JBIDE-18485 Fix NPE when editing repo with missing releases or snapshots tag