* ui lua integration: completed translation of _assets_base

* including various minor fixes
* _assets_base.0.ufo/_assets_base_1.ufo not removed since testing is not finished