activacion de scroll en portal.php