display group name on grading page

if blind marking is ON, group mode is ON but not group submission, based
on current grouping