Fix some documentation.

I copied the guideline from devl document:
https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/blob/master/docs/devel/development.md#integration-tests

Updated that section as well.  BTW, should I mention that they should use etcd v4.6?  Is it still a requirement.