Add missing .yardopts file