Update nl.errors.messages.confirmation

Now matches `en.errors.messages.confirmation`, show attribute name of confirmation in message.
Previously it stated "doesn't match confirmation", but this is incorrect as the message is shown at the confirmation field.