array ± scalar for AbstractArray