lt01wifi: use common_tablet.mk

common tablet overlay now placed inside vendor/omni.