force use of UTF-8 in the script