xorg: explicitly make and specify install target directory

My previous pull request was unreliable. Add trailing slashes for reliability.