ncm-symlink: log an error when processing duplicate links

Add POD docs here on what is being tested.  Maybe with a link to the issue the tests below are aiming to show.