Updates docker file and .drone to use new image

[#76109720]