Fixes #382. Correct outdated note in developer docs
Merge pull request #386 from girder/python-test-doc-fix

Fixes #382. Correct outdated note in developer docs