fixed: application closes when closing dialog window while main window is hidden
updates "Active files" dialog in live