Updates to dendrite-ungit dockerfile

This series of changes fixed those errors I was having and let me rebuild from a new "git clone..."
On a related note, rebuilding this with the outstanding pr-fixtourprojectcreate worked
With everything else going on, clearly there's no rush on this, but I wanted you to have it on hand for when the time is right to merge