Better error reporting when missing pkgcloud-cli.json sections

Fix for #5
Adds a check to make sure the section is defined in the pkgcloud-cli.json file.