Add color inline styles for woocommerce messages