Add Android build config to mach/servobuild

This allows setting Android toolchain paths in `.servobuild`, and also adds a `--android` option that sets the correct default target and causes `mach build` to also build the APK.