Update payments_controller.rb w/ model_class

Define the model_class function so authorization in base_controller works as expected w/ payments