feat(tab): allow html in tab `title` attribute

Closes #528