Added "make test" to Windows' make script.

Fixes #5282.