Implement a new namespace

These changes implement a new namespace for the ecoretriever package. The changes in the namespace are intended to bring the R package namespace closer to the namespace used in the CLI and python retriever packages. Discussion resulting in these changes occurred in issues: #5, #9, and #13. Do not merge these changes until #12 is merged.