feature: select package versions

Add the option to select specific versions of a package in the frontend. By default the user will get all available versions, if just the package is selected. Once there, it's possible to select just any number of versions, thus further limiting the query.