fix language buttons separator if clause, add throught on convenience