Fixes #4543: don't duplicate allowusers - rudder-code part
Refs #4543: improve reporting on error
Merge pull request #457 from ncharles/bug_4444/dev/don_t_duplicate_allowusers

Fixes #4444: don't duplicate allowusers - rudder-code part