Correct Sparkle appcast URL in app plist