Update custom-elements-whole-world.svg

Update custom-elements-whole-world.svg to reflect the changes already made in the spec.