Fixes #3929, Long press options in logbook no longer working

- enable contextual action bar for log view in cache details and trackables

a little unsure about how and where to place the common entry point to activate the contextual actionbar, therefore up for review