Fix bogus usage message in pio tool.

Signed-off-by: Michal Suchanek <hramrach@gmail.com>