make sure links to fonts and images get generated correctly for docs bundle

(it's currently trying to load http://plone.github.io/mockup/dev/-bootstrap-glyphicons-halflings-regular.ttf instead of http://plone.github.io/mockup/dev/docs-bootstrap-glyphicons-halflings-regular.ttf)