899 do not fail on non existence

When parsing fails, the corresponding ontology-version might be roll-backed (in case of imports or inner ontologies). So when the time for the timeout-job comes, the ontology version can't be found.
This is not really an error, but to err on the safe side we will still generate a message in our production log.