correction des erreurs ! Maintenant il compile