Scratch Parse backend in favor of a Sinatra app
Update README with API documentation