PasswordJob: automatically call finished() upon any "finishing signal"

Better let the machine do this work instead of the programmer.
qtkeychain: better description