Added updatexmlconf to allow hadoop/hive/sqoop site config files to be edited

The command syntax is ccm updatexmlconf [hadoop|hive|sqoop] name:value,...