segbot_sensors: add explicit build dependency on nodelet