interfejs 2

zmiana interfejsu