fix forms of counter's words