Prefix a path with a leading slash