Set domain in grn_accessor_get_value()

Because other grn_*_get_value() do so.