[Client] Change button font to BlackChancery
[Client] Change login screen design

* Use caption font on labels
* Use menu font on login button
* Make credits button smaller and adjust German caption