pathview/Path3D: fix update of path item when view gets visible/