bin/pulsed: minor fixes

- Use absolute path for the jar file.
- Call exec to avoid creating another process.