Update science/psi3 to version 3.4.0_4