Bug 1068868 - [Camera] Picture/Video switch is inoperable in screen reader

No need for tabindex.

The label should just be "camera mode", not "selected", that is what aria-checked does. It tells the screen reader that that radio button is checked.