Preserve directionality in Right-to-Left strings