add borda e next prev