Fixup Gemfile

- properly link to cupsffi
- upgrade to latest rails version