added loca for english and german

not perfect, but at least present :-)