Make score rendering about 3x faster.

- Completely replaced QGraphicsSimpleTextItem with a custom
implementation. Most of the improvement comes from not handling things
like multi-line text, which we don't need for rendering music symbols.
- The largest v1.7 file that I have now takes ~275ms to render, down
from 850ms.