メッセージ翻訳関係のアグレッシブな修正

-   気になった英語を直した
    -   Edit Event みたいなのを Edit the event に
    -   他気になったところ全部
-   日本語訳のほうが良かったところは英語側の修正をした
    -   ProductのFeatureとか
-   Plural系処理した
-   テスト修正した
後方参照が面倒だったので「ギミック表示」としたが別のいい名前があれば採用したい