Fix postgres process_mrna_data procedure to merge samples data with existing