Add `test_that_stbt_config_file_in_test_pack_is_loaded`

Created as a regression test for a bug that never existed.