Updated client tools guide for Ubuntu 14.04