constify things properly in fr_udp_checksum