Change createTagTree()'s purpose, add createTagTreeBranch()