Minor syntactic sugar - replaced a call to Array.push with the '<<' operator.