clang-cl: Ignore /Zc:inline and /Zc:rvalueCast

These flags enable behavior in MSVC that Clang has by default.

/Zc:inline essentially marks all COMDATs as discardable.  In LLVM
parlance, this means using linkonce_odr linkage, which is what we
already do.