When a bgworker exits, always call ReleasePostmasterChildSlot.

Commit e2ce9aa27bf20eff2d991d0267a15ea5f7024cd7 was insufficiently
well thought out.  Repair.