Match behaviour of the Escape key in vi

`CTRL-[` is the same as `<Esc>` in vi, and either one moves the cursor to the left upon leaving insert mode.