Generate ascii art from an image file