on the locations page: updated the washington-dc link