fix: challenge and challengeGoal and tests - updateNamesAndGroups, ensure unique challenge collection name field
test(challenge): finish testing updateNamesAndGroups