Revert "Add GetAllItemsFromList method to IStorageConnection"

This reverts commit 0ee7953a32206fe066b68427cb429af609b92dc8.