improve README documentation

This adds a note about INSTALLED_APPS, the load tag, how to do inline forms, and complete form examples for vertical and horizontal forms.