Update dependencies and replace connect with browsersync