Reworked widget handling logic

Widgets now respond to WM_COMMAND messages by implementing
_on_wm_command.
Fixed control identifier extraction
Merge branch 'master' of github.com:ctoth/toga-win32
Merge branch 'master' of ssh://github.com/camlorn/toga-win32