HistogramWindow remove legend

.. for now, it causes a nasty refresh glitch.