Logs and investigates new MAC addresses seen on LAN