[Bug 10334] Deleting the attachment deletes the recepients , too

Changed wrong  variable in  AgentTicketForvard.dtl, and added increment counter for Customer for MultipleCustomerTo/ MultipleCustomerCc/ MultipleCustomerBcc