updating email addresses for prognoz export