vertical bar chart with axes