Update README.md

Updated to be more accurate about external software requirements.