Simplfies the build openshift build script

Simplifies the build script for creating and linking Omeka's file storage hierarchy