simpler instructions due to pip-1.5.1 vendoring pkg_resources and get-pi...

to be merged after pip-1.5.1 is released.