argsparser.py: Renames --setup_help to --setup-help

X-Gentoo-Bug: 461540
X-Gentoo-Bug-URL: https://bugs.gentoo.org/461540