Adiciona campo de observação nas métricas