naive, non-functional parallelization using Intel TBB