modifs concernant l'enregistrement d'un trajet

pas fonctionnel encore arf :/