Don't tell pip to use mirrors anymore

The mirrors don't add any value now that pypi has a really good CDN
Merge pull request #397 from alex/patch-4

Don't tell pip to use mirrors anymore