Update Android build

* Fix mismatched string/menu references
* Update build settings