Update notes for submitted changes

* Add tempest test for heat resource OS::Nova::KeyPair