return 409 response with json when deprovisioning non-empty instance

[#65251984]
update github, travis, and docs links in readme