Fix consistency of "cannot" throughout the project

This is in externals, this is not dolphin code.