allow PropertyOptions item in Project and Product items

This allows documenting project/product specific properties with the help
of external tools.

Task-number: QBS-680
Change-Id: If99e9d3c3c768b1f0483f98d3399c0df68f6619b
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>