Fix critical bug where scrolling horizontally doesn't re-render hidden cells. https://github.com/globexdesigns/doby-grid/issues/11