synchronizes FileMaker databases from remote to local