create floating UIButton with image on UITableView