added XClassHint to windows in OS_X11::initialize

added XClassHint to windows in OS_X11::initialize for improved window management in x11.

This actually makes godot show up in Cairo Dock where it wasn't properly before.