Add missing linebreak to 'data modeling in rethinkdb'

Perusing the docs and came across this small layout issue