fix(sidenav): Fix tests and typo

Related to #989.