add scrolling offset to position