[ADE] Allow empty packages for core-image-sato

Fix issues with ADE builds failing due to empty packages being skipped.
Empty packages are from alsa-state, pointercal-xinput, and xpext

Signed-off-by: Sean Hudson <sean_hudson@mentor.com>