ferdig igjen rettet småfeil