Cleaned up Editor._get_attribute_editor().

This is the method by which one editor delegates to another.