add section about running tests to README
fix absolute_url test broke in django 1.5

maybe it broke in 1.4, who knows. Django 1.4 added settings overrides in
tests, so use it.
refactor other test to use django's settings override too