Fix .travis.yml syntax of complex Bash commands