[PCL]: Add ReadOnlyDictionary type-forwarder for XI.  Fixes #16951.