build system: use libEBML/libMatroska via pkg-config