minor fixes to https://github.com/openmicroscopy/ome-documentation/pull/1038#issuecomment-65769721