tweak frontend admin bar for job manager role