ns_query: as we query the authoritative master dns directly, we switch off RD (recursion desired), fixes #142
hosts overview: improve rendering if update timestamp is unknown (likely because no update happened yet)
hosts overview: tell what the stuff in parens refers to: the last update
prettier hosts overview
Merge pull request #5 from nsupdate-info/master

update my repo