physics: implement rudimentary positional correction