client/c: fix TO-HONEYCOMB-726 (rawx response time)