daemon: fix #666. /src/daemon/journal.c

Replace snprintf() with g_strdup_printf() to avoid holding formatting strings in stack buffers