Only show hidden level to users that can see hidden accounts

Bug: 71276
Change-Id: Ibe76803803bf055720d6afbee5829a4408d265ab