Add stop_area type to tooltip for stop_areas Refs #0029232