BAZYNGO-1427: fitering on MyDocuments screen based on category queries
BAZYNGO-1427: category query building fixes