Illegal character in screenshot filenames under Windows

Fixes #454