Finite-volume radon transport model (porous media)