les 'mem'+ ptites corrections