[fix] some strings marked as translatable="false"
[fix][project] project signing fixed