Update of API documentation

* Cleaned code

(references OpenFLUID/openfluid#101)
Cleaning of Doxygen based documentation

* Escaped special characters
* Fixed API documentation for methods parameters
Removed unused parameter in Doxygen config file for HTML doc