correct path to static content file