test verifica forwarding