fix field names for calculating normaL ferry/bus rates