[BUG #8707] Use grunt-injector to enable support for windows and get support from a maintained grunt plugin