fix taxon lookup in _insert_stree
fix newick export
Merge pull request #111 from OpenTreeOfLife/refine-taxon-lookup

fix taxon lookup in _insert_stree