set install path for tests
add test targets to install