MethodArgumentSpaceFixer - fix receiving data in list context with omitted values

Resolve #755