add image - group relationship