Use auth_token from keystonemiddleware

auth_token middleware in python-keystoneclient is deprecated and has
been moved to the keystonemiddleware repo.

Change-Id: Ia04aa83348e0776cb3239cb5420ee1450a990d5b
Closes-Bug: #1342274