promijenio shallow u deep copy