Remove tests from CMakeLists [skip ci]