message-view: Remove use of GtkHBox
dir-project: Load big projects without errors and without blocking the GUI

Previously the plugin was opening recursively all directories of the project
leading to errors due to the limited number of handles (around 1000) and freeze
in the GUI when returning to the initial caller.

Now, after opening a few directories, the plugin is waiting a few ms.