Add padding to SyntaxHighlighter lines

For #1846 - we shouldn't take 4 years to fix this bug!

@arkon Do you see any problems with this change?