check_disk: precise the help output

Clarifying in the help output that we need either a device or mount point
listed by the mount(8) command.

(Closes: #1118)
(Closes: #1170)