Establishing a connection to a SQL Server database via pyodbc