ENH: Return distances option for linkage_trees
Merge return_distance tests of both linkage and ward tree
Add documentation for return_distances option
TST: Test ground truth in linkage trees
Merge pull request #3985 from MechCoder/return_distances

[MRG] ENH: Return distances option for linkage_trees