Tag JoinTest as external db test

JoinTest executes mongodb queries, so it should be tagged with ExternalDB.