[DOC] Update README with reference to api docs
[DOC] Add short description of REST api in readme