choice awards ...translated