Move harvester to new threadsafe DQM API.

Switched harvesting to iBooker and iGetter.

Forward port of #6543. Will be merged directly since the former is fully signed in CMSSW_7_3_X.