Combined frequency and time domain

Because frequency and time domain plotting used many of the same
features and settings, they have been combined into one page object
with a page level button to switch between them.