couple de fixes