Update package names to the new package structure.

Fixup for scala-ide/scala-ide#636
Merge pull request #206 from skyluc/new-package-structure

Update package names to the new package structure.