Buffer PES packets