Add YAML navigation data