changepoints: fix heldout log_likelihood when no changepoints passed