Rename ComputeMaskedBits to computeKnownBits. "Masked" has been
inappropriate since it lost its Mask parameter in r154011.