Very small edits/fixes to CONTRIBUTING.md

Seemed to small to be individual PRs. Regarding the addition of [sudo], may not be necessary for all but I needed it on my system (Ubuntu).