Document use of R API within Notebooks

Documents how to embed Plotly graphs in an IPython Notebook running R kernel.

We may want to append this info to current section https://plot.ly/r/user-guide/#VIII.-IPython-installation-and-use

/cc @msund @pedrodz