Fix session card CSV generation, but better this time