BBS converts storeadapter errors to BBS errors so external components do not need to know about storeadapter errors. [#82149700]

Signed-off-by: Amit Gupta <agupta@pivotal.io>