Docker link analytics instrumentation

Also cleaning up the services#show page a bit.

[finishes #78936686]