Remove bootloader.packages from storage.packages (#1074522).

We need to be able to make separate decisions on installing these sets of
packages.

(cherry picked from commit 538b541cc795b710133b45a9282920c8fb8406eb)