Update URLs and add link for random quotes in README
GET quotes/random