Add tests for empty strings in @ARGV

which should be refused, since no file name should be empty.
(Suggested by Richard Soderberg)