Quietened down buildv8.bat

Quietened down buildv8.bat and removed setting of environment variables
that was left over from the previous v8 build system: scons.