Add notFound template

Resolves #29 although it doesn’t look nice yet.