Add user bsitzmann to shell users

Will take over Yuvi's role in importing and exporting translations for
Wikimedia mobile apps.

Change-Id: If976225b4ee26c1821b42d00d8df0722b3ba1b4f