win32.S: Add handling for position-independent code on Darwin

Newer versions of Darwin generate the necessary stub functions
automatically and just need a call instruction, but accomodating older
versions as well requires adding the stub.
Compile win32.S on Darwin as well