Performance data gathering and visualization