Remove the hard-coded orthogonal box vector code in the PrmtopLoader class.
Again, this will need to be done in the future anyway for general triclinic
support.