Update README.rst

Added instructions for generating a new password (default sha256 hashing) to use in the configurations.