Add line breaks to plain txt fields.

Adds theme function to fix core bug where plain text fields don't convert line breaks into <br> tags.

Related Drupal core issue: https://www.drupal.org/node/1152216