[WIP][SPARK-1720][SPARK-1719] use LD_LIBRARY_PATH instead of -Djava.library.path

This is another implementation about #1031
If you make the suggested change removing `buildEnvironment` then this doesn't need to change.