Update README.md

Add SnuggleTeX to used libraries