javadoc weitergeschrieben