Internationalize page title; persist locale once set