Introduce INDI client unit tests