Fixes #769 (creation and edition from pickers).

... and a bit of cleanup (removed jstree, "cascade*" methods, ...)