Documents radio and checkbox validation states

References #14010