Tables: Changed sort icons (fixes #5209)

Don't merge until there is agreement in #5209 on this change.