sdl: Fix Windows key bind name on non-Mac using SDL2

SDL 1.2 sends SDKL_*META (command) and SDLK_*SUPER (windows key).
SDL2 sends SDLK_*GUI for both.