Created tests for DOFMapOutput
(refs #3847)