Update tracked static file