various improvements in twitch.py from python-twitch

* replaced prints with log functions
* replaced urllib imports to also work with python3
* removed unneeded re import
* added some comments to functions

please note that i did not test these changes with xbmc, but they should not influence behaviour of the plugin