modified printBoard(): added field descriptor eigenes feld and gegnerisches feld
-camoz