kalk, pregled dokumenata po hronologiiji, korekcije