explode link header correctly