Implemented podcast episode editing through modal.
Added inline audio player for episode edit modal.