tsan: don't add -pie when compiling tests
driver should add it as necessary