Removed extra unused html tags from list template, h4 and unused span

Conflicts:
	layouts/_default/list.html