Fix names/paths in README