Updated directory expectations. #1

Templates need to be in /client, otherwise Meteor tries to
compile them on the server, which doesn't work yet.

Template.__compileFromDir__(); needs to be called in clientside code.
Optionally with a folder relative to /client. IE
Template.__compileFromDir__('views'); which would compile from
/client/views