[git] Rename gittemplates -> gittemplate, expand

This isn't additive, it overwrites the normal dir, so include the base
description and info/exclude from there. Also pre-auto-gc goes in
hooks. Basically previous commit didn't do anything right.
[git] Add color to pre-auto-gc. Because.
[git] Fix README.md for updated gittemplate path