convert output_syscall_postfix to use this_child instead of needing a childno arg