Update anatomy.rst

corrected a few typos; made couple of minor punctuation changes to enhance understanding
When I checked the diff, I looked at the unchanged line above and not below. Below every sentence contains a . so you are right, these ones should have one too