Add username hints in pm recipient