Add build status for Coveralls on README.md