Fixing defect on Windows where links to files with violations on the page "Violations Report for build XXX" would result in a blank page.

The defect was a result of windows file path separators "\" being replaced in the browser with web path separators "/".

The fix was to replace "\" with "%5C" which forces a backslash in the URL.