linked 'gloss/concept' with 'translations' in filters, not the best way in general, but probably convenient in the moment