Fix issue 434

We simply need to add an else branch in order to close the window when
the show attribute is falsy

See https://github.com/angular-ui/angular-google-maps/issues/434