Add an option to run all tests with the 'unicode_literals' option

@taldcroft - this is for you :)

This is a very primitive solution, but it seems to work (though of course, some tests are failing, and on my machine one of the FITS tests segfaults).

cc @mdboom @embray