Fix some bullet syntax in readme.md

Very simple change, only required fixing some whitespace (separate paragraph via a blank line, use single space instead of tabs).