Throwing MissingMethodException from LockService.invokeMethod() to provide better messaging for bad code