Update tax.php

this will remove the notice when the array $this->session->data['payment_address'] exists but $this->session->data['payment_address']['zone_id'] doesn't 

since module may add $this->session->data['payment_address'] without zone_id - we need to check it first