Revert "Caching TextButton rendering"

This reverts commit bffa546bc8eda5f435691bcfce181e830b66d970.