minor ui improvements

+ removed 'attack' mission type from dropdown when target is own planet