updated submodule rubygems (#3827)