fix typo in 'affiliates'
Merge pull request #183 from MichaelKohler/affilates

fix typo in 'affiliates'