Refs #9155. Updating DgsDiagnose wiki docs.