Dashboard tweak: episodes are collapsed by default
Mobile fix: accidentally removed link from mobile layout