Fixed off-by-one in Outliner::GetNonOverflowingParaObject

Change-Id: Ifbb3e0282735e69d17a2c6ebd1586ed26ddcb9e2