Rename helpers to format*

This renames helpers to `format*`, e.g., `{{formatNumber}}`. See https://github.com/yahoo/react-intl/issues/8 for details.