C++11 string literal fixes.

GCC 4.9 now just throws errors on these rather than warning like previous GCCs.