Apply Scalastyle to test sources.