Acknowlege open source dependencies in README

I wrote up a quick first pass at resolving #61.

What do you think, @ebfikus, @burnto, @dgoldman-ebay?