Python/Django compatibility

The old style is a syntax error under Python 3, and force_unicode is not a thing anymore.