[wrt]update testcase suite name for wrt-packagemgt-tizen-tests

UI summary: pack to wgt and run auto/manu tcs showing normally