cambios realizados en clase. 

Eliminada función refreshdata