cambiando kardex a usar