fixing failing test that wasnt creatiang locale forwarder in the correct place