EZP-23397: add dedicated field filters tests
EZP-23397: add test for NotFoundException
EZP-23397: fix depends annotations