Ready: Add merge check interval section to Bitcask doc

@slfritchie @engelsanchez Ready for review
I meant, different vnodes on the same node, which can spike I/O usage and hurt latencies.