frontend for niezbednik