Update liquid tag for google analytics to use universal analytics

Basic change to use new tracking code without the new cross device user id