Fixes rename_digest_email_to_email_digest migration for PostgreSQL

PostgreSQL uses double quotes to quote columns and expects strings to be
quoted with single quotes. Single quoted strings work both for MySQL and
PostgreSQL.
Merge pull request #372 from dsander/fix-email-digest-agent-migration

Fixes rename_digest_email_to_email_digest migration for PostgreSQL