XMega: Add safe-guards for sending the XMega a wrong-length msg