Extended round end feedback

Based on https://github.com/tgstation/-tg-station/pull/4562 and adapted to BS12 shuttle code. Credit to @Ikarrus.
I shall double-check to see if BS12 observers work as on /tg. That is, they must have been alive at some point to have a mind.