ci: download yaml-cpp "manually"