Updated Analytics section of readme.md

Minor changes and added link to newly launched http://stats.bower.io