S3DownloadHandler: fix auth for requests with quoted paths/query params
Merge pull request #978 from immerrr/fix-s3-authorization-for-quoted-paths

S3DownloadHandler: fix auth for requests with quoted paths/query params