Compile the target project and update the code path before benchmarking