Remove references to <nixpkgs>

Nixpkgs should not use <nixpkgs> to refer to itself, because $NIX_PATH
might not be set or not point to the same Nixpkgs. It's also
unnecessary.