more changes to data generation files to courses_for_prototype ready to be fed into the JSON-generating script