change layertype ch.swisstopo-vd.ortschaftenverzeichnis_plz from wmts to...

... wms refs #324