Update readme (release download link and typofixes)