Creating a hamburger menu with - No Storyboard - No ARC