Integrate npm bootstrap-sass; Remove bootstrap-sass gem; Update README

Justin, please review. Let's chat tomorrow.
We may consider changing the name of this file to webpack-bundle.js, just so it's totally clear where it's coming from...rails doesn't really have much meaning in this context.