Reads a home layout XML. Creates Rooms and Devices.