Remove RBLViewController and its NSView category.

We're not using `RBLViewController` and we're concerned that the swizzling in `NSView+RBLViewControllerAdditions.h` is causing some crashes we're seeing. So unfortunately it needs to get the :hocho: .