Updated notes for private instance variables

Some of the instance variables for the lookup tree components (Branch,
Capture, Node) might be able to be made private after completing the
base functionality of the Lookup class.