fabric: Define support for sharing RX/TX contexts

Provide a mechanism by which RX and TX contexts may be
shared among multiple endpoints.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>