Area viewer: time schedule related bugfix