Makefile: Force overwriting compressed man page

gzip(1) usually asks the user for confirmation before overwriting
existing files. When executed in a usual 'make && make install' this may
cause build errors.