Ugly YouTube-specific hack to avoid creating hidden files