Set `options.src` to render the changed file when watching

Also, should we reconsider the output option? Maybe changing it to be a directory instead of a file? Makes it easier if you're watching a directory instead of writing all files to `process.cwd()`.