Force UTF-8 encoding when normalizing company name

This fixes a crash on non `en_US.UTF-8` systems, or when `LANG` isn't
set properly.
Set default deployment target in liftoffrc

With the deployment target able to be configured in the user's
liftoffrc, it makes more sense for us to define the default there as
well.