BUGFIX: webdav upload: allowing special chars in filenames

Add a test please