packet: make unpack benchmarks work again

The packet buffer needs to be reinitialized (including internal offsets) at each
run.