Fix Markdown readme

Fix formatting and some smaller issues