Remove marshaling code

Signals are now supported via callbacks, which use the same conversion
mechanisms between types as method calls. Remove the old dead code.