Fix ListNavController showing up in tab bar