Add action_toggle_scroll callback for MENU_FILE_USE_DIRECTORY