Fixed bug in evaluation of quotes

Names that should have been quoted in the user program were incorrectly evaluated: they weren't treated as symbols but as regular Scheme expressions. This has now been fixed.