libgambatte: fixup remaining old-style headers.