Update Android app on Play Store