Build minified js files

This is needed so that the js customizations on this branch get into the
package.