redmine: fix syntax on case.