Python 3 だしね。あとこういう文字列連結は普通に`+`がいい