fix Choice issue with lazy translation
add script to update version easily