Fix ogg sample export when using shared headers (shared headers are still not reconstructed but samples are now dumped as-is)