Order councils alphabetically in export scripts

This is a prerequisite for the work on replacing the `CourtCouncilLink` model with `Remit` and `Jurisdiction`.