fix bug in DNS response handling when given an offset to jump to after part of a string