#1451 remove action menu items that are not relevant to datasets