VMware: remove unused code (_delete method in vmops.py)

This code was added in commit 24d609447399e468937f8a278854690864ffabcd and
never used.

Change-Id: I5ad022113666e7be32b512c05165999de2d0c267
Merge "VMware: remove unused code (_delete method in vmops.py)"