Update the FAQ and some documentation styles

Closes rust-lang/crates.io#21
Closes rust-lang/crates.io#29
Closes #882