Use plugin callback to track microphone volume instead of the API call. First attempt at fixing obscure crash related to volume control. This is also a small performance win as the API call makes some user32 calls.