bijwerken klanten naar quotes