librustc: Disallow modules and types from having the same name.

This will break code that looks like:

    struct Foo {
        ...
    }

    mod Foo {
        ...
    }

Change this code to:

    struct Foo {
        ...
    }

    impl Foo {
        ...
    }

Or rename the module.

Closes #15205.

[breaking-change]

r? @nick29581