Fixed #2170: sound applet and Gtk search pathes

In the sound applet was the icon path for the icons `player-playing`, `player-paused` and `player-stopped` hard coded. With this change, the applet will use the Gtk search path, which also points to the active theme and to its icons. Theme designers can now change also these three icons to let them fit.