[ipa] Use "getcert list" instead of "ipa-getcert list" to retrieve Dogtag CA certificates as well as the IPA CA ones.
[ipa] Retrieve also pki-ca certificates information.

Signed-off-by: Javier Ramirez <jaramire@redhat.com>