Update MovieCenter.py

Clean movie title for cover lookup, remove season and episode information