Do not rely on Ruby destructors

The session needs to be disposed, otherwise you will end-up
with lot of /tmp/oscap.* directories.
tests: Use object instance to store session in the tests.
tests: Make sure to clean session after each test.
ruby-openscap-0.1.1
Migrate ruby-openscap upstream under the /OpenSCAP umbrella.