boudoul cosmic digitizer parameters within the mixing module

Bug fix introduced in 70X (PR #5582), forwarding now  to 71X to allow MC cosmic production requested to be in 71X  by MuonPOG