cassandra: Use non-multi region EC2 snitch

Tzach tells me the multi-region snitch does not work. Fall-back to the
single region snitch.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>