Fix the linking in the docs for lowerCodensity

This is just a matter of two missing quotes.