Now showing sorted tags and counts in filter area