parse youtube stream url