Overlay images with interactive pinpoints and modals