ex34: header file