updated screen size translation