chore: add Makefile target update-rust-rosetta
chore: add separator to Makefiles