Add NoMethodError to whitelisted exceptions