Add loading status and messages after AJAX update