NREPL-50: Overridable eval function
add super-basic test and documentation for custom eval option, NREPL-50
Ensure that nREPL server objects can be pretty-printed, fixes NREPL-51