[server][testDBClientHatohol] Add a way to compare records without their order.

When the explicit 'ORDER BY' keyword is not used, the order of
output records is not fixed. In that case, we should comapre them
without the order.