modified zh locale