updated redirects for gcp-live offsite redirect

updated _redirects.yaml to account for gcp-live site.  We can push this live later tonight.... or if you want to push it now, please modify commit to only push /Live and not /LIVE and /live