Why is this test changing to make the quotes optional?