remove rtfd docs jobs for cliff and stevedore

After we have the docs for cliff and stevedore fully hosted on
docs.openstack.org we can remove these jobs.

Change-Id: I5a241cbb63cf5c00fb4e110b96492c3402518e95
Merge "remove rtfd docs jobs for cliff and stevedore"