improve check dictionary UI