Rename hostname to hostnameutils in test