Update CNAME with subdomain