fix haplotype chevron mapping