README.md: Use `https://` where possible

Close h5bp/html5-boilerplate#1640