Compute home url to take i18n into account