Bring libovr build instructions up to date

Am assuming SDK 0.4.1 is used in current Interface builds