feat(benchmark): add information about confidence interval and stability of tests

Move formatting into generateReportModel.