MFC r264345:

Amend r263891, by making clang default to DWARF2 debug info format for
all FreeBSD versions, not just 10.x and earlier.  Apparently too many
people seem to have trouble with post-1993 formats.

Also remove the related notes about messing with kernel configuration
files from UPDATING, which are now superfluous.

Requested by:	many