Ensure that ConvertedBedResults can shortcut

They were prviously being provided with tmp file paths as an input,
which would never allow them to shortcut.
Add test that covers problem with using tmp file path as SR input
Clean up unneeded code

This was implemented before the use of Memoize library but wasn't
removed once Memoize was utilized