Update Ruby and Rails versions in changelog [ci skip]