t/bigmem/subst.t: Delete bogus comment

Accidentally copied from regexp.t
sv.c: Add cast to make C++ happy