Update share quota tests