Really consider antialiasing setting when printing

When printing QgsComposerMap::draw() is called with antialiasing enabled
already. Since the old code only set the Antialiasing hint, but didn't
remove it, the antialiasing setting was ignored in this scenario.