minor: align keyboard-layout definition