[WIP] New feature: python-version of fslswapdim

Implements #246
In variable names, we tend to use underscores between words. This would be 'out_nii'. I would prefer 'out_img', as we have the convention that everything that is a niimg should be named with a trailing '_nimg'.