Removed "CV_" prefix from constants in docs

The `calib3d.hpp` has a definition of the constant that does not contain the prefix "CV_".
The affected methods were `findHomography` and `findEssentialMat`.
Now the documentation updates the definition of the constants to conform to the header.
Merge pull request #2858 from 23pointsNorth:patch-3