doc: update project links

This is like commit 7ce1113 from the v1.x branch but for the v0.10
branch.  The project home has moved, update the links in the README.

R=@saghul