for the record: fix again for issue association (was commited with wrong issue)
#117: fixed