Fix README

  * remove unsightly code formatting in headers
  * fix typo in Testing section example