Update menus as appropriate for media type.