Improvements for the SceneTreeView

Fix some css issues.
Dispatch an component3D instead of a glTFElement after having selected a node from the treeView.
Use the selection provided by the repetition.