Change error message based upon feedback
Merge pull request #261 from avalonmediasystem/bugfix/VOV-2431

Change lti authentication error message based upon feedback