Corrected README (newfs_udf flags) and added .gitignore