add new string ViewIdentityActivity_my_identity_fingerprint

* tested, confirmed working
* This commit adds a new string key "My fingerprint".
* prepares for translation fixes of the issue https://github.com/WhisperSystems/TextSecure/issues/669 and related issues.