Use GAction for miscellaneous menu items

Move action state update function to EtApplicationWindow.
Add toolbar for new GAction-using toolbar buttons