Remove data/data from gitignore and use publish-local.sh

After some thinking,I believe this still won't quite work, because the slick project isn't configured in publish-local.sh. We'll probably need to temporarily add back in the line "./sbt "project slick" publish-local", and submit a PR to the GT repo to add slick to publish-local.sh.