Update the HTML coding standards

They still mention Genshi and XHTML, seems out of date. @johnmartin can you take this?