précision : method * utilisable une seule fois