Teach the table generator to not generate switch statements containing only a default label with no cases. This solves some warnings with MSVC.

No functional changes intended.