templates: "Export MARCXML" label title

* Amends "Export MarcXML" label to "Export MARCXML".  (The name of the
  standard is "MARCXML", not "MarcXML".)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>