Merge pull request #45 from NochEinDirk/my-contribution

www/watch/index.php: Hotfixes issue if video private ...