Natural whitespace handling for SBT configuration parser AKA 'no more blankies'

Fixed #1574 , see #1574 for more details.