get unicode display correctly in emacs terminal