Update changelog

Note: Add the latest additions and fixes to the changelog.