mk: remove -fno-omit-frame-pointer

This is still used for Rust code (`Options.NoFramePointerElim = true`).