bl_common: add image_size()

Fixes ARM-software/tf-issues#42

Some callers of load_image() may need to get the size of the image
before/after loading it.

Signed-off-by: Ryan Harkin <ryan.harkin@linaro.org>