Load previewer on page load for saved post

Automatically apply option:selected and load newsletter-preview on page
load for post that already have template saved
Replacing newsletter_id with post_id

Make the variable easier, shorter, and clearer.
Get products now uses correct pattern

it’s no longer getting variable on data- markup. The script now gets
correct variable passes by wp_localize_script()