Migrate Team#remove_member unit tests