Updating active_versions should not send old and new
but just use old to get query info.
LMS-11396
Merge pull request #5200 from edx/split/lms-11396

Updating active_versions should not send old and new