Fix call_instance_method for async client.

Wrong reference to this object was made.