crowds: Draw simulation entities and fields.