add `link` tag for W3C-standardised manifest (bug 1084548)

dependency: mozilla/fireplace#799

r? @ngokevin 

<hr>

note: the manifest must live at the same origin as the document, so I can't put the manifest in the `media` directory/the CDN.
see my comment above