Use simple delegator to expose Tempfile methods

No disadvantages to delegating to tempfile first. Whitelisting
considered harmful when people expect an HttpUpload to quack like an IO
object eg to_io in my case was expected to be defined.