Modified to DynamicRefexView HeaderNode to remove Label and HBox, as we
want columns to use setText() in order to enable the TableView
column-chooser to work properly.