fix(kff.BindingView): refreshOwnBinders should refilter collection