Uncluttered the build dependencies for OpenRA

Those are never used. Rendering is done directly with OpenGL, sound mixing via OpenAL and FreeType2 is used for in-game fonts.