debug 31.js