FIX plot.brain.bin_table:  scaling for surf=‘inflated’