Add ActiveJob to "Welcome to Rails" section

[ci skip]
Merge pull request #17264 from claudiob/add-activejob-to-readme

Add ActiveJob to "Welcome to Rails" section