point out that we cannot handle all colonpairs yet

Before a token foo:sym["bar"] leaked internal information, now it states
that "bar" is too complex to use it as a name. This also makes the behaviour
consistant in grammars and classes.