respect --no-ka-trans and --no-kalite-trans parameters