slight change on Japanese