SpectrumPlot.plot_spectrum_mmm: improved docs