manpage: clarify vf_pp docs

Make the note about quoting more prominent.
Add a warning that this filter is useless for new files.