Fix `suite host self-identification=address`

It was printing a `None` value to the `cylc-suite-env`.