install: fix gummiboot paths