Load Freemarker templates as resources