[node] Remove Node and NodeList methods duplicate comments

`getAttribute()` and `setAttribute()` methods of `Node` and `NodeList` definition by comments for API Docs are duplicated. Fix #1604.