Rename the old install path debug labels
Remove the extra test-runner from runner_path

We no longer need this because we're working with the $PWD, not a hard
coded path to something like $HOME/debops/test-runner.