multi episode bug fix