[[ Bug 12656 ]] Decomposing strings can affect natively stored strings