Don't finishInitStorage() twice
Fix resuming ContainerInserter's (for more complex site inserts), and document exactly what can be in the maps