Cloned sticky element can be optionally appended to an element other than the body, specified by a 'data-sticky-parent' attribute