Add Juju private key.  Assumes this will be run on the Juju node.