WyIL: Bug fix for #408.
Previously, the definite assignment check was not checking the target
register of an Update bytecode.  This is now corrected.