social: fix contributor form notices
enhance [podlove-episode-contributor-list]

- reenable title attribute
- default to nongrouped output