Speedup/DatabaseRenderer: filtering out POIs that lie outside the current tile