[Qt] small .ui cleanup for optionsdialog and coincontrol
Merge pull request #3693

f05fa03 [Qt] small .ui cleanup for optionsdialog and coincontrol (Philip Kaufmann)