NoTask -update brandwatch client modules endpoint

* Updated the api endpoint names for the brandwatch/clients/modules.
This might have been a mistake before but can we change the return info to `Updated client modules`