[improvement] Display Milestone as a tag next to ticket summaries (8m)