(Issue 3453) Fix remove button not working on overflowing autosuggestion item

If we use a fixed `300px` width, these are probably not required