Trying to build Spoofax using the new SDF3

I have been working on fixing all projects within spoofax to use the new builder that uses Ant Macros. Also, there are some changes due to the new SDF3 implementation such as finding the src-gen folder.
However, I got stuck when trying to build Spoofax locally, and it fails like this (http://pastebin.com/PiFvi9vw) for the sdf3 project.
I have no idea why it fails, but I tested building this project inside eclipse (that is the reason why I am using a different build.generated.local.xml) and it builds successfully. 
One question that arose when I was doing the changes is why sdf2table is called for example from the sdf2parenthesize target? Even worse it is being called from the sdf2imp.standalone and as the error log above from the Spoofax build shows, it fails at some point. I am not sure if this is a bootstrapping issue, but I hope we can fix it soon.