Bug 1033403 - [Messages] We don't stop rendering if we tap "back" too soon r=azasypkin

* moves the moment "initializeRendering" is called: in beforeEnter instead of
afterEnter.
* calls MessageManager.markThreadRead in afterEnterThread
* removes the 'done' handler in renderMessages because we don't need it now