Update to Usage section of Google Drive Picker demo example

- Listing the events that get emitted upon user interaction with the Google Picker modal