Generate cantera.pc and Cantera.mak when using MinGW
Fix path to Cantera.mak in sample Fortran Makefiles

Use relative path if the Cantera install directory contains spaces, as the
Makefile 'include' statement doesn't seem to have a way to escape the space
otherwise.