Assigns logical ports to principals and inserts head table as part of
initialization.  Still need to connect to principals (and then start
translating commands).