Clarify setup.py error message