Move the directory maker into RSpec::Support

Required before https://github.com/rspec/rspec-core/pull/1565 can be merged.
Files always exist.  Should this be "when the first part(s) of the path resolve to an existing file"?