clean up base Dockerfile

- run "yum update" after installing RDO repository (to ensure we get any
  package updates from this repository)
- "yum clean" after the "yum update" to prevent yum cache from being
  baked into the image

Change-Id: Id897fd85214855bb08f7e16da4bbdf07b821d991