Use cp -LR for phpmyadmin to follow symlinks

```cp -R``` still returned ```1``` instead of a successful ```0```, making ```vagrant up``` fail.

See #435