d3.js finalization