Don't create duplicate panels

Fixes atom/atom#4520
Prepare 0.137.0 release
Merge remote-tracking branch 'original/master'