[contactsd] Disconnect handlers after use

Ensure that we do not process ready-changed handlers repeatedly.
No good reason; it was just already like that.