btl/ugni: compilation fixes

Fix compilation problems in ugni btl associated with
async progress additions.