Revert "SystemUI: update internal state right after hiding transient bars."

This reverts commit 0494668f6e4be73762271be87d1986f34d873bec.

Change-Id: Ic54a4ea259bb1fe691bd4986b8a9e53e005f050a