builder/vmware/common: fix build tag for Windows