agregando año activo en linea de tiempo