Demos: datepick demo update links to tags

Protect against outside code changes in the future from breaking the demo
Fixes gh-7008
Closes gh-7040