Improve error message for file update script.