Mirror any host Python interpreter update (closes #48)

I'll do a separate PR for docs updates…

This works with the testcase in 
https://github.com/jhermann/devpi-enterprisey/tree/master/debianized-devpi