utilisation du pattern storage