devnotes.rst: add some conda/binstar notes