Fix images files paths for display and popup