Some initial Info.plist adjustments

Probably needs more changes.
Removed the examples since they're not Kodable Levels
Add the appropriate tileset for each map size

The tilesets are baked into the executable as resources, making them
reliably available on all platforms. Some small changes needed to be
made to make sure saving and loading works fine with tilesets loaded
from resources.