Remove a workaround to avoid breaking Chrome App CSP rules

Now that vulcanize supports to handle noscript attribute correctly,
the workaround is not necessary any more.