test: Update github commit status context

This matches the string convention used by Travis CI.

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>
test: Add commit status link to pending build log

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>
Merge pull request #570 from flynn/github-ci-context

test: Update github commit status context