O sistema verifica se foi possível fazer a conexão tanto com o banco
local quanto com o remoto antes de começar a atualização. Antes, caso
conseguisse conexão com o local e não com o remoto, ele truncava toda a
tabela local e só depois dava erro. Agora ele aborta a atualização antes
de truncar a tabela e apresenta uma mensagem de erro.