For ENG-5869, honor ignore backpressure properly in fast path. Handle timeouts waiting for max outstanding permit