Path functions now return binaries instead of lists

As of elixir 0.13.1, Path funtions return strings/binaries instead of character lists. This patch removes the now superfluous translation.