Add YUI compressor to compress CSS assets