positioning for "Cash" label + slightly more space for translations

![screenshot-20140118-084234](https://f.cloud.github.com/assets/1929111/1946638/372576c6-8015-11e3-8eff-d118c4ed4bab.png)
![screenshot-20140118-085833](https://f.cloud.github.com/assets/1929111/1946646/5abe6754-8016-11e3-8f44-f664064fed32.png)