Remove vote_count storage

This should just be an optional nested structure on a vote_event, not a
separate store
Better explanation of reloading data
Ensure skeleton voter/party objects in vote

We want to be able to group/filter on party, not just party_id. This
also makes it easier to start adding other fields to these.