[ASFXSWB272] Fix single-field OR queries

Example: ?filter[myfield]=val1|val2
Merge remote-tracking branch 'origin/master'