Convert mathematical equations to SVGs, PNGs, or MathML