A very lightweight vocabulary trainer