Update faculty structure and YAML data.