check two more directories on 'nix