Release notes 6/16/2014

@mhoeber @lamagnifica Please review. Built HTML version at http://draft-release-notes-6-16.readthedocs.org/en/latest/06-16-2014.html.
* Added a description of the Student Gradebook, which is available for course with enrollments of less than 200 students, to :ref:`Grades`.