corrected some assertions in the Tibetan Localization

Date formatting in Tibetan can be a bit tricky