Add attr_reader for github_client
Rollback Issue update if issue_updater raises error
Handle assignee update failures gracefully