static: hide subtitle for pie charts

Download as CSV & co. aren't supported.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>
static: make sure to hide the loading indicator in case of error

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>