modification de l'affichage du détail en plus joli :)