Fix several hardcoded messages (removing confusing "minutes" after timer, shorten "Next Question" to "Next" to prevent wrapping at narrow screen widths like on edX, update time-filling activity introduction message, fix message while waiting for next step, remove JS log causing spurious console errors