Ticket #2983: fish VFS: fix handling of filenames with '%'.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
Merge branch '2983_fish_filename_percent'

* 2983_fish_filename_percent:
  Ticket #2983: fish VFS: fix handling of filenames with '%'.