bugfixed: get only the data for the related entity from the json diction...

When the relationship is oneToOne kind the data dictionary was not correctly parsed.