Send S3 file from a rails controller