Correctly getting the file version fixes #8 towards #26

Actually then sysVersionControlTmp.filename is the one used for comparing and getting the file version