Add test case for clamp in MathHelper