Make capitalization of titles consistent

Missed some in https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/7576