MSC fix and README update

This is a relatively simple fix for #17 by checking if we are on the edge of the RGB cube and returning the related color without any further calculations.

I also added a description of `colormap` and related functions to README. Feel free to correct me in case of possible typos, as I am not a native english speaker.