Create draggable DOM elements and their associated drop targets