[sys-power/AMDOverdriveCtrl] Drop unmaintained and broken ebuild