Too many spaces. When doing a sum in a function argument, you do not need to add spaces:

```
self.cell(60, 5, self.translations['signaturelabel']+str(' ')+self.timestamp, 0, 0, 'C')
```