Add CNAME to use custom domain through GitHub Pages