corregido string de log