Download a github repository to a folder using the .tar.gz bundle