Regex fix when testing module in kitchen_root

First of all - thanks for the nice plugin!

This PR tries to solve the issue when developing a puppet module that resides in a parent directory named something with "modules", and instead of nuking the whole module we want to test only nuke the modules folder in kitchen_root (which I guess is what was intended?)