removed errant quote, apparently forgiven by the browser