GUI-1280: Display bucket name conflict dialog when attempting to create a bucket that already exists