Fix decompression with nonzero compressedOffsets

Hi Jeff, here's another small fix that would be nice to land upstream: Decompress() was always decompressing from the start of its array.

Thanks!