Ensure order is preserved in Rabbit addresses

Using StringUtils.commaDelimitedListToSet() does not preserve order (why?),
so we have to use commaDelimitedListToStringArray().

Fixes gh-1262