Social Links: do not use anonymous function

Jetpack has to remain compatible with PHP 5.2
Clicking 'configure' no longer opens modal.

Removed a click listener for the configure link to open a modal with the
configure tab open, since the tabbed view is not used.
Close modal when ESC key pressed

Both landing page and settings page modals can be closed via the ESC key.