Update `phpunit --help` message documentations

Depends of sebastianbergmann/phpunit#1536.