Update script help links to point at help.openmicroscopy.org

/cc @gusferguson @manics @hflynn