Move HautelookAliceBundle config to config_dev.yml

The bundle is only loaded in the development environment.
User list API endpoint #4

* Associate ResearchGroups with User.
* Update fixtures.
* List users API endpoint.