fix redmine install howto