Add floating sub/superscript