Fixed font links and `jetpack-icons.css` paths