[Ordering] Make PDELab's permuted ordering work with multidomain

Disclaimer: The author of this commit is Steffen!
[SubProblemLFS] Add possibility to obtain the full multidomain LFS from a subproblem LFS