Improve Site#getConverterImpl and call it Site#find_converter_instance