Update documents_updated_email.ja.html.erb