Added standard bundle installation instructions

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | no
| New docs?     | yes
| Applies to    | -
| Fixed tickets | #4157

Note: if you think that this draft is awful, please say it so and we'll rewrite it from scratch.
rather than ``<vendor>/<bundle-name>``, I would use a single placeholder ``<package-name>``