Update ProductListViewController