fehlerbehoben und MAL eingefügt