Brings back site information to the header (site name / MODX version)

Based off ideas from #11850
Meeeeeeh! (sorry, not really a "useful" comment, but that's what "multiple IDs" selectors make me do :smile: )