Update server function play_tile