Update toxic.conf.5 manpage