modif de thomas