Update saucelabs config to run tests in Chrome 37 and Firefox 31