Build System: Make Python a required library

Bumped up minimum required ROOT version to 5.34.04.