fiox(httpok): conn refused handling. Handle real timeout too

If even after timeout a connection was not possible,
the real exception from request wasn't used as an error
instead a getresponse was tried. Which might return the
wrong error message