Replace smart-quotes with dumber-quotes