add "current map area" context to list/grids