trivial: fix reference to new file name for redact tutorial
trivial: in createCollection yaml  add extra line before versionadded
DOCS-3046: new connection pool parameters
DOCS-3028 DOCS-3027 agg and j:1 incompatibility
DOCS-2807 set up shared steps for install tutorials