Fix Bug 935719 - Tabzilla: Create an out of date version warning for users not on the current version

I don't believe we want to filter out ESR versions here. Since we can't differentiate between ESR and non-ESR users in this case, we'd rather give ESR users incorrect messaging than not notify standard users who are 3+ versions behind.

@chrismore - Can you verify?