Bug fix: Check every relevant VERIFY-BALANCE, not just first.

Previously, we only checked the first tested balance before processing
next transaction. This didn't work if we needed to check several balances
at a given date, and the next transaction altered one of the balances
we were about to verify.