añadir upsoci