Fin du scroll