First commit, translation by Patrick
New layout for test and Bans lecture
Equipment lecture for Bans IDC, first commit