zsh: Function for adding git remote push URL