zsh completion: FILTER-ONLY fields excluded from -p strings

Yet another small patch. Sorry for the noise, and feel free to refrain from merging until release-time so that any possible new changes can be consolidated.