C#/WPF: Starmap editor for a space game