zmiany zapisane