recruiter-edit-applicant.jade modified to support multi-language localisation