```