srm: Include failed or unprocessed surls in list response

Otherwise the status of such files isn't reported back to the client.

Target: trunk
Require-notes: yes
Require-book: no
Acked-by: Tigran Mkrtchyan <tigran.mkrtchyan@desy.de>
Patch: http://rb.dcache.org/r/6673