Proxy port numbers are assigned within a given range; API update, returns error if proxy can't be created.