Bug 983315 - [Messages][DSDS] Provide a feedback while we're switching the data APN to send a MMS

- Move the NonactivateSIM checking from sendMMS to message sent failed event callback to make sure the message is saved in message DB before SIM switching complete
- Add send option for resendMessage