Exclude clojure.core/update from monger.collection.

clojure.core/update was introduced in clojure 1.7. To avoid clashing
with monger.collection/update it has to be excluded in the latter
namespace.